Yérémia 39
39:1 Ri uleng maseppuloé taung maaséraé apparéntanna Zédékia arung Yéhuda, Nébukadnézar arung Babél silaong sininna tentarana poléni sibawa gasai Yérusalém.
39:2 Ri tanggala asérana uleng eppa taung maseppuloé séddi apparéntanna Arung Zédékia, narumpa'ni balié témbo'na kotaé,
39:3 sibawa risittaini Yérusalém. *Risittai Yérusalém: Iyaé ada-adaé ripalétté'i polé ri paccappurenna passaleng 38.* Na sininna pajaba-pajaba'na arung Babél poléni sibawa lao tudang ri Pintu Gerbang Tengngaé. Ri yelle'na mennang engkai Nérgal Sarézer, Samgar Nébo, Sarsekim kapala ruma tanggana saorajaé, Nérgal Sarézer Rabmag sibawa parawira-parawira laingngé. *Aseng-ngaseng sibawa sining jabatangngé ri laleng aya'éwé dé' namanessa.*
39:4 Wettunna Arung Zédékia sibawa sininna tentarana mitai sininna kajajiyangngéro, makkuragani lari mattuju ri Lompo Yordan iyatoro wennié. Laloi mennang ri laleng tammenna saorajaé, nainappa massu molai pintu gerbang iya pasisumpungngéngngi iya duwa témbo'é ri onrongngéro.
39:5 Iyakiya rilellungngi mennang ri tentara Babél-é sibawa tikkengngi Zédékia ri tanéténa Yérikho. Nainappa ritiwi ri Arung Nébukadnézar ri kota Ribla ri daéra Hamat, nainappa ripakennai pahukkungeng maté.
39:6 Ri kotaéttonaro riyuno ana'-ana'na ri yolona matanna, sibawa sininna pajaba pamaréntana Yéhuda riyunoto.
39:7 Purairo ricukkéni matanna Zédékia, nainappa ribalenggu naritiwi lao ri Babél.
39:8 Na wettuéro natununi sining tau Babél-é saorajana arungngé sibawa sining bolana ra'ya'é, enrengngé ruttungngi témbo-témbo'na Yérusalém.
39:9 Angkanna ra'ya' iya engkaé mupa ri kotaé, silaong sining tau iya lariénna maccowé ri tau Babél-é, ritiwini ri Babél ri Nébuzaradan, komandanna pasukang Babél.
39:10 Sibagiyang polé ri ra'ya' iya kaminang kasiyasié sibawa dé'é nappunnai waramparang, risalaini ri Yéhuda erengngé riwéréng palla anggoro sibawa dare.
39:11 Purani risuro Nébuzaradan ri Arung Nébukadnézar, komandang pasukanna, passui parénta mangoloéwé,
39:12 "Laono sappai Yérémia, sibawa jagaiwi madécéd-décéng. Aja' muwagagai; pogau'i aga iya naéllauwé."
39:13 Nasilaonna Nébuzaradan sibawa iya duwa parawira tanréna, Nébusyazban sibawa Nérgal-Sarézer enrengngé sininna parawira Babél laingngé,
39:14 malaka ri seddéna saorajaé. Nainappa riyabbéréyakka lao ri Gedalya ana' Ahikam sibawa eppona Safan, iya harusu'é mantara'ka lisu sibawa salama. Namonrona ri yelle'na ra'ya'é.
39:15 Wettukku ritarungku mupa ri seddé saorajaé, nasuroka PUWANGNGE
39:16 powadai lao ri Ebéd-Mélékh tau Sudangngéro makkedaé PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, makkeda makkuwaé, "Pada-pada iya Upowadaé riyolo, Upapoléi matu abalaé ri yasé'na kotaéwé, na tenniya adécéngeng. Muwitai matu iyaro gau'é kajajiyang.
39:17 Iyakiya Iyya, PUWANG, linrungiko. Dé' nariyabbéréyakko matu lao risining tau iya muwétauriyé.
