Yésaya 25
25:1 PUWANG, Iko ritu Allataalaku, upakaraja-Ko sibawa upojiwi asem-Mu. Saba' ébbu-ébbu-Mu mappabengnga senna; mappammulai riyolo Murancanai, sibawa pogau'i sibawa matinulu.
25:2 Purani Muancuru iyaro kotaé; iyaro kota mabbénténgngé mancajini ruttungeng. Saoraja iya napatettongngé tau laingngé ancuru'ni, sibawa dé' naripatettonna untu' mannennungeng.
25:3 Ripojiko matu ri bangsa-bangsa iya mawatangngé, sibawa riyétauri ri kota-kotana bangsa-bangsa iya mabecco'é.
25:4 Saba' mancaji-Ko angungsingeng untu' tau malemmaé, onrong iya amangngé untu' tau kasiyasié ri laleng aperisengngé. Iko ritu allinrungeng polé ri anginrajaé, accinaungeng polé ri pella matire'é. Saba' maggasai tau mabecco'é pada-pada anginrajaé ri wettu pabosié, *Naullé bettuwanna: anginraja ri wettu pabosié; manuru basa Ibrani: anginraja kennai bombangngé.*
25:5 pada-pada anging pellaé ri tana makabuttué. Iyakiya Muwébbui balitta mammekko, Mupappajai gora-gorana sining tau mabecco'é, pada-pada accinaungeng ellungngé patteddéngngi pella matire'é.
25:6 Ri Bulu Sion, PUWANG Iya Pommakuwasaé passadiya matu perjamuwang untu' sininna bangsaé ri linoé. Napatalai inanré iya kaminang malunra'é sibawa anggoro iya ripilé.
25:7 Ri yasé'na bulu-buluéro natimpa'i matu ellung amesséngngé iya sampoéngngi bangsa-bangsaé.
25:8 PUWANG Iya Pommakuwasaé pabbinasai matu amaténgngé untu' mannennungeng! Nasussui matu uwai mataé polé ri tungke rupaé, sibawa pabélaiwi atunang iya natanggungngé umma'-Na ri sininna linoé. PUWANGNGE pura mabbicara, na iyaro gau'é pasti kajajiyangngi.
25:9 Ri wettuéro makkedai matu tauwé, "Sitongenna, Aléna ritu Allataalata; Aléna ritu tatajeng, kuwammengngi naripassalama'ki. Tongeng, iyanaé PUWANG; Aléna ritu tatajeng. Makkekkuwangngé gorani marennu, saba' purani Napassalama."
25:10 PUWANGNGE linrungiwi matu Bulu Sion, iyakiya Moab riléjja'-léjja'i matu pada-pada daramé ri onrong warowoé.
25:11 Naloro'i matu limanna pabbanuwana pada-pada tau maéloé nangé. Iyakiya PUWANGNGE pakariyawai matu atemponna mennang angkanna dé' pakkullénna.
25:12 Sining bénténna Moab silaong sining témbo'na iya matanré Naruttungngi matu sibawa Naggeppuwangngi ri tanaé angkanna ancuru pada-pada awué.
25:2 Purani Muancuru iyaro kotaé; iyaro kota mabbénténgngé mancajini ruttungeng. Saoraja iya napatettongngé tau laingngé ancuru'ni, sibawa dé' naripatettonna untu' mannennungeng.
25:3 Ripojiko matu ri bangsa-bangsa iya mawatangngé, sibawa riyétauri ri kota-kotana bangsa-bangsa iya mabecco'é.
25:4 Saba' mancaji-Ko angungsingeng untu' tau malemmaé, onrong iya amangngé untu' tau kasiyasié ri laleng aperisengngé. Iko ritu allinrungeng polé ri anginrajaé, accinaungeng polé ri pella matire'é. Saba' maggasai tau mabecco'é pada-pada anginrajaé ri wettu pabosié, *Naullé bettuwanna: anginraja ri wettu pabosié; manuru basa Ibrani: anginraja kennai bombangngé.*
25:5 pada-pada anging pellaé ri tana makabuttué. Iyakiya Muwébbui balitta mammekko, Mupappajai gora-gorana sining tau mabecco'é, pada-pada accinaungeng ellungngé patteddéngngi pella matire'é.
25:6 Ri Bulu Sion, PUWANG Iya Pommakuwasaé passadiya matu perjamuwang untu' sininna bangsaé ri linoé. Napatalai inanré iya kaminang malunra'é sibawa anggoro iya ripilé.
25:7 Ri yasé'na bulu-buluéro natimpa'i matu ellung amesséngngé iya sampoéngngi bangsa-bangsaé.
25:8 PUWANG Iya Pommakuwasaé pabbinasai matu amaténgngé untu' mannennungeng! Nasussui matu uwai mataé polé ri tungke rupaé, sibawa pabélaiwi atunang iya natanggungngé umma'-Na ri sininna linoé. PUWANGNGE pura mabbicara, na iyaro gau'é pasti kajajiyangngi.
25:9 Ri wettuéro makkedai matu tauwé, "Sitongenna, Aléna ritu Allataalata; Aléna ritu tatajeng, kuwammengngi naripassalama'ki. Tongeng, iyanaé PUWANG; Aléna ritu tatajeng. Makkekkuwangngé gorani marennu, saba' purani Napassalama."
25:10 PUWANGNGE linrungiwi matu Bulu Sion, iyakiya Moab riléjja'-léjja'i matu pada-pada daramé ri onrong warowoé.
25:11 Naloro'i matu limanna pabbanuwana pada-pada tau maéloé nangé. Iyakiya PUWANGNGE pakariyawai matu atemponna mennang angkanna dé' pakkullénna.
25:12 Sining bénténna Moab silaong sining témbo'na iya matanré Naruttungngi matu sibawa Naggeppuwangngi ri tanaé angkanna ancuru pada-pada awué.
Comments
Post a Comment