Yosua 4
4:1 Lettu manennana iyaro bangsaé ri liweng, makkedani PUWANGNGE lao ri Yosua,
4:2 "Piléno seppulo duwa tau, séddi tau polé ri tungke suku.
4:3 Paréntangngi mennang untu' mala seppulo duwa batu polé ri tengnga-tengngana Salo Yordan, persis ri onronna tettong sining imangngé. Suroi mennang méssangngi iyaro batu-batué lettu ri onrong muwakkémaiyé ri wennié matti."
4:4 Nanaobbini Yosua iya seppulo duwa tau iya ripiléro,
4:5 nainappa makkeda, "Laono ri tengngana Salo Yordan, ri yolona Petti Assijancinna PUWANG Allataalamu. Tungke-tungke harusu'i makka séddi batu polé kuwaro -- jumellana seppulo duwa batu situru sibawa jumellana suku-sukué ri laleng bangsa Israélié.
4:6 Iyaro batu-batué naparéngngerangiwi matu bangsaéwé lao ri aga iya puraé napogau' PUWANGNGE. Ri munri rékko makkutanai ana'-ana'mu aga bettuwanna iyaé batu-batué untu' alému,
4:7 sitinajako paissengiwi mennang makkedaé uwaina Salo Yordan pettui wettunna Petti Assijancinna PUWANGNGE ritiwi malléttoiwi saloéro. Iyaro batu-batué tuli naparéngngerangiwi matu bangsa Israélié lao ri aga iya kajajiyangngé kuwaé."
4:8 Napogau'ni iya seppulo duwa tauwéro paréntana Yosua. Situru sibawa panunju'na PUWANGNGE lao ri Yosua, malani mennang seppulo duwa batu polé ri tengnga-tengngana Yordan -- jumellana situru sibawa jumellana suku-sukué ri laleng bangsa Israélié -- nainappa natiwi ri onrong akkémanna mennang.
4:9 Ri tengnga-tengnganato Yordanro, lappo toni Yosua seppulo duwa batu persis ri onrong natettongiyé sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro. (Iyaro batu-batué engka mupi kuwaro lettu makkekkuwangngé.)
4:10 Sining imangngé tette'i tettong ri tengnga-tengngana Yordan narapi iyaro sining tauwé pura napogau' sininna iya riparéntangngéngngi ri PUWANGNGE naolai Yosua. Iyaro siturui panunju-panunju polé ri Musa lao ri Yosua. Masitta'i umma Israélié malléttoiwi Salo Yordan.
4:11 Lettu manennana ri liweng, sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro joppani ri yolona mennang.
4:12 Situru sibawa iya napparéntangngé Musa, sining pejuwang polé ri suku Rubén, Gad sibawa sitengngana suku Manasyé, lebbi riyoloni malléttoiwi saloé.
4:13 Iya manenna 40.000 tau worowané iya massenjataé sibawa sadiya untu' mammusu. Ri yolona PUWANGNGE, malléttoi mennang mattuju ri tanété mariyawaé ri seddéna Yérikho.
4:14 Iyaro essoé napogau'i PUWANGNGE gau'-gau' iya mébbuéngngi bangsa Israélié pakalebbii Yosua selaku tau maraja. Gangka tuwona napakalebbii mennang pada-pada napakalebbina Musa.
4:15 Nainappa PUWANGNGE suroi Yosua
4:16 paréntangngi sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro kuwammengngi namassu polé ri Yordan.
4:17 Napogau'ni Yosua aga iya riparéntangngéngngi ri PUWANGNGE.
4:18 Lettu'na muwa iyaro sining imangngé ri wirinna saloé, iyaro uwaina saloé mammulani massolo paimeng sibawa sapu pada-pada pammulanna.
4:19 Lettu'ni umma Israélié ri liwenna Yordan sibawa ri tanggala seppulona uleng mammulangngé, sibawa makkémai mennang ri Gilgal seddé alauna Yérikho.
4:20 Kuwaniro nalappo Yosua iya seppulo duwa batu iya nalaé polé ri laleng Yordan.
4:21 Nainappa makkeda Yosua lao ri umma Israélié, "Ri munri rékko ana'-ana'mu nakkutanangngi bettuwanna iyaé batu-batué,
4:22 powadangngi mennang makkedaé nalléttoiwi umma Israélié iyaé Salo Yordan ri yasé'na tana iya marakkoé.
4:23 Curitangngi mennang makkedaé PUWANG Allataalamu rakkoingekko uwaina iyaro Salo Yordan narapi lettu manekko ri liweng, pada-pada narakkoingetta Tasi Gelaga,
4:24 kuwammengngi naissengngi sininna tauwé ri linoé pékkugi rajanna akuwasanna PUWANGNGE. Nanallalengiwi mupakalebbii matu PUWANG Allataalamu untu' mannennungeng."
