Yésaya 17
17:1 Makkedai PUWANGNGE, "Dé'na namaddupa kotana Damsyik, iyakiya banna goppo ruttungeng.
17:2 Kota-kotaé ri Siria risalaiwi matu untu' mannennungeng *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: Kota-kota ... mannennungeng; manuru basa Ibrani: Risalaini kota-kota Aroér.* sibawa mancajiwi onronna olokolo makkonrongngé; dé' muwi séddi tau lellungngi mennang.
17:3 Ateddéngengngi matu Israélié allinrungenna sibawa Damsyik ateddéngengngi amaradékanna. Tau Siria iya nasésaé mupa tuwoi matu ri laleng atunangngé pada-pada tau Israélié. Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura mabbicara."
17:4 Makkedai PUWANGNGE, "Narapii matu wettunna maccappa'i arajanna Israélié, sibawa adécéngenna lennye'i.
17:5 Pada-padai matu Israélié dare'é ri Réfaim iya cappué riyéngngala gandonna, sibawa banna céddé nasésa.
17:6 Pada-pada pong zaitun iya puraénna ricéppu buwana, sibawa siyagangngaré mani bawang monro ri cappa-cappa takkéna, makkuwatoro ri Israélié céddé bawang tau iya salama'é matu. Iyya, PUWANG, Allataalana Israélié, pura mabbicara."
17:7 Ri essoéro lisui matu tauwé méllau tulung lao ri Pappancajinna, Allataala mapaccinna Israélié.
17:8 Dé' matu namménasaiwi mennang wassélé polé ri ébbu limanna mennang, iyanaritu mézba-mézba onrong mattunu dupa, sibawa dato-dato Déwi Asyéra.
17:9 Ri essoéro, kota-kotana Israélié iya mawatangngé attahangenna mancajiwi matu ruttungeng sibawa masino-sino, pada-pada kota-kota iya nasalaiyé tau Héwié sibawa Amorié *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: tau Héwié sibawa Amorié; manuru basa Ibrani: tana makkale sibawa daéra mabbulu-bulu.* wettunna mennang lari polé ri tau Israélié.
17:10 Israél, muwallupaini Allataala iya mappassalama'é sibawa linrungiko pada-pada bulu batu iya masse'é. Sibalé'na, purani mutanengi sining palla'é untu' déwata-déwataé.
17:11 Iyakiya namuni iyaro tanengengngé matterui lokko sibawa mabbunga ri esso mutanenna, iyakiya dé'gaga matu wassélé'na. Iya engkaé banna asussang sibawa pappénedding mapeddi iya dé'é naulléi teddéng.
17:12 Bangsa-bangsa mawatangngé mattengngangngi marukka; memmu oninna pada-pada memmu'na bombang tasi iya maseroé.
17:13 Mallurui mennang pada-pada lémpe iya maseroé. Iyakiya Allataala mancangngi mennang, nainappa lari mennang gangka mabéla. Rilellungngi mennang pada-pada awangngé naluttureng anging ri émpeng bulué, iyaré'ga awué nairi anginraja.
17:14 Ri wettu arawéngngé papoléi mennang amétaureng iya maseroé, iyakiya mawé'nana élé teddénni mennang. Iyanaro totona tungke tau iya rampasaékki.
17:2 Kota-kotaé ri Siria risalaiwi matu untu' mannennungeng *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: Kota-kota ... mannennungeng; manuru basa Ibrani: Risalaini kota-kota Aroér.* sibawa mancajiwi onronna olokolo makkonrongngé; dé' muwi séddi tau lellungngi mennang.
17:3 Ateddéngengngi matu Israélié allinrungenna sibawa Damsyik ateddéngengngi amaradékanna. Tau Siria iya nasésaé mupa tuwoi matu ri laleng atunangngé pada-pada tau Israélié. Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura mabbicara."
17:4 Makkedai PUWANGNGE, "Narapii matu wettunna maccappa'i arajanna Israélié, sibawa adécéngenna lennye'i.
17:5 Pada-padai matu Israélié dare'é ri Réfaim iya cappué riyéngngala gandonna, sibawa banna céddé nasésa.
17:6 Pada-pada pong zaitun iya puraénna ricéppu buwana, sibawa siyagangngaré mani bawang monro ri cappa-cappa takkéna, makkuwatoro ri Israélié céddé bawang tau iya salama'é matu. Iyya, PUWANG, Allataalana Israélié, pura mabbicara."
17:7 Ri essoéro lisui matu tauwé méllau tulung lao ri Pappancajinna, Allataala mapaccinna Israélié.
17:8 Dé' matu namménasaiwi mennang wassélé polé ri ébbu limanna mennang, iyanaritu mézba-mézba onrong mattunu dupa, sibawa dato-dato Déwi Asyéra.
17:9 Ri essoéro, kota-kotana Israélié iya mawatangngé attahangenna mancajiwi matu ruttungeng sibawa masino-sino, pada-pada kota-kota iya nasalaiyé tau Héwié sibawa Amorié *Manuru séddi bettuwang mariyoloé: tau Héwié sibawa Amorié; manuru basa Ibrani: tana makkale sibawa daéra mabbulu-bulu.* wettunna mennang lari polé ri tau Israélié.
17:10 Israél, muwallupaini Allataala iya mappassalama'é sibawa linrungiko pada-pada bulu batu iya masse'é. Sibalé'na, purani mutanengi sining palla'é untu' déwata-déwataé.
17:11 Iyakiya namuni iyaro tanengengngé matterui lokko sibawa mabbunga ri esso mutanenna, iyakiya dé'gaga matu wassélé'na. Iya engkaé banna asussang sibawa pappénedding mapeddi iya dé'é naulléi teddéng.
17:12 Bangsa-bangsa mawatangngé mattengngangngi marukka; memmu oninna pada-pada memmu'na bombang tasi iya maseroé.
17:13 Mallurui mennang pada-pada lémpe iya maseroé. Iyakiya Allataala mancangngi mennang, nainappa lari mennang gangka mabéla. Rilellungngi mennang pada-pada awangngé naluttureng anging ri émpeng bulué, iyaré'ga awué nairi anginraja.
17:14 Ri wettu arawéngngé papoléi mennang amétaureng iya maseroé, iyakiya mawé'nana élé teddénni mennang. Iyanaro totona tungke tau iya rampasaékki.
Comments
Post a Comment