Yésaya 50
50:1 Makkedai PUWANGNGE lao ri Israélié, "Eh umma'-Ku, muwasengngi Upaddésu'ko pada-pada séddié lakkai paddésu'i bainéna? Rékko makkuwaitu, kégani sure' telle'na? Muwasengngi Iyya balu'ko, pada-pada séddié ambo' balu'i ana'na lao ri passinge inrengngé? Dé'! Ritawakko sibawa riyabbéyang, nasaba dosa nenniya jamu muto!
50:2 Magi napolé ri umma'-Ku dé' muwi séddi mappébali, wettuk-Ku polé mobbii mennang? Aga mammekkoiga bawang mennang nasaba nasengngi dé' Uwulléi paleppe'i sibawa passalama'i mennang? Sitongenna, nasaba parenta-Ku namarakko tasi'é, sining saloé Upancajiwi padang kessi, angkanna maté sining balé sibawa mabbau makennyé.
50:3 Upancajiwi langié malotong senna, Utongkoi pada-pada sibawa kaing abbaratangngé."
50:4 PUWANG Iya Pommatanré pagguruka mabbicara, kuwammengngi ada-adakku napéwatangiwi tau iya malemmaé. Elé-élé Napatokkong cinnaku untu' mapparéngkalingangngi pappagguruwan-Na ri aléku.
50:5 PUWANGNGE mpérékka pappéjeppu; dé' umaronta iyaré'ga giling polé ri Aléna.
50:6 Uwabbéréyangngi lekke'ku lao ri tau iya munruékka; sibawa rupakku lao ri tau iya bébbuéngngi janggo'ku. Dé' upagilingngi tappaku wettukku ripakatuna sibawa riyamméccui.
50:7 Saba' PUWANG Allataala tulukka, na dé' naripakasirika. Upéwatangiwi atikku kuwammengngi nasabbara; uwisseng dé' naripakasirika matu.
50:8 Saba' macawé'i Allataala, Napannessaka dé' upasala. Niga maélo sibanta sibawa iyya? Laono mai tasilaong malluru. Niga méwaka? Suroi maddeppé ri iyya.
50:9 Tongeng, PUWANG Iya Pommatanré méwaika, niga barani pannessai pasalaka? Sininna iya tenre'ékka lennye'i matu pada-pada kaing macaré-caré nanré ané.
50:10 Eh iko iya pakalebbiéngngi PUWANGNGE, sibawa méngkalingai ada-adanna atan-Na, laleng iya muwolaé naullé mapettangngi, sibawa dé'gaga cahaya iya mattappaé ri alému; iyakiya ateppe'no ri PUWANGNGE; attulekkenno ri Allataala.
50:11 Eh iko maéloé cilakaiwi tau laingngé, ripabbinasako matu ri rancana riyalému. PUWANGNGE ritu mébbui iyaro kajajiyang, risissako matu sibawa masero.
50:2 Magi napolé ri umma'-Ku dé' muwi séddi mappébali, wettuk-Ku polé mobbii mennang? Aga mammekkoiga bawang mennang nasaba nasengngi dé' Uwulléi paleppe'i sibawa passalama'i mennang? Sitongenna, nasaba parenta-Ku namarakko tasi'é, sining saloé Upancajiwi padang kessi, angkanna maté sining balé sibawa mabbau makennyé.
50:3 Upancajiwi langié malotong senna, Utongkoi pada-pada sibawa kaing abbaratangngé."
50:4 PUWANG Iya Pommatanré pagguruka mabbicara, kuwammengngi ada-adakku napéwatangiwi tau iya malemmaé. Elé-élé Napatokkong cinnaku untu' mapparéngkalingangngi pappagguruwan-Na ri aléku.
50:5 PUWANGNGE mpérékka pappéjeppu; dé' umaronta iyaré'ga giling polé ri Aléna.
50:6 Uwabbéréyangngi lekke'ku lao ri tau iya munruékka; sibawa rupakku lao ri tau iya bébbuéngngi janggo'ku. Dé' upagilingngi tappaku wettukku ripakatuna sibawa riyamméccui.
50:7 Saba' PUWANG Allataala tulukka, na dé' naripakasirika. Upéwatangiwi atikku kuwammengngi nasabbara; uwisseng dé' naripakasirika matu.
50:8 Saba' macawé'i Allataala, Napannessaka dé' upasala. Niga maélo sibanta sibawa iyya? Laono mai tasilaong malluru. Niga méwaka? Suroi maddeppé ri iyya.
50:9 Tongeng, PUWANG Iya Pommatanré méwaika, niga barani pannessai pasalaka? Sininna iya tenre'ékka lennye'i matu pada-pada kaing macaré-caré nanré ané.
50:10 Eh iko iya pakalebbiéngngi PUWANGNGE, sibawa méngkalingai ada-adanna atan-Na, laleng iya muwolaé naullé mapettangngi, sibawa dé'gaga cahaya iya mattappaé ri alému; iyakiya ateppe'no ri PUWANGNGE; attulekkenno ri Allataala.
50:11 Eh iko maéloé cilakaiwi tau laingngé, ripabbinasako matu ri rancana riyalému. PUWANGNGE ritu mébbui iyaro kajajiyang, risissako matu sibawa masero.
Comments
Post a Comment