Yérémia 37
37:1 Wettunna Nébukadnézar arung Babél paléssoi Yoyakhin ana' Yoyakim, nakkani Zédékia ana' Yosia mancaji arunna Yéhuda.
37:2 Iyakiya muwi Zédékia iyaré'ga sining pajaba'na enrengngé ra'ya'na dé' naturusiwi pasenna PUWANGNGE iya Nabbéréyangngé naolaka.
37:3 Arung Zédékia suroi Yukhal ana' Sélémya, sibawa Imang Zéfanya ana' Maaséya untu' méllauwi kuwammengngi umassempajang lao ri PUWANG Allataala untu' apentingenna bangsaé.
37:4 Iyaro wettué dé'pa nariputtama'ka ri laleng tarungkué sibawa laluwasa mupa kédo ri yelle'na ra'ya'é.
37:5 Tentara Babél-é mattengngang keppungngi Yérusalém, iyakiya wettunna mennang naéngkalinga makkedaé joppani tentara Maséré polé ri Maséré untu' mammusu, soroni mennang.
37:6 PUWANGNGE, Allataalana Israélié, suroka
37:7 makkeda makkuwaé lao ri surona Arung Zédékia: "Powadangngi Zédékia, 'Tentara Maséré iya mattengngangngé lao mai untu' bantuko, balé'i matu nalisu.
37:8 Nainappa lisu tau Babél-é nanagasai kotaéwé, enrengngé caui sibawa tunui.
37:9 Iyya, PUWANG, paréngngerangiko, kuwammengngi aja' nabelléi alému sibawa mappikkiri makkedaé meddé'ni tau Babél-é sibawa dé'na nalisu. Saba' pasti lisui matu mennang.
37:10 Akkalarapanna mucau manengngi tentara Babél-é angkanna iya monroé banna sining tau iya malo senna'é ri laleng kéma-kémana mennang, iyakiya moto'i matu mennang sibawa tunui gangka cappu iyaé kotaé.' "
37:11 Soroni tentara Babél-é polé ri Yérusalém nasaba kédoi tentara Maséré'é mattuju ri kotaéro.
37:12 Nausalaini Yérusalém sibawa lao ri daéra Bényamin untu' tarimai attawangeng manaku polé ri tana appunnangenna kaluwargaku.
37:13 Iyakiya wettukku lettu ri Pintu Gerbang Bényamin, komandang tentara iya jagaé kuwaro natahakka sibawa makkeda, "Maéloko lari lao ri tau Babél-é!" (Iyaro parawiraé asenna Yéria; ana'nai Sélémya sibawa eppona Hananya.)
37:14 Mappébalina, "Dé' natongeng! Dé' Umakkatta lao ri balié." Iyakiya dé' namaélo Yéria méngkalingai. Natikkekka sibawa natiwika mangolo risining pajaba pamaréntaé.
37:15 Macai senna'ni lao ri iyya, sibawa mapparéntangngi kuwammengngi naribarasa'ka sibawa riurung ri bolana Yonatan, jurutulisi'na wanuwaé. Iyaro bolaé ripancajini tarungku.
37:16 Riputtama'na riséuwaé kolang ri yawana tanaé, namaitta ritahakka kuwaro.
37:17 Nainappa Arung Zédékia suroi tauwé tiwika mangolo ri aléna ri saorajaé. Kuwaniro secara rahasia makkutana ri iyya aga engka paseng polé ri PUWANGNGE. Umappébali, "Engka." Nainappa utambai, "Riyabbéréyangngi matu Datu lao ri arung Babél."
37:18 Purairo makkutanana, "Aga pappéjaku lao ri Datu iyaré'ga lao risining pajaba'na Datu iyaré'ga ra'ya'é, angkanna naputtama'ka Datu ri laleng tarungkué?
37:19 Kégani sining nabinna Datuéro iya powadaéngngi makkedaé arung Babél dé' nagasai matu Datu sibawa wanuwaéwé?
37:20 Makkekkuwangngé, Datu iya malebbié, taéngkalingani paréllaukkué. Aja'na nakirikka Datu lisu ri tarungkué ri bolana Yonatanro, matéka matu kuwaro."
37:21 Nanapparéntanni Arung Zédékia kuwammengngi ritarungkuka ri seddéna saorajaé. Jaji monrona kuwaro, na tungke esso riwérékka roti polé ri onrong akkébbureng rotié narapi cappu maneng pappassadiyang rotié ri kotaéro.
