Yésaya 60
60:1 Tokkonno sibawa ancajino tajang, éh Yérusalém, saba' tajang asalamakemmu poléni; natappako Allataala sibawa alebbiren-Na.
60:2 Napennoiwi apettangeng linoé, bangsa-bangsaé natongkoi akalemmengeng; iyakiya tajanna PUWANGNGE mompoi ri yasé'mu, cahaya alebbiren-Na mancaji manessai ri yasé'mu.
60:3 Mattinro-tinrosengngi bangsa-bangsaé lao ri tajammu, tattaré'i sining arungngé ri cahaya iya mompoé untu' alému.
60:4 Itai aga kajajiyang ri mattulilimmu; maddeppungengngi ra'ya'é untu' lisu ri iko. Ana'-ana'mu worowané poléi polé mabéla, ana'-ana'mu makkunraié naépa'i.
60:5 Muwitanaro hérakko sibawa maccahaya tappamu; masé'ko sibawa maloppo ati. Waramparanna bangsa-bangsaé ritiwii ri iko, asugireng polé ri liweng tasi patabbolloiko.
60:6 Rikatulungngi wanuwammu ri maéga unta, poléi mennang ri Midian sibawa Efa. Polé ri Syéba tiwii tauwé ulaweng sibawa kamennyang, nanapojiwi pangkaukenna PUWANGNGE.
60:7 Bémbé bimbala'na Kédar ritiwii lao ri iko bimbala lai polé ri Nébayot tassadiyai untu' assompammu. Iyaro akkarobangengngé pésennangiwi atinna PUWANGNGE Napattappai Bola-Na iya pennoé arajang.
60:8 Aga iyaro sajéé pada-pada ellungngé pada-pada jangang-jangang iya luttué lisu?
60:9 Iyanaro sining kappala iya polé mallabu tiwii umma'na Allataala lisu polé ri wanuwa mabélaé. Péra' sibawa ulaweng natiwi untu' pojiwi PUWANG Allataalamu; untu' Allataalana Israélié Iya Pommapaccingngé, iya mébbuéngngi umma'-Na ripakalebbi.
60:10 Makkedai PUWANGNGE lao ri Yérusalém, "Tau laingngé patettongngi matu paimeng témbo'mu, sibawa arung-ngarungngé tumaniko matu. Riyolo Uhukkukko ri laleng cai-Ku, iyakiya makkekkuwangngé Upuwéloi mamaséiko.
60:11 Esso wenni pintu gerbammu tattimpa'i matu, kuwammengngi asugirenna bangsa-bangsaé weddingngi riantara lao ri iko, nasibawang arung-ngarunna mennang selaku tawanang.
60:12 Bangsa sibawa akkarungeng iya dé'é namaélo mattumani ri iko, binasai matu sibawa lennye'i teddeng.
60:13 Abangkakenna ale Libanon ritiwii matu ri iko aju pong berangangngé, camaraé sibawa érué untu' pancajiwi Bola-Ku mattappa, sibawa pagelloriwi onrok-Ku makkella.
60:14 Ana'-ana'na tenre'ékko poléi suju', iya puraé pakatunako tunru'i matu, riteppuko matu 'Kotana PUWANGNGE', 'Sion, Kotana Allataala Mapaccinna Israélié'.
60:15 Dé' narisalaiko matu sibawa ricéccé, sibawa dé' narileppessang mancaji masino-sino. Upancajiko abangkakeng iya mannennungengngé, onrong arennung untu' mannennungeng.
60:16 Napiyarako matu bangsa-bangsaé sibawa arung-ngarungngé, pada-pada séddié indo' piyarai ana'na. Namuwissengngi matu makkedaé Iyya'na PUWANG, Pappassalama'mu, sibawa Allataalana Israél iya mawatangngé Pappaleppe'mu.
60:17 Tiwika ulaweng selaku passulléna gessaé, sibawa péra' passulléna bessié. Uwéréngngi gessa selaku passulléna ajué, sibawa bessi selaku passulléna batué. Uwébbui matu wanuwammu amang sibawa tennang, nenniya riparéntai sibawa adélé.
60:18 Dé'na gaga karéba passalenna ateddekengngé ri wanuwammu, passalenna ancurukengngé sibawa aruttungengngé ri daéramu. Pada-padai témbo'é Ulinrungiko matu, sibawa mupoji-Ka matu selaku Pappassalama'mu.
60:19 Dé' muparellu ritappa mata esso ri essoé, sibawa dé' naparellu ritajangi kéteng ri wennié. Saba' Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému, Utappako sibawa arajak-Ku.
60:20 Untu' alému engka matu mata esso iya dé'é naengka nalabu, sibawa kéteng iya dé'é naengka nalabu. Saba' Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému maccappa'i matu wettu abbaratammu.
60:21 Tinda'i matu pabbanuwamu sibawa tongeng, nappunnangiwi matu wanuwaé untu' mannennungeng. Pada-padai mennang cangkokangngé iya alé-Kué tanengngi, untu' pannessai arajak-Ku.
60:22 Mala kaluwarga iya baiccu'é sibawa matunaé mancajiwi matu bangsa iya battowaé sibawa mawatangngé. Iyya PUWANG tinda masitta, ri wettu iya teppa'é."
