Yésaya 65
65:1 Makkedai PUWANGNGE, "Sadiyaka baliwi umma'-Ku, iyakiya dé' nassempajang mennang lao ri Iyya. Sadiyaka riyéwa siruntu ri mennang, iyakiya dé' mennang nasappa-Ka. Iyaro bangsaé dé' naobbi-Ka, namuni sadiya-Ka mappébali: Iyya'naé!
65:2 Tuli sadiyaka duppaiwi umma'-Ku, iyakiya napoji mennang maronta. Iyaro bangsaé napogau'i majaé sibawa maccowériwi rancanana muto.
65:3 Matteru-terui mennang mébbu-Ka macai nasaba makkasuwiyangengngi akkarobangeng ri palla-palla'é untu' déwata-déwataé sibawa mattunu kamennyang ri mézba-mézbana.
65:4 Ri wennié laowi mennang ri gowa-gowaé sibawa kuburu'é untu' méllau pangaja ri waliyalaé. Manréi mennang juku bawi sibawa ménung duro juku iya harangngé.
65:5 Makkedai mennang 'Laono mabéla-béla, aja' mugéssaki saba' mapaccikki sibawa mallaikki polé ri iko!' Dé' Utahang mitai kédo-kédona mennang! Cai-Ku lao ri mennang pada-padai api iya dé'é naengka napeddé.
65:6 Pahukkungenna mennang pura tarokini ri yolo-Ku. Tongeng, dé' Umaélo monro mammekko. Maélo-Ka mpale'i jana mennang
65:7 nasaba dosana mennang sibawa dosana toriyolona. Napakatuna-Ka mennang ri laleng tununna kamennyang untu' déwata-déwataé ri onrong assompanna ri bulu-bulué. Maélo-Ka mpale'i mennang situru sibawa pangkaukenna ri wettu labe'é."
65:8 Makkedai PUWANGNGE, "Buwa anggoro iya engkaé mupa uwaina dé' nariyabbéyang, iyakiya ripancajiwi uwai anggoro. Makkuwatoniro bangsa-Ku dé' Upabbinasa manengngi matu, saba' ri yelle'na mennang engka mupa iya massompaé ri Iyya.
65:9 Sijumella tau Israél polé ri suku Yéhuda Ubarakkaki matu, sibawa wija-wijanna mennang mappunnangiwi matu tana bulu-Ku. Sining tau upilé-Ku iya massompaé ri Iyya monroi matu kuwaro.
65:10 Nasompaka matu umma'-Ku; bimbala sibawa sapingngé mabbellai matu ri Tanéténa Saron sibawa ri Lompo Akhor.
65:11 Iyakiya dé' nakkuwaro totona sining tau iya salaiyék-Ka, iya dé'é nabati-batiwi Sion, bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, iya makkasuwiyangengngé patala lao ri Gad sibawa Méni, déwata-déwatana amaupekengngé sibawa totoé.
65:12 Maté manekko matu selaku korbang ateddekeng. Saba', wettuk-Ku mangobbi, dé' mumappébali, sibawa wettuk-Ku mabbicara, dé' mumaréngkalinga. Lebbi mupojiwi méwa-Ka sibawa pogau'i iya majaé.
65:13 Sitongenna, tau iya sompaék-Ka manréi matu, na iko alupurekko. Ménungngi matu, na iko adekkakko. Marennui matu mennang, na iko masiriko.
65:14 Sitongenna, gorai matu marennu, na iko teriko sibawa mapeddi.
65:15 Sining tau ripilé-Ku napakéi matu asemmu selaku tanro: "Tennapodo PUWANG Iya Pommatanré mpunoko pada-pada mennang!" Iyakiya tau iya matinulué ri Iyya Uwéréngngi matu aseng baru.
65:16 Tungke tau ri wanuwaéro iya méllauwé barakka, naéllauwi matu ribarakkaki ri Allataala iya matinulué. Tungke tau iya maéloé mattanro, mattanroi matu ri laleng asenna Allataala iya matinulué. Saba' anrasa-rasang iya riyoloé teddénni sibawa riyallupai."
