Yésaya 13
13:1 Iyanaé pasenna Allataala, iya natarimaé Yésaya ana' Amos passalenna Babél:
13:2 Pallebba'i bandéra musué ri tompo'na bulu-bulu iya makellué! Gorano lao risining prajuri'é, sibawa paénré'i limammu kuwammengngi nagasai mennang pintu-pintu gerbanna kota iya matempoéro.
13:3 Purani naobbi PUWANGNGE pejuwang-pejuwang Napiléna. Baraniwi mennang, natepperi aléna sibawa wedding riyattuwang. PUWANGNGE suroi mennang untu' hukkungngi sining tau iya nakennaé cai-Na.
13:4 Engkalingai oni marukkaé ri bulué, pada-pada oni addeppungenna tau iya maéga senna'é. Engkalingai arukkanna sining akkarungengngé sibawa bangsa-bangsa iya mattengngangngé maddeppungeng. PUWANG Iya Pommakuwasaé paréssai pasukang musué.
13:5 Poléi mennang ri wanuwa-wanuwa iya mabélaé ri cappa-cappa linoé. Ri laleng caina PUWANGNGE napakéi mennang untu' paccappui sininna linoé.
13:6 Mpatinno nasaba essona PUWANGNGE macawé'ni, iyanaritu esso abinasang iya napapolé PUWANG Iya Pommakuwasaé.
13:7 Tungke tau napéneddingiwi kapé limanna sibawa ateddéngeng abaraningenna.
13:8 Nakenna manengngi matu mennang tau iya maseroé, sibawa maggulicci mapeddi pada-pada makkunrai iya mattengngangngé mémmana. Sisulléi matu mennang siita sibawa manenneng, macella rupanna nasaba masirii.
13:9 Poléi matu essona PUWANGNGE, na ri essoéro napallessui caina PUWANGNGE sibawa cai-Na iya maseroé. Mancaji padang makabuttui matu linoé, sibawa tungke tau madosaé binasai matu.
13:10 Tungke wéttowingngé sibawa atu wéttowingngé mappésauwi matu mattappa; mapettangngi matu mata essoé ri wettunna mompo, sibawa kétengngé dé' naccahayana matu.
13:11 Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka hukkungngi linoé nasaba jana, sibawa sining tau majaé nasaba dosa-dosana mennang. Tungke tau matempoé Upakariyawai matu, tau maboroé sibawa mabecco'é Uhukkungngi matu.
13:12 Tau iya ripassalama'é céddé senna, lebbi jarangngi mennang naiya ulaweng tuléngngé.
13:13 Uwébbui matu ténré langié sibawa taggottang linoé polé ri onronna ri esso Uwappaitanna cai-Ku, PUWANG Iya Pommakuwasaé.
13:14 Tau laing iya monroé ri Babél massara-sarangngi matu sibawa lari lao ri wanuwanna tungke-tungke. Pada-padai mennang jonga iya lariyé polé ri paddengngengngé, iyaré'ga bimbala makkonrong iya dé'é nappunnai pakkampi.
13:15 Nigi-nigi ritikkeng rigajangngi matu gangka maté.
13:16 Nasabbingngi matu mennang ana'-ana'lolona rireppo, rirampo sining bolana sibawa rigau' maja sining bainéna."
13:17 Makkedai PUWANGNGE, "Upakédoi matu bangsa Madaié *bangsa Madaié: pabbanuwana daéra alauna Babél, iya mancajiyé bagiyanna polé ri akkarungeng Pérsia.* untu' gasai Babél. Dé' nawedding mennang risogo sibawa péra' iyaré'ga ulaweng.
13:18 Nasibawang usona sibawa panana naunoi matu mennang sining tau maloloé. Dé' mennang nasayangngi ana'loloé sibawa dé' namaséiwi anana'é.
13:19 Polé ri sininna akkarungengngé, iyaro Babél kaminang magello sibawa mancajiwi abangkakennai pabbanuwana. Iyakiya Iyya, PUWANG, mancuru'i matu, pada-pada puraé Upogau' lao ri Sodom sibawa Gomora.
13:20 Dé' muwi séddi tau monrona matu kuwaro. Dé'gaga tau Arab passollé iya pasangngéngngi kémana ri onrongngéro, sibawa dé'gaga pakkampi iya tiwié matu bémbé bimbala'na untu' mabbella kuwaro.
13:21 Iyaro onrongngé naonroiwi matu olokolo maliyaé. Massarangngi matu kacoci'é risining bolana mennang, sibawa manu'-manu' untaé monroi matu kuwaro. Kanja-kanjai matu bémbé-bémbé liyaé ri yelle ruttungenna.
13:22 Bokkana asu ale'é sibawa sarigalaé maddalenrungngi matu polé risining bénténgngé sibawa sining saorajana Babél. Wettu ancurukenna mawé'ni narapi sibawa wettunna dé' naripasorona."