39:18 Dé' nariyunoko matu, saba' Iyya passalama'ko matu. Salama'i matu nyawamu nasaba sanréko ri Iyya. Iyya, PUWANG, iya mabbicaraé."
39:2 Ri tanggala asérana uleng eppa taung maseppuloé séddi apparéntanna Arung Zédékia, narumpa'ni balié témbo'na kotaé,
39:3 sibawa risittaini Yérusalém. *Risittai Yérusalém: Iyaé ada-adaé ripalétté'i polé ri paccappurenna passaleng 38.* Na sininna pajaba-pajaba'na arung Babél poléni sibawa lao tudang ri Pintu Gerbang Tengngaé. Ri yelle'na mennang engkai Nérgal Sarézer, Samgar Nébo, Sarsekim kapala ruma tanggana saorajaé, Nérgal Sarézer Rabmag sibawa parawira-parawira laingngé. *Aseng-ngaseng sibawa sining jabatangngé ri laleng aya'éwé dé' namanessa.*
39:4 Wettunna Arung Zédékia sibawa sininna tentarana mitai sininna kajajiyangngéro, makkuragani lari mattuju ri Lompo Yordan iyatoro wennié. Laloi mennang ri laleng tammenna saorajaé, nainappa massu molai pintu gerbang iya pasisumpungngéngngi iya duwa témbo'é ri onrongngéro.
39:5 Iyakiya rilellungngi mennang ri tentara Babél-é sibawa tikkengngi Zédékia ri tanéténa Yérikho. Nainappa ritiwi ri Arung Nébukadnézar ri kota Ribla ri daéra Hamat, nainappa ripakennai pahukkungeng maté.
39:6 Ri kotaéttonaro riyuno ana'-ana'na ri yolona matanna, sibawa sininna pajaba pamaréntana Yéhuda riyunoto.
39:7 Purairo ricukkéni matanna Zédékia, nainappa ribalenggu naritiwi lao ri Babél.
39:8 Na wettuéro natununi sining tau Babél-é saorajana arungngé sibawa sining bolana ra'ya'é, enrengngé ruttungngi témbo-témbo'na Yérusalém.
39:9 Angkanna ra'ya' iya engkaé mupa ri kotaé, silaong sining tau iya lariénna maccowé ri tau Babél-é, ritiwini ri Babél ri Nébuzaradan, komandanna pasukang Babél.
39:10 Sibagiyang polé ri ra'ya' iya kaminang kasiyasié sibawa dé'é nappunnai waramparang, risalaini ri Yéhuda erengngé riwéréng palla anggoro sibawa dare.
39:11 Purani risuro Nébuzaradan ri Arung Nébukadnézar, komandang pasukanna, passui parénta mangoloéwé,
39:12 "Laono sappai Yérémia, sibawa jagaiwi madécéd-décéng. Aja' muwagagai; pogau'i aga iya naéllauwé."
39:13 Nasilaonna Nébuzaradan sibawa iya duwa parawira tanréna, Nébusyazban sibawa Nérgal-Sarézer enrengngé sininna parawira Babél laingngé,
39:14 malaka ri seddéna saorajaé. Nainappa riyabbéréyakka lao ri Gedalya ana' Ahikam sibawa eppona Safan, iya harusu'é mantara'ka lisu sibawa salama. Namonrona ri yelle'na ra'ya'é.
39:15 Wettukku ritarungku mupa ri seddé saorajaé, nasuroka PUWANGNGE
39:16 powadai lao ri Ebéd-Mélékh tau Sudangngéro makkedaé PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, makkeda makkuwaé, "Pada-pada iya Upowadaé riyolo, Upapoléi matu abalaé ri yasé'na kotaéwé, na tenniya adécéngeng. Muwitai matu iyaro gau'é kajajiyang.
39:17 Iyakiya Iyya, PUWANG, linrungiko. Dé' nariyabbéréyakko matu lao risining tau iya muwétauriyé.
39:18 Dé' nariyunoko matu, saba' Iyya passalama'ko matu. Salama'i matu nyawamu nasaba sanréko ri Iyya. Iyya, PUWANG, iya mabbicaraé."
Comments
Post a Comment