Yésaya 35
35:1 Padang kessi'é sibawa tana rakkoé marennui matu, tabbakkai bunga-bungaé ri padang makkale-ale'é.
35:2 Mpungai padang kessi'é sibawa makkompe, nenniya maddéndang sibawa élokkélong marennu. Agellorenna pada-padai Bulu Libanon, commo'na pada-padai Lompo Karmél sibawa Saron. Na tungke tau naitai matu akuwasanna PUWANGNGE, sibawa arajanna Allataalata.
35:3 Péwatangiwi lima iya malemmaé, pakkasse'i uttu iya kédo-kédoé.
35:4 Powadai lao ri iya marenni atié, "Pakkasse'i atimmu, aja' mumétau, poléi Allataalamu untu' hukkungngi balié, poléi untu' passalama'ko."
35:5 Ri wettuéro naulléi makkita matu tau butaé, sibawa tau mataru-tarué naulléi maréngkalinga matu.
35:6 Luppe-luppe'i matu tau péso'é pada-pada jongaé, tau pépé gora-gorai marennu. Saba' compoi mata uwai ri padang kessi'é, massolo'i uwai ri padang makkale-ale'é.
35:7 Kessi iya mapellaé mancaji kolangngi matu, tana iya makarossaé mancaji bubbu uwaiwi. Onrong iya naonroiyé riyolo asu ale'é, natuwoiwi matu araso sibawa padang.
35:8 Engka matu kuwaro watattana, asenna "Laleng mattujué ri asalamakengngé". Tau madosaé dé' nalalo matu kuwaro, tau madonggoé dé' napapusai matu tau iya molaéngngi. *Naullé bettuwanna: tau madonggoé ... molaéngngi.*
35:9 Ri onrongngéro dé'gaga matu singa, iyaré'ga olokolo masekkang laingngé. Sining tau iya ripassalama'é ri PUWANGNGE joppai matu kuwaro.
35:10 Sining tau iya ripaleppe'é ri PUWANGNGE lisui matu; muttama'i mennang ri kota Yérusalém sibawa gora-gora, macora mennang tappana nasaba ariyo-riyong mannennungengngé. Marennui matu mennang sibawa mariyo-riyo; sara nenniya asussangngé lennye'ni.
35:2 Mpungai padang kessi'é sibawa makkompe, nenniya maddéndang sibawa élokkélong marennu. Agellorenna pada-padai Bulu Libanon, commo'na pada-padai Lompo Karmél sibawa Saron. Na tungke tau naitai matu akuwasanna PUWANGNGE, sibawa arajanna Allataalata.
35:3 Péwatangiwi lima iya malemmaé, pakkasse'i uttu iya kédo-kédoé.
35:4 Powadai lao ri iya marenni atié, "Pakkasse'i atimmu, aja' mumétau, poléi Allataalamu untu' hukkungngi balié, poléi untu' passalama'ko."
35:5 Ri wettuéro naulléi makkita matu tau butaé, sibawa tau mataru-tarué naulléi maréngkalinga matu.
35:6 Luppe-luppe'i matu tau péso'é pada-pada jongaé, tau pépé gora-gorai marennu. Saba' compoi mata uwai ri padang kessi'é, massolo'i uwai ri padang makkale-ale'é.
35:7 Kessi iya mapellaé mancaji kolangngi matu, tana iya makarossaé mancaji bubbu uwaiwi. Onrong iya naonroiyé riyolo asu ale'é, natuwoiwi matu araso sibawa padang.
35:8 Engka matu kuwaro watattana, asenna "Laleng mattujué ri asalamakengngé". Tau madosaé dé' nalalo matu kuwaro, tau madonggoé dé' napapusai matu tau iya molaéngngi. *Naullé bettuwanna: tau madonggoé ... molaéngngi.*
35:9 Ri onrongngéro dé'gaga matu singa, iyaré'ga olokolo masekkang laingngé. Sining tau iya ripassalama'é ri PUWANGNGE joppai matu kuwaro.
35:10 Sining tau iya ripaleppe'é ri PUWANGNGE lisui matu; muttama'i mennang ri kota Yérusalém sibawa gora-gora, macora mennang tappana nasaba ariyo-riyong mannennungengngé. Marennui matu mennang sibawa mariyo-riyo; sara nenniya asussangngé lennye'ni.
Comments
Post a Comment