13:2 Pallebba'i bandéra musué ri tompo'na bulu-bulu iya makellué! Gorano lao risining prajuri'é, sibawa paénré'i limammu kuwammengngi nagasai mennang pintu-pintu gerbanna kota iya matempoéro.
13:3 Purani naobbi PUWANGNGE pejuwang-pejuwang Napiléna. Baraniwi mennang, natepperi aléna sibawa wedding riyattuwang. PUWANGNGE suroi mennang untu' hukkungngi sining tau iya nakennaé cai-Na.
13:4 Engkalingai oni marukkaé ri bulué, pada-pada oni addeppungenna tau iya maéga senna'é. Engkalingai arukkanna sining akkarungengngé sibawa bangsa-bangsa iya mattengngangngé maddeppungeng. PUWANG Iya Pommakuwasaé paréssai pasukang musué.
13:5 Poléi mennang ri wanuwa-wanuwa iya mabélaé ri cappa-cappa linoé. Ri laleng caina PUWANGNGE napakéi mennang untu' paccappui sininna linoé.
13:6 Mpatinno nasaba essona PUWANGNGE macawé'ni, iyanaritu esso abinasang iya napapolé PUWANG Iya Pommakuwasaé.
13:7 Tungke tau napéneddingiwi kapé limanna sibawa ateddéngeng abaraningenna.
13:8 Nakenna manengngi matu mennang tau iya maseroé, sibawa maggulicci mapeddi pada-pada makkunrai iya mattengngangngé mémmana. Sisulléi matu mennang siita sibawa manenneng, macella rupanna nasaba masirii.
13:9 Poléi matu essona PUWANGNGE, na ri essoéro napallessui caina PUWANGNGE sibawa cai-Na iya maseroé. Mancaji padang makabuttui matu linoé, sibawa tungke tau madosaé binasai matu.
13:10 Tungke wéttowingngé sibawa atu wéttowingngé mappésauwi matu mattappa; mapettangngi matu mata essoé ri wettunna mompo, sibawa kétengngé dé' naccahayana matu.
13:11 Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka hukkungngi linoé nasaba jana, sibawa sining tau majaé nasaba dosa-dosana mennang. Tungke tau matempoé Upakariyawai matu, tau maboroé sibawa mabecco'é Uhukkungngi matu.
13:12 Tau iya ripassalama'é céddé senna, lebbi jarangngi mennang naiya ulaweng tuléngngé.
13:13 Uwébbui matu ténré langié sibawa taggottang linoé polé ri onronna ri esso Uwappaitanna cai-Ku, PUWANG Iya Pommakuwasaé.
13:14 Tau laing iya monroé ri Babél massara-sarangngi matu sibawa lari lao ri wanuwanna tungke-tungke. Pada-padai mennang jonga iya lariyé polé ri paddengngengngé, iyaré'ga bimbala makkonrong iya dé'é nappunnai pakkampi.
13:15 Nigi-nigi ritikkeng rigajangngi matu gangka maté.
13:16 Nasabbingngi matu mennang ana'-ana'lolona rireppo, rirampo sining bolana sibawa rigau' maja sining bainéna."
13:17 Makkedai PUWANGNGE, "Upakédoi matu bangsa Madaié *bangsa Madaié: pabbanuwana daéra alauna Babél, iya mancajiyé bagiyanna polé ri akkarungeng Pérsia.* untu' gasai Babél. Dé' nawedding mennang risogo sibawa péra' iyaré'ga ulaweng.
13:18 Nasibawang usona sibawa panana naunoi matu mennang sining tau maloloé. Dé' mennang nasayangngi ana'loloé sibawa dé' namaséiwi anana'é.
13:19 Polé ri sininna akkarungengngé, iyaro Babél kaminang magello sibawa mancajiwi abangkakennai pabbanuwana. Iyakiya Iyya, PUWANG, mancuru'i matu, pada-pada puraé Upogau' lao ri Sodom sibawa Gomora.
13:20 Dé' muwi séddi tau monrona matu kuwaro. Dé'gaga tau Arab passollé iya pasangngéngngi kémana ri onrongngéro, sibawa dé'gaga pakkampi iya tiwié matu bémbé bimbala'na untu' mabbella kuwaro.
13:21 Iyaro onrongngé naonroiwi matu olokolo maliyaé. Massarangngi matu kacoci'é risining bolana mennang, sibawa manu'-manu' untaé monroi matu kuwaro. Kanja-kanjai matu bémbé-bémbé liyaé ri yelle ruttungenna.
13:22 Bokkana asu ale'é sibawa sarigalaé maddalenrungngi matu polé risining bénténgngé sibawa sining saorajana Babél. Wettu ancurukenna mawé'ni narapi sibawa wettunna dé' naripasorona."
Comments
Post a Comment