Yésaya 62
62:1 Nasaba Yérusalém maéloka mabbicara, nasaba Sion dé' umaélo monro mammekko, narapi ripassalama sibawa apakalanna mattappa pada-pada suloé ri wennié.
62:2 Eh Yérusalém, naitai bangsa-bangsaé apakalammu, arung-ngarungngé natiroi arajammu. Riteppuko matu sibawa aseng baru, Aléna PUWANGNGE mabbéréyangngi iyaro asengngé.
62:3 Mancajiko pada-pada passigera magelloé ri limanna PUWANGNGE, passigera akkarungeng ri limanna Allataalamu.
62:4 Asemmu tenniyana 'Iya Risalaiyé', wanuwammu tenniyana 'Iya Masino-sinoé'. Riteppuko matu, 'Iya Nasayangngé Allataala', sibawa wanuwammu riyasengngi, 'Iya Puraénna Kawing', saba' naéloriko PUWANGNGE, pada-padai lakkaié untu' wanuwammu.
62:5 Pada-pada séddié kallolo kawingiwi ana'daraé, makkuwaniro Pappancajimmu pubainéko matu. *Napubainéko matu Pappancajimmu, iyaré'ga: pabbanuwamu mappunnaiko matu.* Pada-pada séddié botting marennu mitai bainéna, makkuwaniro Allataala sennangiko matu.
62:6 Ri témbo'na Yérusalém taroka matu pengawal; esso wenni dé' nawedding mennang mammekko, iyakiya harusu'i matteru paréngngerangiwi Allataala lao ri janci iya puraé Naébbu.
62:7 Dé' nawedding mennang naleppessang Aléna monro mammekko ri wettu Napatettonna paimeng Yérusalém, sibawa pancajiwi tassebbo risininna linoé.
62:8 PUWANGNGE pura majjanci sibawa mattanro nenniya napogau'i matu sibawa akuwasan-Na; "Dé'na uwabbéréyangngi matu gandommu lao ri balié; tau laingngé dé'na naénungngi anggoro'mu iya mulolongengngé sibawa massussa-sussa.
62:9 Iyakiya iko paddeppungengngi éngngalangngé, manréi matu wassélé'na sibawa pojiwi PUWANGNGE; sibawa iko iya céppué buwa anggoro, ménungngi matu uwaina ri seddé Bola-Ku."
62:10 Pabbanuwana Yérusalém, assuno lalo ri pintu gerbangngé, passadiyai lalengngé untu' sining tau iya lisué. Ebbuno watattana, paddésu'i batunna, patettongngi bandéraé untu' bangsa-bangsaé.
62:11 PUWANGNGE mabbéréyangngi pasengngéwé lao risininna sulapa'na linoé, "Powadangngi pabbanuwana Sion, 'Itai, PUWANG Pappassalama'é poléni! Ritinrosiwi risining tau iya puraé Napaleppe.' " *risining tau iya puraé Napaleppe: Itai 40:10.*
62:12 Riyasengngi matu mennang: 'Umma mapaccing'; 'Umma iya napassalama'é PUWANGNGE'. Riteppui matu Yérusalém 'Kota iya ripalécé ri PUWANGNGE', 'Kota iya dé'énna risalaiwi ri PUWANGNGE'.
62:2 Eh Yérusalém, naitai bangsa-bangsaé apakalammu, arung-ngarungngé natiroi arajammu. Riteppuko matu sibawa aseng baru, Aléna PUWANGNGE mabbéréyangngi iyaro asengngé.
62:3 Mancajiko pada-pada passigera magelloé ri limanna PUWANGNGE, passigera akkarungeng ri limanna Allataalamu.
62:4 Asemmu tenniyana 'Iya Risalaiyé', wanuwammu tenniyana 'Iya Masino-sinoé'. Riteppuko matu, 'Iya Nasayangngé Allataala', sibawa wanuwammu riyasengngi, 'Iya Puraénna Kawing', saba' naéloriko PUWANGNGE, pada-padai lakkaié untu' wanuwammu.
62:5 Pada-pada séddié kallolo kawingiwi ana'daraé, makkuwaniro Pappancajimmu pubainéko matu. *Napubainéko matu Pappancajimmu, iyaré'ga: pabbanuwamu mappunnaiko matu.* Pada-pada séddié botting marennu mitai bainéna, makkuwaniro Allataala sennangiko matu.
62:6 Ri témbo'na Yérusalém taroka matu pengawal; esso wenni dé' nawedding mennang mammekko, iyakiya harusu'i matteru paréngngerangiwi Allataala lao ri janci iya puraé Naébbu.
62:7 Dé' nawedding mennang naleppessang Aléna monro mammekko ri wettu Napatettonna paimeng Yérusalém, sibawa pancajiwi tassebbo risininna linoé.
62:8 PUWANGNGE pura majjanci sibawa mattanro nenniya napogau'i matu sibawa akuwasan-Na; "Dé'na uwabbéréyangngi matu gandommu lao ri balié; tau laingngé dé'na naénungngi anggoro'mu iya mulolongengngé sibawa massussa-sussa.
62:9 Iyakiya iko paddeppungengngi éngngalangngé, manréi matu wassélé'na sibawa pojiwi PUWANGNGE; sibawa iko iya céppué buwa anggoro, ménungngi matu uwaina ri seddé Bola-Ku."
62:10 Pabbanuwana Yérusalém, assuno lalo ri pintu gerbangngé, passadiyai lalengngé untu' sining tau iya lisué. Ebbuno watattana, paddésu'i batunna, patettongngi bandéraé untu' bangsa-bangsaé.
62:11 PUWANGNGE mabbéréyangngi pasengngéwé lao risininna sulapa'na linoé, "Powadangngi pabbanuwana Sion, 'Itai, PUWANG Pappassalama'é poléni! Ritinrosiwi risining tau iya puraé Napaleppe.' " *risining tau iya puraé Napaleppe: Itai 40:10.*
62:12 Riyasengngi matu mennang: 'Umma mapaccing'; 'Umma iya napassalama'é PUWANGNGE'. Riteppui matu Yérusalém 'Kota iya ripalécé ri PUWANGNGE', 'Kota iya dé'énna risalaiwi ri PUWANGNGE'.
Comments
Post a Comment