Zakharia 1
1:1 Ri uleng maaruwaé ri laleng taung maduwaé apparéntanna Arung Darius ri yasé'na Persia, napalettu'i PUWANGNGE iyaé pasengngé lao ri iyya, Nabi Zakharia ana' Bérékhya sibawa eppona Ido.
1:2 Naparéntakka PUWANGNGE untu' makkeda makkuwaé lao ri umma'-Na, "Ri wettu labe'é Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, macai senna lao ri néné-nénému.
1:3 Iyakiya makkekkuwangngé makkeda-Ka lao ri iko: Lisuno lao ri Iyya, naulisuto lao ri iko.
1:4 Aja' mupada-pada néné-nénému. Riyolo napalettu'i sining nabié pasek-Ku lao ri mennang kuwammengngi aja'na mennang napogau'i majaé sibawa pogau' dosa. Iyakiya dé' mennang napaduliwi sibawa dé' namaélo turu lao ri Iyya.
1:5 Kégani néné-nénému sibawa iyaro nabi-nabié makkekkuwangngé? Dé'ni gaga mennanna.
1:6 Naolai sining nabié ata-atak-Kuro, Upalettu'i parénta-parénta-Ku sibawa sining papparéngngerak-Ku lao ri néné-nénému. Iyakiya dé' nabati-batiwi mennang angkanna harusu'i natanggung mennang addimonrinna. Nainappa mennang massesse kalé sibawa mangakuiwi makkedaé Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura hukkungngi mennang situru sibawa asalanna mennang, nenniya situru sibawa attentuwak-Ku."
1:7 Ri tanggala duwappulona eppa uleng Syébat, iyanaritu uleng seppulo séddi, ri laleng taung maduwaé apparéntanna Arung Darius, napalettu'i PUWANGNGE pasen-Na lao ri iyya. Ri laleng séuwaé pakkitang ri wennié,
1:8 uwitai malaéka'na PUWANGNGE tonangi si kaju anyarang cella. Mappésauwi ri séddié lompo ri yelle'na ajukajung murad-é. Ri monrinna tentongngi siyagangngaré kajunna anyarang iya laingngé, engka macella, engka balibi sibawa tembaga.
1:9 Makkutanaka lao ri aléna, "Puwang, aga bettuwanna iya manenna iyaé anyarangngé?" Mappébaliwi, "Uwappaitangngi matu bettuwanna lao ri iko.
1:10 Rikiringngi mennang ri PUWANGNGE untu' paréssai linoé."
1:11 Iya manenna anyarangngéro nalaporo'i lao ri malaéka'é, "Purani rijalajja sininna linoé, annessana iyaé linoé tennanni sibawa amang."
1:12 Nainappa makkeda iyaro malaéka'é, "PUWANG Iya Pommakuwasaé, pituppulo taung ittana macaiko lao ri Yérusalém sibawa kota-kotaé lao ri Yéhuda. Gangka kégi tette'-Ko matu macai sibawa dé' muwaddampengengngi mennang?"
1:13 PUWANGNGE baliwi iyaro malaéka'é sibawa ada-ada iya massaléwoé,
1:14 sibawa iyaro malaéka'é nasuroka palettu'i aga napowada PUWANG Iya Pommakuwasaé, "Uwamaséi senna'i sibawa mappakaessé-essé kota Yérusalém, kota-Ku iya mapaccingngé.
1:15 Iyakiya macai senna'-Ka lao ri bangsa-bangsa iya marasa amangngé sibawa tennangngé. Nasaba wettuk-Ku tahangngi cai-Ku ri yasé'na umma'-Ku, iyaro bangsa-bangsaé natambaiwi anrasa-rasanna umma'-Ku.
1:16 Makkekkuwangngé lisu-Ka ri Yérusalém untu' mabbéré paddampeng lao ri kotaéro. Ripatettongngi matu paimeng Bola-Ku sibawa ripalisui matu paimeng Yérusalém."
1:17 Iyaro malaéka'é nasuro tokka palettu'i iyaé pasengngé, "PUWANG Iya Pommakuwasaé majjanciwi makkedaé mancaji madécéngngi matu paimeng kota-kota-Na sibawa siseppi Natulung matu Yérusalém sibawa mangakuiwi selaku appunnangeng riyalé-Na."
1:18 Ri laleng pakkitang iya laingngé, mitaka eppa tanru saping.
1:19 Makkutanaka lao ri malaéka' iya puraé mabbicara lao ri iyya, "Aga bettuwanna iyaro tanru'-tanru'é?" Mappébaliwi, "Iyaro tanru'-tanru'é iyanaritu napulambangngi sining akkarungeng mawatangngé iya patassiya-siyaéngngi pabbanuwana Yéhuda, Israélié sibawa Yérusalém."
1:20 Nainappa nappaitang PUWANGNGE lao ri iyya eppa tau panré bessi iya tiwié palu-palu.
