Yésaya 10
10:1 Cilakano iko iya mébbué hukkung-hukkung iya dé'é naadélé untu' tenre'i bangsa-Ku.
10:2 Nasibawang caraéro mupésangkaiwi tau kasiyasié lolongeng ha' sibawa adélékeng, sibawa rampasa'i appunnangenna sining jandaé sibawa ana' béué.
10:3 Aga matu muwébbu ri esso nahukkummu Allataala? Aga awatangemmu ri wettu napapolé-Na abala polé ri wanuwa iya mabélaé? Kégiko lao méllau tulung matu? Kégiko matu subbui iyaro asugiremmu?
10:4 Totomu banna riyuno ri laleng musué iyaré'ga ririmpa selaku tawangeng. Iyakiya tette mupi PUWANGNGE macai sibawa tette pahukkung.
10:5 Makkedai PUWANGNGE, "Cilakano Asyur! Asyur ripaké selaku cambu sibawa tarasulu untu' munrui sining tau iya nakennaé cai-Ku.
10:6 Ukiringngi Asyur untu' gasai bangsa-Ku iya salaiyéngngi agamana sibawa iya mébbuék-Ka macai. Usuroi Asyur untu' maddampo sibawa ménnau enrengngé léjja-léjja'i bangsa-Ku pada-pada awué ri lalengngé."
10:7 Iyakiya arung Asyur mappunnaiwi rancanana muto. Manniya'i untu' pakéi ateddekengngé sibawa paccappui maéga bangsa.
10:8 Nattempowangngi aléna, adanna, "Sininna pallimaku sining arung!
10:9 Usittaiwi kota-kota Kalno sibawa Karkemis, Hamat sibawa Arpad. Usittai towi kota-kota Samaria sibawa Damsyik.
10:10 Ucaui sining akkarungeng iya massompaé barahala-barahala iya lebbi makuwasaé naiya engkaé ri Yérusalém sibawa Samaria.
10:11 Samaria sibawa sininna barahalana purani upaccappu. Maéloka pogau'i iya padaé lao ri Yérusalém silaong sininna barahala iya nasompaé kuwaro."
10:12 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Rékko iyaro maéloé Upogau' ri Bulu Sion sibawa ri Yérusalém purani, maélo-Ka hukkungngi arung Asyur nasaba atemponna sibawa abangkakenna."
10:13 Mabboroi arung Asyur, adanna, "Iya manennaro upogau'i sibawa akuwasakku muto. Mapanréka sibawa macca. Uleddai sining pakkaséséng ri yelle'na bangsa-bangsaé, sibawa urampasa'i passadiyanna mennang. Pada-pada banténgngé uléjja-léjja'i sining tau iya mapparéntaé.
10:14 Bangsa-bangsaé ri linoé pada-padai sarang manu'-manu'é; sibawa magampangngi uwala waramparanna mennang, pada-pada tau karao'é ittello iya nasalaiyé ri saranna. Dé'gaga panni iya rapaé, dé'gaga iya pangngangaéngngi pappitto'na iyaré'ga ciya'-ciya'."
10:15 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Naulléga wasé mabbangkakengngi aléna lao ri tau iya pakééngngi? Aga lebbi pentingngiga garagajié naiya tau iya makkégunangngéngngi? Tenniya tarasulué makkai tauwé, sangadinna tauwé ritu makkai tarasulué."
10:16 Nasaba purai nattempowang aléna tau Asyur-é, PUWANG Iya Pommakuwasaé papoléi matu lasa sai untu' hukkungngi sining parawira-parawira iya poré. Nakennai matu mennang semmeng masero pellaé pada-pada api iya patunué matteru-teru.
10:17 Allataala iya mapaccingngé, Cahayana Israélié, mancajiwi matu pada-pada luwa api iya ri laleng siessoé tunui gangka cappu sininna séuwa-séuwaé, mala alekale maddorié.
10:18 Sining ale'karajaé sibawa sining dare' macommoé ri wanuwa Asyur ripaccappu sisengngi matu, pada-pada tau malasa iya maddéké-réké narapi maté.
10:19 Céddé bawang matu monro ajukajungngé, angkanna muwi ana' baiccu'é naulléto bilangngi.
10:20 Narapii matu wettunna sésana bangsa iya leppe'é dé'na nagattungngi totona lao ri bangsa makuwasa iya mawé'é paccappui mennang, sangadinna lao ri PUWANGNGE, Allataala mapaccinna Israélié.
10:21 Sésana bangsa Israél iya céddé'é toba'i matu lao ri Allataala iya baranié.
10:22 Namuni makkekkuwangngé bangsa Israélié singngégai sibawa kessi'é ri tasi'é, céddé bawang matu lisu. Macawé'ni pahukkungenna PUWANGNGE, na mémeng sitinaja sibawa adélé ripaccappu iyaro bangsaé.
