Yésaya 19
19:1 Iyanaé pasenna passalenna Maséré. Laowi PUWANGNGE ri Maséré tonangi ellung iya magattié. Ténré barahala-barahala Maséré'é ri yolo-Na sibawa marenni ati tau Maséré'é.
19:2 Makkedai PUWANGNGE, "Pakangkaka matu musu assilessureng ri Maséré: Silessurengngé méwai silessurengngé, balibolaé méwai balibolaé, kotaé méwai kotaé sibawa akkarungengngé méwai akkararungengngé.
19:3 Dé' upajajiwi matu rancana-rancanana Maséré sibawa lemmaiwi sumange'na mennang. Méllauwi matu mennang pattulung ri barahala-barahalaé, méllau pangaja sibawa panunju lao risining sanroé sibawa roh-roh-é.
19:4 Uwabbéréyangngi matu Maséré lao ri limanna séddié arung mabecco iya paréntaéngngi mennang sibawa mabecco. Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura mabbicara."
19:5 Nonnoi matu uwaina Salo Nil angkanna marakko.
19:6 Makebbongngi matu baunna sining sépe'é wettunna pédé cappu uwaina. Arasoé sibawa wellaé makelle'i matu.
19:7 Sininna appallengngekengngé ri sillampé wirinna Salo Nil mancaji marakkoi matu nainappa riluttureng ri angingngé.
19:8 Sining pakkajaé iya biyasaé tikkeng balé ri saloéro maddarékéi matu sibawa mpating nasaba méng sibawa jalana mennang dé' nakkégunana. Pettu paddennuwangngi matu sining pattennungngé;
19:9-10 mennang sibawa koli-kolié messé atiwi matu sibawa malemma sumange'na.
19:11 Madonggo senna pamimping-pamimpinna kota Zoan! Tau Maséré iya kaminang mapanré mabbéréi pangaja iya madonggoé! Barani senna'i mennang powadangngi arungngé makkedaé wijannai mennang sining tau mapanré sibawa sining arungngé ri wettu riyolo!
19:12 Eh arung Maséré, kégani sining pappangajana datu iya maccaéro? Naullé naisseng mennang aga narancana PUWANG Iya Pommakuwasaé untu' Maséré.
19:13 Sining pamimpinna Zoan sibawa Mémfis iyanaritu sining tau madongo. Tenniya mennang pamimping, mala napapusai bangsana.
19:14 PUWANGNGE ritu mébbui mennang mabbéré pangaja iya mappamalingngé. Addimonrinna, salani Maséré, sibawa tassulus-sulung pada-pada tau mabo' iya tappasollaé ri yasé'na luwana muto.
19:15 Ri Maséré dé'gaga tau iya mawatangngé mupa, muwi panguwasaé iyaré'ga ra'ya'é, muwi tau pentingngé iyaré'ga tau biyasaé.
19:16 Narapii matu wettunna mancajiwi bangsa Maséré'é pada-pada makkunrai bali'bellaé sibawa pellorengngé. Ténréi mennang nataro tau rékko naitai PUWANG Iya Pommakuwasaé paénré'i limanna untu' hukkungngi mennang.
19:17 Tana Yéhuda mancajiwi amétaurenna tau Maséré'é sises-siseng mennang riparéngngerangi ri apettunna PUWANG Iya Pommakuwasaé passalenna menang.
19:18 Iyaro wettué basa Ibranié ripakéi ri laleng lima kotana Maséré. Sining tauwé kuwaro mattanroi ri laleng asenna PUWANG Iya Pommakuwasaé. Sala séddinna kotaéro riyasengngi matu "Kota Mata Esso".
19:19 Ri wettuéro ri tengnga-tengngana wanuwa Maséré engka matu séddi mézba untu' PUWANGNGE, sibawa ri pakkasésénna séddi alliri batu iya ripallaingngé untu' PUWANGNGE.
19:20 Iyaro mézbaé sibawa alliri batué sinrupai lambang ahadérékenna PUWANG Iya Pommakuwasaé ri Maséré. Rékko ritenre'i iyaro bangsaé, namangobbii méllau tulung lao ri PUWANGNGE, nasuroi matu séddi tau untu' passalama'i mennang.
19:21 Nappaddissengengngi matu Aléna PUWANGNGE lao ri bangsa Maséré'é, nanaissengngi matu mennang sibawa sompai, enrengngé tiwi akkarobangeng sibawa pakkasuwiyang lao ri Aléna. Majjanciwi matu mennang lao ri Aléna sibawa mattanro nenniya napogau'na.
19:22 Naajara'i matu PUWANGNGE bangsa Maséré'é, iyakiya puranana napajjappai matu mennang. Balé'i matu lao ri PUWANGNGE, sibawa méngkalingai matu sempajanna mennang enrengngé mpéréngngi ajjappang.
19:23 Ri wettuéro engka matu watattana ri pallawangenna Maséré sibawa Asyur. Pabbanuwana iya duwa wanuwaéro lao lisuwi matu molai lalengngéro sibawa massompai matu massibawa.
19:24 Iyaro wettué padai matu tudangenna Israélié sibawa Maséré nenniya Asyur, sibawa iya tellu bangsaéro mancaji barakka'i matu untu' sininna linoé.
19:25 PUWANG Iya Pommakuwasaé barakkakiwi matu mennang sibawa makkeda, "Ubarakkakiko, éh Maséré umma'-Ku, Asyur winru-Ku, sibawa Israélié umma upilé-Ku."
