Yérémia 20
20:1 Imang Pasyhur ana' Imer iyanaritu kapalana jennanna Bolana PUWANGNGE. Wettunna naéngkalingaka mappallebbangengngi sininna gau'éro,
20:2 napparéntanni kuwammengngi riyunruka sibawa risakkala ri Pintu Gerbang Bényamin, gerbang bagiyang yasé'é ri Bolana PUWANGNGE.
20:3 Elé rappina purana napaleppe'ka Pasyhur polé ri sakkalaé, makkedana lao ri aléna, "Aseng iya nawéréngngékko matu PUWANGNGE tenniya Pasyhur, iyakiya 'Ajapperusengngé kégi-kégi'.
20:4 Aléna PUWANGNGE makkeda, 'Upancajiko matu majapperu untu' alému muto sibawa untu' silao-silaommu. Muwitai matu mennang riyuno ri balinna mennang. Sininna tau Yéhudaé Uleppessangngi matu rikuwasai ri arung Babél; sibagiyang polé ri mennang natiwii matu selaku tawangeng lao ri Babél, na lebbinna naunoi.
20:5 Uleppessang towi matu balinna mennang rappai sibawa tiwii ri Babél sininna asugirenna kotaéwé, enrengngé sininna waramparang appunnangenna, mala sininna barang manana arung-ngarunna Yéhuda.
20:6 Na iko, Pasyhur, silaong sininna kaluwargamu ritikkeng towi matu naritiwi ri Babél. Kuwaniro matéko matu sibawa rikuburu; makkuwatoro sininna sellaomu iya puraé méngkalingai sining bellému.' "
20:7 PUWANG, Mupalécéka sibawa purana ripalécé. Lebbi mawatak-Ko naiya iyya sibawa purana Mupatunru. Riyéllé'ka ri tungke tau, ripakatuna polé ri élé lettu arawéng.
20:8 Sises-siseng mabbicaraka, harusu'ka gora maggangka ullé, "Abeccokeng! Abala!" PUWANG, riyéllé'ka sibawa ripakatuna tungke wettu, nasaba palettu'i pasem-Mu.
20:9 Iyakiya rékko ri laleng atikku makkedaka, "Leppessanni uwallupai bawang PUWANGNGE, dé'na umaélo mabbicara ri laleng asen-Na," na pasem-Mu samanna api iya mabbaraé ri ati marilalengngé. Purani ucoba tahangngi, iyakiya annessana dé' umakuwasa.
20:10 Paéngkalingai tauwé mabbici-bici kégi-kégi, "Kalallani taué! Laono mai talaporo'i lao ri iya makuwasaé!" Mala sininna sahaba maréppé'ku tajengngi asempékekku. Adanna mennang, "Naullé nasibawang pappalécé, taulléi caui, kuwammengngi taulléi makkabale lao ri aléna."
20:11 Iyakiya Iko, oh PUWANG, ri aléku; mawatang senna'-Ko nabarani. Mennang iya mallellungngé sibawa tenre'ékka sempé'i matu sibawa dé' pakkullénna. Masirii matu mennang matteru-teru, marusa'ni sininna rancanana mennang. Atunanna mennanro tuli riyéngngerangngi matu.
20:12 Iyakiya, oh PUWANG Iya Pommakuwasaé, Muojiwi tolinoé sibawa adélé; Muwisseng ati sibawa pikkiranna mennang. Rimakkuwannanaro palaloka mita-Ko wale'i jana balié saba' lao ri Iko uwabbéréyangngi parakaraku.
20:13 Akkélonno untu' PUWANGNGE sibawa pojiwi Aléna saba' Naleppessangngi sining tau ritenre'é polé ri akuwasanna tau madorakaé.
20:14 Tattanroi esso ajajiyakku! Leppessanni ripakatuna wettukku rijajiyang ri indo'.
20:15 Tattanro towi pattiwi karéba iya mébbuéngngi ambo'ko marennu senna, wettunna ripaissengi aléna, "Lolongekko séddi ana' worowané!"
20:16 Leppessanni pattiwi karébaéro sinrupai kota-kota iya naancuru'é PUWANGNGE temmamasé. Leppessanni méngkalinga kelli mapeddi ri éléé, sibawa kelli ammusureng ri tangassoé.
20:17 Saba' dé' naunoka wettukku ri laleng tampu mupa, kuwammengngi tette'ka ri tampu ri indo'ku sibawa parémmananna mancaji samanna kuburu ri aléku.
20:18 Magi naharusu'ka rijajiyang? Bannaga untu' anrasa-rasang sibawa asukkarakeng? Kuwammengngi nalalo atuwokku simata-simata ri laleng siri?
