Zakharia 6
6:1 Lolongekka pakkitang iya laingngé. Iyaé sisengngé mitaka eppa karéta musu massu polé ri pallawangenna duwa bulu gessa.
6:2 Iyaro sining karétaé nagettengngi anyarang mappasangngé, iya mammulangngé anyarang cella, iya maduwaé anyarang bolong,
6:3 iya matellué anyarang tembaga sibawa iya maeppaé anyarang balo.
6:4 Makkutanaka lao ri malaéka'éro, "Puwang, aga bettuwanna iyaé sining karétaé?"
6:5 Mappébaliwi, "Joppai mennang lao ri iya eppa sulapa'é puranana mennang mangolo ri PUWANG sininna alangngé.
6:6 Karéta musu iya nagettengngé anyarang bolong mattujui ri Babél ri manorang. Anyarang tembagaé mattujui ri yajang sibawa anyarang iya baloé mattujui ri wanuwaé ri yattang."
6:7 Wettunna massu iyaro anyarang baloé, paitai mennang dé' nasabbara untu' lao paréssai linoé. Makkedai iyaro malaéka'é, "Laono untu' paréssai linoé!" Nanalaona mennang.
6:8 Nainappa mangobbi iyaro malaéka'é lao ri iyya, "Anyarang iya laowé ri Babélro purani napasoro caina PUWANGNGE."
6:9 PUWANGNGE mabbéréyangngi iyaé pasengngé lao ri iyya.
6:10 Adan-Na, "Alani pakkasuwiyang iya nabbéréyangngé Héldai, Tobia sibawa Yédaya, iyanaritu sining tau iya nappa lisué polé ri appalirengngé ri Babél. Tiwini masitta pakkasuwiyanna mennanro ri bolana Yosia ana' Zéfanya.
6:11 Polé ri ulaweng sibawa péra' pabbéréna mennanro, ébbuno séddi passigera namupasangngi ri ulunna Imang Lompo Yosua ana' Yozadak.
6:12 Palettukengngi makkedaé Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé makkeda, 'Tau iya riyasengngé Cura', mallolongengngi matu ri onrong iya naonroiyé sibawa napatettongngi matu paimeng Bolana PUWANGNGE .
6:13 Aléna ritu patettongngi matu Bola-Ku sibawa tarima pappakalebbi pada-pada séddié arung, sibawa mapparéntai matu ri yasé'na ra'ya'na. Séddi imang ranrengngi matu sibawa sisamai matu mennang majjama sibawa sipammasé-masé.'
6:14 Iyaro passigera'é ritaroi matu ri Bola-Ku untu' paréngngerangiwi Héldai, *Séddi bettuwang mariyoloé: Héldai; Ibrani: Hélem.* Tobia, Yédaya, sibawa Yosia. *Séddi bettuwang mariyoloé: Yosia; Ibrani: Hén.*
6:15 Poléi matu sining tauwé polé ri onrong iya mabélaé sibawa tulungngi patettongngi Bola-Ku. Narékko tépuni iyaro appatettongengngé, naissengngi matu mennang makkedaé Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé pura suroko lao ri mennang. Iya manennaro kajajiyangngi matu rékko tonget-tongengngi mennang pennoiwi parénta-parénta-Ku, PUWANG Allataalana mennang."
6:2 Iyaro sining karétaé nagettengngi anyarang mappasangngé, iya mammulangngé anyarang cella, iya maduwaé anyarang bolong,
6:3 iya matellué anyarang tembaga sibawa iya maeppaé anyarang balo.
6:4 Makkutanaka lao ri malaéka'éro, "Puwang, aga bettuwanna iyaé sining karétaé?"
6:5 Mappébaliwi, "Joppai mennang lao ri iya eppa sulapa'é puranana mennang mangolo ri PUWANG sininna alangngé.
6:6 Karéta musu iya nagettengngé anyarang bolong mattujui ri Babél ri manorang. Anyarang tembagaé mattujui ri yajang sibawa anyarang iya baloé mattujui ri wanuwaé ri yattang."
6:7 Wettunna massu iyaro anyarang baloé, paitai mennang dé' nasabbara untu' lao paréssai linoé. Makkedai iyaro malaéka'é, "Laono untu' paréssai linoé!" Nanalaona mennang.
6:8 Nainappa mangobbi iyaro malaéka'é lao ri iyya, "Anyarang iya laowé ri Babélro purani napasoro caina PUWANGNGE."
6:9 PUWANGNGE mabbéréyangngi iyaé pasengngé lao ri iyya.
6:10 Adan-Na, "Alani pakkasuwiyang iya nabbéréyangngé Héldai, Tobia sibawa Yédaya, iyanaritu sining tau iya nappa lisué polé ri appalirengngé ri Babél. Tiwini masitta pakkasuwiyanna mennanro ri bolana Yosia ana' Zéfanya.
6:11 Polé ri ulaweng sibawa péra' pabbéréna mennanro, ébbuno séddi passigera namupasangngi ri ulunna Imang Lompo Yosua ana' Yozadak.
6:12 Palettukengngi makkedaé Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé makkeda, 'Tau iya riyasengngé Cura', mallolongengngi matu ri onrong iya naonroiyé sibawa napatettongngi matu paimeng Bolana PUWANGNGE .
6:13 Aléna ritu patettongngi matu Bola-Ku sibawa tarima pappakalebbi pada-pada séddié arung, sibawa mapparéntai matu ri yasé'na ra'ya'na. Séddi imang ranrengngi matu sibawa sisamai matu mennang majjama sibawa sipammasé-masé.'
6:14 Iyaro passigera'é ritaroi matu ri Bola-Ku untu' paréngngerangiwi Héldai, *Séddi bettuwang mariyoloé: Héldai; Ibrani: Hélem.* Tobia, Yédaya, sibawa Yosia. *Séddi bettuwang mariyoloé: Yosia; Ibrani: Hén.*
6:15 Poléi matu sining tauwé polé ri onrong iya mabélaé sibawa tulungngi patettongngi Bola-Ku. Narékko tépuni iyaro appatettongengngé, naissengngi matu mennang makkedaé Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé pura suroko lao ri mennang. Iya manennaro kajajiyangngi matu rékko tonget-tongengngi mennang pennoiwi parénta-parénta-Ku, PUWANG Allataalana mennang."
Comments
Post a Comment