65:17 Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka mébbu langi iya barué sibawa lino iya barué. Kajajiyang-kajajiyang iya riyoloé riyallupaiwi matu sibawa dé' nariyéngngerang paimeng.
65:18 Arennuno sibawa mariyo-riyo untu' mannennungeng nasaba aga iya Upancajiyé. Upancajiwi Yérusalém barué penno arennung, sibawa pabbanuwana mariyo-riyo.
65:19 Aléku paimeng marennu matu nasaba Yérusalém, sibawa mariyo-riyo nasaba pabbanuwana. Ri kotaéro dé'na gaga teri, sibawa dé'gaga kelli méllau tulung.
65:20 Ana'-ana'na dé'gaga maté ri wettu baiccu, sibawa tau battowaé narapii matu umuru macowa. Tau iya makkéumuru'é sératu taunna riyangga'i malolo, sibawa tau iya maté ri yolonaéro riyangga'i nakenna pahukkungek-Ku.
65:21-22 Patettongngi matu tauwé bola sibawa aléna monroiwi; tau laingngé dé' naonroiwi matu. Natanengiwi matu mennang palla anggoro'é sibawa péneddingiwi uwai anggoro'na; tau laingngé dé' naénungngi matu. Malampé sunge'i matu umma'-Ku pada-pada ajué, sibawa péneddingiwi wassélé jamanna mennang.
65:23 Sininna iya napogau'é mallolongengngi, sibawa ana'-ana'na mennang dé' namaté tennasenna-senna. Mennang sibawa wijanna mennang Ubarakkakiwi matu untu' mannennungeng.
65:24 Ri wettu dé'napa naéllauwi, mappébali-Ka; ri wettu dé'napa napura massempajang, Utarimani sempajanna mennang.
65:25 Serigalaé sibawa ana' bimabala'é sisamai manré wella; manréi daramé singaé pada-pada sapingngé, sibawa ulaé dé'na nabbahayana. Ri sininna bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, dé'na gaga iya mapparogiyé iyaré'ga pogau'i majaé."
65:2 Tuli sadiyaka duppaiwi umma'-Ku, iyakiya napoji mennang maronta. Iyaro bangsaé napogau'i majaé sibawa maccowériwi rancanana muto.
65:3 Matteru-terui mennang mébbu-Ka macai nasaba makkasuwiyangengngi akkarobangeng ri palla-palla'é untu' déwata-déwataé sibawa mattunu kamennyang ri mézba-mézbana.
65:4 Ri wennié laowi mennang ri gowa-gowaé sibawa kuburu'é untu' méllau pangaja ri waliyalaé. Manréi mennang juku bawi sibawa ménung duro juku iya harangngé.
65:5 Makkedai mennang 'Laono mabéla-béla, aja' mugéssaki saba' mapaccikki sibawa mallaikki polé ri iko!' Dé' Utahang mitai kédo-kédona mennang! Cai-Ku lao ri mennang pada-padai api iya dé'é naengka napeddé.
65:6 Pahukkungenna mennang pura tarokini ri yolo-Ku. Tongeng, dé' Umaélo monro mammekko. Maélo-Ka mpale'i jana mennang
65:7 nasaba dosana mennang sibawa dosana toriyolona. Napakatuna-Ka mennang ri laleng tununna kamennyang untu' déwata-déwataé ri onrong assompanna ri bulu-bulué. Maélo-Ka mpale'i mennang situru sibawa pangkaukenna ri wettu labe'é."
65:8 Makkedai PUWANGNGE, "Buwa anggoro iya engkaé mupa uwaina dé' nariyabbéyang, iyakiya ripancajiwi uwai anggoro. Makkuwatoniro bangsa-Ku dé' Upabbinasa manengngi matu, saba' ri yelle'na mennang engka mupa iya massompaé ri Iyya.