19:2 Makkedai PUWANGNGE, "Pakangkaka matu musu assilessureng ri Maséré: Silessurengngé méwai silessurengngé, balibolaé méwai balibolaé, kotaé méwai kotaé sibawa akkarungengngé méwai akkararungengngé.
19:3 Dé' upajajiwi matu rancana-rancanana Maséré sibawa lemmaiwi sumange'na mennang. Méllauwi matu mennang pattulung ri barahala-barahalaé, méllau pangaja sibawa panunju lao risining sanroé sibawa roh-roh-é.
19:4 Uwabbéréyangngi matu Maséré lao ri limanna séddié arung mabecco iya paréntaéngngi mennang sibawa mabecco. Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura mabbicara."
19:5 Nonnoi matu uwaina Salo Nil angkanna marakko.
19:6 Makebbongngi matu baunna sining sépe'é wettunna pédé cappu uwaina. Arasoé sibawa wellaé makelle'i matu.
19:7 Sininna appallengngekengngé ri sillampé wirinna Salo Nil mancaji marakkoi matu nainappa riluttureng ri angingngé.
19:8 Sining pakkajaé iya biyasaé tikkeng balé ri saloéro maddarékéi matu sibawa mpating nasaba méng sibawa jalana mennang dé' nakkégunana. Pettu paddennuwangngi matu sining pattennungngé;
19:9-10 mennang sibawa koli-kolié messé atiwi matu sibawa malemma sumange'na.
19:11 Madonggo senna pamimping-pamimpinna kota Zoan! Tau Maséré iya kaminang mapanré mabbéréi pangaja iya madonggoé! Barani senna'i mennang powadangngi arungngé makkedaé wijannai mennang sining tau mapanré sibawa sining arungngé ri wettu riyolo!
19:12 Eh arung Maséré, kégani sining pappangajana datu iya maccaéro? Naullé naisseng mennang aga narancana PUWANG Iya Pommakuwasaé untu' Maséré.
19:13 Sining pamimpinna Zoan sibawa Mémfis iyanaritu sining tau madongo. Tenniya mennang pamimping, mala napapusai bangsana.
19:14 PUWANGNGE ritu mébbui mennang mabbéré pangaja iya mappamalingngé. Addimonrinna, salani Maséré, sibawa tassulus-sulung pada-pada tau mabo' iya tappasollaé ri yasé'na luwana muto.
19:15 Ri Maséré dé'gaga tau iya mawatangngé mupa, muwi panguwasaé iyaré'ga ra'ya'é, muwi tau pentingngé iyaré'ga tau biyasaé.
19:16 Narapii matu wettunna mancajiwi bangsa Maséré'é pada-pada makkunrai bali'bellaé sibawa pellorengngé. Ténréi mennang nataro tau rékko naitai PUWANG Iya Pommakuwasaé paénré'i limanna untu' hukkungngi mennang.
19:17 Tana Yéhuda mancajiwi amétaurenna tau Maséré'é sises-siseng mennang riparéngngerangi ri apettunna PUWANG Iya Pommakuwasaé passalenna menang.
19:18 Iyaro wettué basa Ibranié ripakéi ri laleng lima kotana Maséré. Sining tauwé kuwaro mattanroi ri laleng asenna PUWANG Iya Pommakuwasaé. Sala séddinna kotaéro riyasengngi matu "Kota Mata Esso".
19:19 Ri wettuéro ri tengnga-tengngana wanuwa Maséré engka matu séddi mézba untu' PUWANGNGE, sibawa ri pakkasésénna séddi alliri batu iya ripallaingngé untu' PUWANGNGE.
19:20 Iyaro mézbaé sibawa alliri batué sinrupai lambang ahadérékenna PUWANG Iya Pommakuwasaé ri Maséré. Rékko ritenre'i iyaro bangsaé, namangobbii méllau tulung lao ri PUWANGNGE, nasuroi matu séddi tau untu' passalama'i mennang.
19:21 Nappaddissengengngi matu Aléna PUWANGNGE lao ri bangsa Maséré'é, nanaissengngi matu mennang sibawa sompai, enrengngé tiwi akkarobangeng sibawa pakkasuwiyang lao ri Aléna. Majjanciwi matu mennang lao ri Aléna sibawa mattanro nenniya napogau'na.
19:22 Naajara'i matu PUWANGNGE bangsa Maséré'é, iyakiya puranana napajjappai matu mennang. Balé'i matu lao ri PUWANGNGE, sibawa méngkalingai matu sempajanna mennang enrengngé mpéréngngi ajjappang.
19:23 Ri wettuéro engka matu watattana ri pallawangenna Maséré sibawa Asyur. Pabbanuwana iya duwa wanuwaéro lao lisuwi matu molai lalengngéro sibawa massompai matu massibawa.
19:24 Iyaro wettué padai matu tudangenna Israélié sibawa Maséré nenniya Asyur, sibawa iya tellu bangsaéro mancaji barakka'i matu untu' sininna linoé.
19:25 PUWANG Iya Pommakuwasaé barakkakiwi matu mennang sibawa makkeda, "Ubarakkakiko, éh Maséré umma'-Ku, Asyur winru-Ku, sibawa Israélié umma upilé-Ku."
Comments
Post a Comment