60:2 Napennoiwi apettangeng linoé, bangsa-bangsaé natongkoi akalemmengeng; iyakiya tajanna PUWANGNGE mompoi ri yasé'mu, cahaya alebbiren-Na mancaji manessai ri yasé'mu.
60:3 Mattinro-tinrosengngi bangsa-bangsaé lao ri tajammu, tattaré'i sining arungngé ri cahaya iya mompoé untu' alému.
60:4 Itai aga kajajiyang ri mattulilimmu; maddeppungengngi ra'ya'é untu' lisu ri iko. Ana'-ana'mu worowané poléi polé mabéla, ana'-ana'mu makkunraié naépa'i.
60:5 Muwitanaro hérakko sibawa maccahaya tappamu; masé'ko sibawa maloppo ati. Waramparanna bangsa-bangsaé ritiwii ri iko, asugireng polé ri liweng tasi patabbolloiko.
60:6 Rikatulungngi wanuwammu ri maéga unta, poléi mennang ri Midian sibawa Efa. Polé ri Syéba tiwii tauwé ulaweng sibawa kamennyang, nanapojiwi pangkaukenna PUWANGNGE.
60:7 Bémbé bimbala'na Kédar ritiwii lao ri iko bimbala lai polé ri Nébayot tassadiyai untu' assompammu. Iyaro akkarobangengngé pésennangiwi atinna PUWANGNGE Napattappai Bola-Na iya pennoé arajang.
60:8 Aga iyaro sajéé pada-pada ellungngé pada-pada jangang-jangang iya luttué lisu?
60:9 Iyanaro sining kappala iya polé mallabu tiwii umma'na Allataala lisu polé ri wanuwa mabélaé. Péra' sibawa ulaweng natiwi untu' pojiwi PUWANG Allataalamu; untu' Allataalana Israélié Iya Pommapaccingngé, iya mébbuéngngi umma'-Na ripakalebbi.
60:10 Makkedai PUWANGNGE lao ri Yérusalém, "Tau laingngé patettongngi matu paimeng témbo'mu, sibawa arung-ngarungngé tumaniko matu. Riyolo Uhukkukko ri laleng cai-Ku, iyakiya makkekkuwangngé Upuwéloi mamaséiko.
60:11 Esso wenni pintu gerbammu tattimpa'i matu, kuwammengngi asugirenna bangsa-bangsaé weddingngi riantara lao ri iko, nasibawang arung-ngarunna mennang selaku tawanang.
60:12 Bangsa sibawa akkarungeng iya dé'é namaélo mattumani ri iko, binasai matu sibawa lennye'i teddeng.
60:13 Abangkakenna ale Libanon ritiwii matu ri iko aju pong berangangngé, camaraé sibawa érué untu' pancajiwi Bola-Ku mattappa, sibawa pagelloriwi onrok-Ku makkella.
60:14 Ana'-ana'na tenre'ékko poléi suju', iya puraé pakatunako tunru'i matu, riteppuko matu 'Kotana PUWANGNGE', 'Sion, Kotana Allataala Mapaccinna Israélié'.
60:15 Dé' narisalaiko matu sibawa ricéccé, sibawa dé' narileppessang mancaji masino-sino. Upancajiko abangkakeng iya mannennungengngé, onrong arennung untu' mannennungeng.
60:16 Napiyarako matu bangsa-bangsaé sibawa arung-ngarungngé, pada-pada séddié indo' piyarai ana'na. Namuwissengngi matu makkedaé Iyya'na PUWANG, Pappassalama'mu, sibawa Allataalana Israél iya mawatangngé Pappaleppe'mu.
60:17 Tiwika ulaweng selaku passulléna gessaé, sibawa péra' passulléna bessié. Uwéréngngi gessa selaku passulléna ajué, sibawa bessi selaku passulléna batué. Uwébbui matu wanuwammu amang sibawa tennang, nenniya riparéntai sibawa adélé.
60:18 Dé'na gaga karéba passalenna ateddekengngé ri wanuwammu, passalenna ancurukengngé sibawa aruttungengngé ri daéramu. Pada-padai témbo'é Ulinrungiko matu, sibawa mupoji-Ka matu selaku Pappassalama'mu.
60:19 Dé' muparellu ritappa mata esso ri essoé, sibawa dé' naparellu ritajangi kéteng ri wennié. Saba' Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému, Utappako sibawa arajak-Ku.
60:20 Untu' alému engka matu mata esso iya dé'é naengka nalabu, sibawa kéteng iya dé'é naengka nalabu. Saba' Iyya PUWANG mancaji tajang mannennungeng ri alému maccappa'i matu wettu abbaratammu.
60:21 Tinda'i matu pabbanuwamu sibawa tongeng, nappunnangiwi matu wanuwaé untu' mannennungeng. Pada-padai mennang cangkokangngé iya alé-Kué tanengngi, untu' pannessai arajak-Ku.
60:22 Mala kaluwarga iya baiccu'é sibawa matunaé mancajiwi matu bangsa iya battowaé sibawa mawatangngé. Iyya PUWANG tinda masitta, ri wettu iya teppa'é."
Comments
Post a Comment