65:9 Sijumella tau Israél polé ri suku Yéhuda Ubarakkaki matu, sibawa wija-wijanna mennang mappunnangiwi matu tana bulu-Ku. Sining tau upilé-Ku iya massompaé ri Iyya monroi matu kuwaro.
65:10 Nasompaka matu umma'-Ku; bimbala sibawa sapingngé mabbellai matu ri Tanéténa Saron sibawa ri Lompo Akhor.
65:11 Iyakiya dé' nakkuwaro totona sining tau iya salaiyék-Ka, iya dé'é nabati-batiwi Sion, bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, iya makkasuwiyangengngé patala lao ri Gad sibawa Méni, déwata-déwatana amaupekengngé sibawa totoé.
65:12 Maté manekko matu selaku korbang ateddekeng. Saba', wettuk-Ku mangobbi, dé' mumappébali, sibawa wettuk-Ku mabbicara, dé' mumaréngkalinga. Lebbi mupojiwi méwa-Ka sibawa pogau'i iya majaé.
65:13 Sitongenna, tau iya sompaék-Ka manréi matu, na iko alupurekko. Ménungngi matu, na iko adekkakko. Marennui matu mennang, na iko masiriko.
65:14 Sitongenna, gorai matu marennu, na iko teriko sibawa mapeddi.
65:15 Sining tau ripilé-Ku napakéi matu asemmu selaku tanro: "Tennapodo PUWANG Iya Pommatanré mpunoko pada-pada mennang!" Iyakiya tau iya matinulué ri Iyya Uwéréngngi matu aseng baru.
65:16 Tungke tau ri wanuwaéro iya méllauwé barakka, naéllauwi matu ribarakkaki ri Allataala iya matinulué. Tungke tau iya maéloé mattanro, mattanroi matu ri laleng asenna Allataala iya matinulué. Saba' anrasa-rasang iya riyoloé teddénni sibawa riyallupai."
65:17 Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka mébbu langi iya barué sibawa lino iya barué. Kajajiyang-kajajiyang iya riyoloé riyallupaiwi matu sibawa dé' nariyéngngerang paimeng.
65:18 Arennuno sibawa mariyo-riyo untu' mannennungeng nasaba aga iya Upancajiyé. Upancajiwi Yérusalém barué penno arennung, sibawa pabbanuwana mariyo-riyo.
65:19 Aléku paimeng marennu matu nasaba Yérusalém, sibawa mariyo-riyo nasaba pabbanuwana. Ri kotaéro dé'na gaga teri, sibawa dé'gaga kelli méllau tulung.
65:20 Ana'-ana'na dé'gaga maté ri wettu baiccu, sibawa tau battowaé narapii matu umuru macowa. Tau iya makkéumuru'é sératu taunna riyangga'i malolo, sibawa tau iya maté ri yolonaéro riyangga'i nakenna pahukkungek-Ku.
65:21-22 Patettongngi matu tauwé bola sibawa aléna monroiwi; tau laingngé dé' naonroiwi matu. Natanengiwi matu mennang palla anggoro'é sibawa péneddingiwi uwai anggoro'na; tau laingngé dé' naénungngi matu. Malampé sunge'i matu umma'-Ku pada-pada ajué, sibawa péneddingiwi wassélé jamanna mennang.
65:23 Sininna iya napogau'é mallolongengngi, sibawa ana'-ana'na mennang dé' namaté tennasenna-senna. Mennang sibawa wijanna mennang Ubarakkakiwi matu untu' mannennungeng.
65:24 Ri wettu dé'napa naéllauwi, mappébali-Ka; ri wettu dé'napa napura massempajang, Utarimani sempajanna mennang.
65:25 Serigalaé sibawa ana' bimabala'é sisamai manré wella; manréi daramé singaé pada-pada sapingngé, sibawa ulaé dé'na nabbahayana. Ri sininna bulu-bulu-Ku iya mapaccingngé, dé'na gaga iya mapparogiyé iyaré'ga pogau'i majaé."
Comments
Post a Comment