20:2 napparéntanni kuwammengngi riyunruka sibawa risakkala ri Pintu Gerbang Bényamin, gerbang bagiyang yasé'é ri Bolana PUWANGNGE.
20:3 Elé rappina purana napaleppe'ka Pasyhur polé ri sakkalaé, makkedana lao ri aléna, "Aseng iya nawéréngngékko matu PUWANGNGE tenniya Pasyhur, iyakiya 'Ajapperusengngé kégi-kégi'.
20:4 Aléna PUWANGNGE makkeda, 'Upancajiko matu majapperu untu' alému muto sibawa untu' silao-silaommu. Muwitai matu mennang riyuno ri balinna mennang. Sininna tau Yéhudaé Uleppessangngi matu rikuwasai ri arung Babél; sibagiyang polé ri mennang natiwii matu selaku tawangeng lao ri Babél, na lebbinna naunoi.
20:5 Uleppessang towi matu balinna mennang rappai sibawa tiwii ri Babél sininna asugirenna kotaéwé, enrengngé sininna waramparang appunnangenna, mala sininna barang manana arung-ngarunna Yéhuda.
20:6 Na iko, Pasyhur, silaong sininna kaluwargamu ritikkeng towi matu naritiwi ri Babél. Kuwaniro matéko matu sibawa rikuburu; makkuwatoro sininna sellaomu iya puraé méngkalingai sining bellému.' "
20:7 PUWANG, Mupalécéka sibawa purana ripalécé. Lebbi mawatak-Ko naiya iyya sibawa purana Mupatunru. Riyéllé'ka ri tungke tau, ripakatuna polé ri élé lettu arawéng.
20:8 Sises-siseng mabbicaraka, harusu'ka gora maggangka ullé, "Abeccokeng! Abala!" PUWANG, riyéllé'ka sibawa ripakatuna tungke wettu, nasaba palettu'i pasem-Mu.
20:9 Iyakiya rékko ri laleng atikku makkedaka, "Leppessanni uwallupai bawang PUWANGNGE, dé'na umaélo mabbicara ri laleng asen-Na," na pasem-Mu samanna api iya mabbaraé ri ati marilalengngé. Purani ucoba tahangngi, iyakiya annessana dé' umakuwasa.
20:10 Paéngkalingai tauwé mabbici-bici kégi-kégi, "Kalallani taué! Laono mai talaporo'i lao ri iya makuwasaé!" Mala sininna sahaba maréppé'ku tajengngi asempékekku. Adanna mennang, "Naullé nasibawang pappalécé, taulléi caui, kuwammengngi taulléi makkabale lao ri aléna."
20:11 Iyakiya Iko, oh PUWANG, ri aléku; mawatang senna'-Ko nabarani. Mennang iya mallellungngé sibawa tenre'ékka sempé'i matu sibawa dé' pakkullénna. Masirii matu mennang matteru-teru, marusa'ni sininna rancanana mennang. Atunanna mennanro tuli riyéngngerangngi matu.
20:12 Iyakiya, oh PUWANG Iya Pommakuwasaé, Muojiwi tolinoé sibawa adélé; Muwisseng ati sibawa pikkiranna mennang. Rimakkuwannanaro palaloka mita-Ko wale'i jana balié saba' lao ri Iko uwabbéréyangngi parakaraku.
20:13 Akkélonno untu' PUWANGNGE sibawa pojiwi Aléna saba' Naleppessangngi sining tau ritenre'é polé ri akuwasanna tau madorakaé.
20:14 Tattanroi esso ajajiyakku! Leppessanni ripakatuna wettukku rijajiyang ri indo'.
20:15 Tattanro towi pattiwi karéba iya mébbuéngngi ambo'ko marennu senna, wettunna ripaissengi aléna, "Lolongekko séddi ana' worowané!"
20:16 Leppessanni pattiwi karébaéro sinrupai kota-kota iya naancuru'é PUWANGNGE temmamasé. Leppessanni méngkalinga kelli mapeddi ri éléé, sibawa kelli ammusureng ri tangassoé.
20:17 Saba' dé' naunoka wettukku ri laleng tampu mupa, kuwammengngi tette'ka ri tampu ri indo'ku sibawa parémmananna mancaji samanna kuburu ri aléku.
20:18 Magi naharusu'ka rijajiyang? Bannaga untu' anrasa-rasang sibawa asukkarakeng? Kuwammengngi nalalo atuwokku simata-simata ri laleng siri?
Comments
Post a Comment