37:2 Iyakiya muwi Zédékia iyaré'ga sining pajaba'na enrengngé ra'ya'na dé' naturusiwi pasenna PUWANGNGE iya Nabbéréyangngé naolaka.
37:3 Arung Zédékia suroi Yukhal ana' Sélémya, sibawa Imang Zéfanya ana' Maaséya untu' méllauwi kuwammengngi umassempajang lao ri PUWANG Allataala untu' apentingenna bangsaé.
37:4 Iyaro wettué dé'pa nariputtama'ka ri laleng tarungkué sibawa laluwasa mupa kédo ri yelle'na ra'ya'é.
37:5 Tentara Babél-é mattengngang keppungngi Yérusalém, iyakiya wettunna mennang naéngkalinga makkedaé joppani tentara Maséré polé ri Maséré untu' mammusu, soroni mennang.
37:6 PUWANGNGE, Allataalana Israélié, suroka
37:7 makkeda makkuwaé lao ri surona Arung Zédékia: "Powadangngi Zédékia, 'Tentara Maséré iya mattengngangngé lao mai untu' bantuko, balé'i matu nalisu.
37:8 Nainappa lisu tau Babél-é nanagasai kotaéwé, enrengngé caui sibawa tunui.
37:9 Iyya, PUWANG, paréngngerangiko, kuwammengngi aja' nabelléi alému sibawa mappikkiri makkedaé meddé'ni tau Babél-é sibawa dé'na nalisu. Saba' pasti lisui matu mennang.
37:10 Akkalarapanna mucau manengngi tentara Babél-é angkanna iya monroé banna sining tau iya malo senna'é ri laleng kéma-kémana mennang, iyakiya moto'i matu mennang sibawa tunui gangka cappu iyaé kotaé.' "
37:11 Soroni tentara Babél-é polé ri Yérusalém nasaba kédoi tentara Maséré'é mattuju ri kotaéro.
37:12 Nausalaini Yérusalém sibawa lao ri daéra Bényamin untu' tarimai attawangeng manaku polé ri tana appunnangenna kaluwargaku.
37:13 Iyakiya wettukku lettu ri Pintu Gerbang Bényamin, komandang tentara iya jagaé kuwaro natahakka sibawa makkeda, "Maéloko lari lao ri tau Babél-é!" (Iyaro parawiraé asenna Yéria; ana'nai Sélémya sibawa eppona Hananya.)
37:14 Mappébalina, "Dé' natongeng! Dé' Umakkatta lao ri balié." Iyakiya dé' namaélo Yéria méngkalingai. Natikkekka sibawa natiwika mangolo risining pajaba pamaréntaé.
37:15 Macai senna'ni lao ri iyya, sibawa mapparéntangngi kuwammengngi naribarasa'ka sibawa riurung ri bolana Yonatan, jurutulisi'na wanuwaé. Iyaro bolaé ripancajini tarungku.
37:16 Riputtama'na riséuwaé kolang ri yawana tanaé, namaitta ritahakka kuwaro.
37:17 Nainappa Arung Zédékia suroi tauwé tiwika mangolo ri aléna ri saorajaé. Kuwaniro secara rahasia makkutana ri iyya aga engka paseng polé ri PUWANGNGE. Umappébali, "Engka." Nainappa utambai, "Riyabbéréyangngi matu Datu lao ri arung Babél."
37:18 Purairo makkutanana, "Aga pappéjaku lao ri Datu iyaré'ga lao risining pajaba'na Datu iyaré'ga ra'ya'é, angkanna naputtama'ka Datu ri laleng tarungkué?
37:19 Kégani sining nabinna Datuéro iya powadaéngngi makkedaé arung Babél dé' nagasai matu Datu sibawa wanuwaéwé?
37:20 Makkekkuwangngé, Datu iya malebbié, taéngkalingani paréllaukkué. Aja'na nakirikka Datu lisu ri tarungkué ri bolana Yonatanro, matéka matu kuwaro."
37:21 Nanapparéntanni Arung Zédékia kuwammengngi ritarungkuka ri seddéna saorajaé. Jaji monrona kuwaro, na tungke esso riwérékka roti polé ri onrong akkébbureng rotié narapi cappu maneng pappassadiyang rotié ri kotaéro.
Comments
Post a Comment