10:23 Ya, sininna wanuwaé riancuru'i matu ri PUWANG Iya Pommakuwasaé; iyanaro apettunna PUWANGNGE, nadé nawedding ripinrana.
10:24 Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé lao ri umma'-Na iya monroé ri Sion, "Aja' mumétau lao ri tau Asyur-é, namuni mennang natenre'ko sibawa nacallako pada-pada iya napogau'é tau Maséré'é riyolo.
10:25 Ri laleng wettu macawé'é mappésauwi cai-Ku lao ri iko, nainappa Upaccappu matu mennang.
10:26 Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé, cambu'i matu sibawa babba, pada-pada Uwajara' tau Midiangngé ri bulu batu Oréb. Uhukkungngi matu Asyur, pada-pada Uhukkung Maséré.
10:27 Iyaro wettué Upaleppe'ko matu polé ri attenrekenna Asyur, sibawa dé'na mennang namakuwasa ri yasému."
10:28 Nasittaini tentara Asyur-é kota Ayat. *Ayat: Iyaé kotaé sibawa kota-kota laing iya riteppué ri laleng aya' 28-32 onronna ri seddéna Yérusalém, risillampé laleng iya maéloé naola paggasa iya maggasaé polé ri manorang.* Naliwenni mennang Migron! Nasalaiwi mennang bokonna ri Mikhmas!
10:29 Naliwenni mennang alléttongngé sibawa mabbenni ri Géba! Ténréni pabbanuwana kota Rama, sibawa pabbanuwana Gibéa, kotana Arung Saul, larini.
10:30 Kelli'no, éh pabbanuwana Galim! Engkalingai, pabbanuwana Laisya! Baliwi, pabbanuwana Anatot!
10:31 Pabbanuwana Madména sibawa Gébim larini massala.
10:32 Iyaé essoé engkani balié ri kota Nob, na kuwaniro mennang napattuju pajjagguru'na lao ri Bulu Sion, lao ri kota Yérusalém.
10:33 PUWANG Iya Pommakuwasaé ruttungngi matu mennang pada-pada takké ritotoé polé ri batanna. Iya kaminang magelloé sibawa matanré ri yelle'na rirette'i matu sibawa riruttung.
10:34 PUWANGNGE tubbangngi matu mennang pada-pada ajué ri tengnga ale ritubbang sibawa wasé. Namuni mennang mawatangngi pada-pada aju iya héba'é ri Libanon, maruttung towi matu mennang!
10:2 Nasibawang caraéro mupésangkaiwi tau kasiyasié lolongeng ha' sibawa adélékeng, sibawa rampasa'i appunnangenna sining jandaé sibawa ana' béué.
10:3 Aga matu muwébbu ri esso nahukkummu Allataala? Aga awatangemmu ri wettu napapolé-Na abala polé ri wanuwa iya mabélaé? Kégiko lao méllau tulung matu? Kégiko matu subbui iyaro asugiremmu?
10:4 Totomu banna riyuno ri laleng musué iyaré'ga ririmpa selaku tawangeng. Iyakiya tette mupi PUWANGNGE macai sibawa tette pahukkung.
10:5 Makkedai PUWANGNGE, "Cilakano Asyur! Asyur ripaké selaku cambu sibawa tarasulu untu' munrui sining tau iya nakennaé cai-Ku.
10:6 Ukiringngi Asyur untu' gasai bangsa-Ku iya salaiyéngngi agamana sibawa iya mébbuék-Ka macai. Usuroi Asyur untu' maddampo sibawa ménnau enrengngé léjja-léjja'i bangsa-Ku pada-pada awué ri lalengngé."
10:7 Iyakiya arung Asyur mappunnaiwi rancanana muto. Manniya'i untu' pakéi ateddekengngé sibawa paccappui maéga bangsa.
10:8 Nattempowangngi aléna, adanna, "Sininna pallimaku sining arung!
10:9 Usittaiwi kota-kota Kalno sibawa Karkemis, Hamat sibawa Arpad. Usittai towi kota-kota Samaria sibawa Damsyik.
10:10 Ucaui sining akkarungeng iya massompaé barahala-barahala iya lebbi makuwasaé naiya engkaé ri Yérusalém sibawa Samaria.
10:11 Samaria sibawa sininna barahalana purani upaccappu. Maéloka pogau'i iya padaé lao ri Yérusalém silaong sininna barahala iya nasompaé kuwaro."
10:12 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Rékko iyaro maéloé Upogau' ri Bulu Sion sibawa ri Yérusalém purani, maélo-Ka hukkungngi arung Asyur nasaba atemponna sibawa abangkakenna."
10:13 Mabboroi arung Asyur, adanna, "Iya manennaro upogau'i sibawa akuwasakku muto. Mapanréka sibawa macca. Uleddai sining pakkaséséng ri yelle'na bangsa-bangsaé, sibawa urampasa'i passadiyanna mennang. Pada-pada banténgngé uléjja-léjja'i sining tau iya mapparéntaé.