4:2 "Piléno seppulo duwa tau, séddi tau polé ri tungke suku.
4:3 Paréntangngi mennang untu' mala seppulo duwa batu polé ri tengnga-tengngana Salo Yordan, persis ri onronna tettong sining imangngé. Suroi mennang méssangngi iyaro batu-batué lettu ri onrong muwakkémaiyé ri wennié matti."
4:4 Nanaobbini Yosua iya seppulo duwa tau iya ripiléro,
4:5 nainappa makkeda, "Laono ri tengngana Salo Yordan, ri yolona Petti Assijancinna PUWANG Allataalamu. Tungke-tungke harusu'i makka séddi batu polé kuwaro -- jumellana seppulo duwa batu situru sibawa jumellana suku-sukué ri laleng bangsa Israélié.
4:6 Iyaro batu-batué naparéngngerangiwi matu bangsaéwé lao ri aga iya puraé napogau' PUWANGNGE. Ri munri rékko makkutanai ana'-ana'mu aga bettuwanna iyaé batu-batué untu' alému,
4:7 sitinajako paissengiwi mennang makkedaé uwaina Salo Yordan pettui wettunna Petti Assijancinna PUWANGNGE ritiwi malléttoiwi saloéro. Iyaro batu-batué tuli naparéngngerangiwi matu bangsa Israélié lao ri aga iya kajajiyangngé kuwaé."
4:8 Napogau'ni iya seppulo duwa tauwéro paréntana Yosua. Situru sibawa panunju'na PUWANGNGE lao ri Yosua, malani mennang seppulo duwa batu polé ri tengnga-tengngana Yordan -- jumellana situru sibawa jumellana suku-sukué ri laleng bangsa Israélié -- nainappa natiwi ri onrong akkémanna mennang.
4:9 Ri tengnga-tengnganato Yordanro, lappo toni Yosua seppulo duwa batu persis ri onrong natettongiyé sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro. (Iyaro batu-batué engka mupi kuwaro lettu makkekkuwangngé.)
4:10 Sining imangngé tette'i tettong ri tengnga-tengngana Yordan narapi iyaro sining tauwé pura napogau' sininna iya riparéntangngéngngi ri PUWANGNGE naolai Yosua. Iyaro siturui panunju-panunju polé ri Musa lao ri Yosua. Masitta'i umma Israélié malléttoiwi Salo Yordan.
4:11 Lettu manennana ri liweng, sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro joppani ri yolona mennang.
4:12 Situru sibawa iya napparéntangngé Musa, sining pejuwang polé ri suku Rubén, Gad sibawa sitengngana suku Manasyé, lebbi riyoloni malléttoiwi saloé.
4:13 Iya manenna 40.000 tau worowané iya massenjataé sibawa sadiya untu' mammusu. Ri yolona PUWANGNGE, malléttoi mennang mattuju ri tanété mariyawaé ri seddéna Yérikho.
4:14 Iyaro essoé napogau'i PUWANGNGE gau'-gau' iya mébbuéngngi bangsa Israélié pakalebbii Yosua selaku tau maraja. Gangka tuwona napakalebbii mennang pada-pada napakalebbina Musa.
4:15 Nainappa PUWANGNGE suroi Yosua
4:16 paréntangngi sining imang iya mpulééngngi Petti Assijancingngéro kuwammengngi namassu polé ri Yordan.
4:17 Napogau'ni Yosua aga iya riparéntangngéngngi ri PUWANGNGE.
4:18 Lettu'na muwa iyaro sining imangngé ri wirinna saloé, iyaro uwaina saloé mammulani massolo paimeng sibawa sapu pada-pada pammulanna.
4:19 Lettu'ni umma Israélié ri liwenna Yordan sibawa ri tanggala seppulona uleng mammulangngé, sibawa makkémai mennang ri Gilgal seddé alauna Yérikho.
4:20 Kuwaniro nalappo Yosua iya seppulo duwa batu iya nalaé polé ri laleng Yordan.
4:21 Nainappa makkeda Yosua lao ri umma Israélié, "Ri munri rékko ana'-ana'mu nakkutanangngi bettuwanna iyaé batu-batué,
4:22 powadangngi mennang makkedaé nalléttoiwi umma Israélié iyaé Salo Yordan ri yasé'na tana iya marakkoé.
4:23 Curitangngi mennang makkedaé PUWANG Allataalamu rakkoingekko uwaina iyaro Salo Yordan narapi lettu manekko ri liweng, pada-pada narakkoingetta Tasi Gelaga,
4:24 kuwammengngi naissengngi sininna tauwé ri linoé pékkugi rajanna akuwasanna PUWANGNGE. Nanallalengiwi mupakalebbii matu PUWANG Allataalamu untu' mannennungeng."
Comments
Post a Comment