1:21 Makkutanaka, "Aga akkattana apolénna mennang?" Mappébaliwi, "Untu' patatténréngngi sibawa galéttéi bangsa-bangsa iya puraé mancuru'i Yéhuda enrengngé patassiya-siyai pabbanuwana."
1:2 Naparéntakka PUWANGNGE untu' makkeda makkuwaé lao ri umma'-Na, "Ri wettu labe'é Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, macai senna lao ri néné-nénému.
1:3 Iyakiya makkekkuwangngé makkeda-Ka lao ri iko: Lisuno lao ri Iyya, naulisuto lao ri iko.
1:4 Aja' mupada-pada néné-nénému. Riyolo napalettu'i sining nabié pasek-Ku lao ri mennang kuwammengngi aja'na mennang napogau'i majaé sibawa pogau' dosa. Iyakiya dé' mennang napaduliwi sibawa dé' namaélo turu lao ri Iyya.
1:5 Kégani néné-nénému sibawa iyaro nabi-nabié makkekkuwangngé? Dé'ni gaga mennanna.
1:6 Naolai sining nabié ata-atak-Kuro, Upalettu'i parénta-parénta-Ku sibawa sining papparéngngerak-Ku lao ri néné-nénému. Iyakiya dé' nabati-batiwi mennang angkanna harusu'i natanggung mennang addimonrinna. Nainappa mennang massesse kalé sibawa mangakuiwi makkedaé Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura hukkungngi mennang situru sibawa asalanna mennang, nenniya situru sibawa attentuwak-Ku."
1:7 Ri tanggala duwappulona eppa uleng Syébat, iyanaritu uleng seppulo séddi, ri laleng taung maduwaé apparéntanna Arung Darius, napalettu'i PUWANGNGE pasen-Na lao ri iyya. Ri laleng séuwaé pakkitang ri wennié,
1:8 uwitai malaéka'na PUWANGNGE tonangi si kaju anyarang cella. Mappésauwi ri séddié lompo ri yelle'na ajukajung murad-é. Ri monrinna tentongngi siyagangngaré kajunna anyarang iya laingngé, engka macella, engka balibi sibawa tembaga.
1:9 Makkutanaka lao ri aléna, "Puwang, aga bettuwanna iya manenna iyaé anyarangngé?" Mappébaliwi, "Uwappaitangngi matu bettuwanna lao ri iko.
1:10 Rikiringngi mennang ri PUWANGNGE untu' paréssai linoé."
1:11 Iya manenna anyarangngéro nalaporo'i lao ri malaéka'é, "Purani rijalajja sininna linoé, annessana iyaé linoé tennanni sibawa amang."
1:12 Nainappa makkeda iyaro malaéka'é, "PUWANG Iya Pommakuwasaé, pituppulo taung ittana macaiko lao ri Yérusalém sibawa kota-kotaé lao ri Yéhuda. Gangka kégi tette'-Ko matu macai sibawa dé' muwaddampengengngi mennang?"
1:13 PUWANGNGE baliwi iyaro malaéka'é sibawa ada-ada iya massaléwoé,
1:14 sibawa iyaro malaéka'é nasuroka palettu'i aga napowada PUWANG Iya Pommakuwasaé, "Uwamaséi senna'i sibawa mappakaessé-essé kota Yérusalém, kota-Ku iya mapaccingngé.
1:15 Iyakiya macai senna'-Ka lao ri bangsa-bangsa iya marasa amangngé sibawa tennangngé. Nasaba wettuk-Ku tahangngi cai-Ku ri yasé'na umma'-Ku, iyaro bangsa-bangsaé natambaiwi anrasa-rasanna umma'-Ku.
1:16 Makkekkuwangngé lisu-Ka ri Yérusalém untu' mabbéré paddampeng lao ri kotaéro. Ripatettongngi matu paimeng Bola-Ku sibawa ripalisui matu paimeng Yérusalém."
1:17 Iyaro malaéka'é nasuro tokka palettu'i iyaé pasengngé, "PUWANG Iya Pommakuwasaé majjanciwi makkedaé mancaji madécéngngi matu paimeng kota-kota-Na sibawa siseppi Natulung matu Yérusalém sibawa mangakuiwi selaku appunnangeng riyalé-Na."
1:18 Ri laleng pakkitang iya laingngé, mitaka eppa tanru saping.
1:19 Makkutanaka lao ri malaéka' iya puraé mabbicara lao ri iyya, "Aga bettuwanna iyaro tanru'-tanru'é?" Mappébaliwi, "Iyaro tanru'-tanru'é iyanaritu napulambangngi sining akkarungeng mawatangngé iya patassiya-siyaéngngi pabbanuwana Yéhuda, Israélié sibawa Yérusalém."
1:20 Nainappa nappaitang PUWANGNGE lao ri iyya eppa tau panré bessi iya tiwié palu-palu.
1:21 Makkutanaka, "Aga akkattana apolénna mennang?" Mappébaliwi, "Untu' patatténréngngi sibawa galéttéi bangsa-bangsa iya puraé mancuru'i Yéhuda enrengngé patassiya-siyai pabbanuwana."
Comments
Post a Comment