10:14 Bangsa-bangsaé ri linoé pada-padai sarang manu'-manu'é; sibawa magampangngi uwala waramparanna mennang, pada-pada tau karao'é ittello iya nasalaiyé ri saranna. Dé'gaga panni iya rapaé, dé'gaga iya pangngangaéngngi pappitto'na iyaré'ga ciya'-ciya'."
10:15 Iyakiya makkedai PUWANGNGE, "Naulléga wasé mabbangkakengngi aléna lao ri tau iya pakééngngi? Aga lebbi pentingngiga garagajié naiya tau iya makkégunangngéngngi? Tenniya tarasulué makkai tauwé, sangadinna tauwé ritu makkai tarasulué."
10:16 Nasaba purai nattempowang aléna tau Asyur-é, PUWANG Iya Pommakuwasaé papoléi matu lasa sai untu' hukkungngi sining parawira-parawira iya poré. Nakennai matu mennang semmeng masero pellaé pada-pada api iya patunué matteru-teru.
10:17 Allataala iya mapaccingngé, Cahayana Israélié, mancajiwi matu pada-pada luwa api iya ri laleng siessoé tunui gangka cappu sininna séuwa-séuwaé, mala alekale maddorié.
10:18 Sining ale'karajaé sibawa sining dare' macommoé ri wanuwa Asyur ripaccappu sisengngi matu, pada-pada tau malasa iya maddéké-réké narapi maté.
10:19 Céddé bawang matu monro ajukajungngé, angkanna muwi ana' baiccu'é naulléto bilangngi.
10:20 Narapii matu wettunna sésana bangsa iya leppe'é dé'na nagattungngi totona lao ri bangsa makuwasa iya mawé'é paccappui mennang, sangadinna lao ri PUWANGNGE, Allataala mapaccinna Israélié.
10:21 Sésana bangsa Israél iya céddé'é toba'i matu lao ri Allataala iya baranié.
10:22 Namuni makkekkuwangngé bangsa Israélié singngégai sibawa kessi'é ri tasi'é, céddé bawang matu lisu. Macawé'ni pahukkungenna PUWANGNGE, na mémeng sitinaja sibawa adélé ripaccappu iyaro bangsaé.
10:23 Ya, sininna wanuwaé riancuru'i matu ri PUWANG Iya Pommakuwasaé; iyanaro apettunna PUWANGNGE, nadé nawedding ripinrana.
10:24 Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé lao ri umma'-Na iya monroé ri Sion, "Aja' mumétau lao ri tau Asyur-é, namuni mennang natenre'ko sibawa nacallako pada-pada iya napogau'é tau Maséré'é riyolo.
10:25 Ri laleng wettu macawé'é mappésauwi cai-Ku lao ri iko, nainappa Upaccappu matu mennang.
10:26 Iyya PUWANG Iya Pommakuwasaé, cambu'i matu sibawa babba, pada-pada Uwajara' tau Midiangngé ri bulu batu Oréb. Uhukkungngi matu Asyur, pada-pada Uhukkung Maséré.
10:27 Iyaro wettué Upaleppe'ko matu polé ri attenrekenna Asyur, sibawa dé'na mennang namakuwasa ri yasému."
10:28 Nasittaini tentara Asyur-é kota Ayat. *Ayat: Iyaé kotaé sibawa kota-kota laing iya riteppué ri laleng aya' 28-32 onronna ri seddéna Yérusalém, risillampé laleng iya maéloé naola paggasa iya maggasaé polé ri manorang.* Naliwenni mennang Migron! Nasalaiwi mennang bokonna ri Mikhmas!
10:29 Naliwenni mennang alléttongngé sibawa mabbenni ri Géba! Ténréni pabbanuwana kota Rama, sibawa pabbanuwana Gibéa, kotana Arung Saul, larini.
10:30 Kelli'no, éh pabbanuwana Galim! Engkalingai, pabbanuwana Laisya! Baliwi, pabbanuwana Anatot!
10:31 Pabbanuwana Madména sibawa Gébim larini massala.
10:32 Iyaé essoé engkani balié ri kota Nob, na kuwaniro mennang napattuju pajjagguru'na lao ri Bulu Sion, lao ri kota Yérusalém.
10:33 PUWANG Iya Pommakuwasaé ruttungngi matu mennang pada-pada takké ritotoé polé ri batanna. Iya kaminang magelloé sibawa matanré ri yelle'na rirette'i matu sibawa riruttung.
10:34 PUWANGNGE tubbangngi matu mennang pada-pada ajué ri tengnga ale ritubbang sibawa wasé. Namuni mennang mawatangngi pada-pada aju iya héba'é ri Libanon, maruttung towi matu mennang!
Comments
Post a Comment