Yérémia 18
18:1 Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
18:2 "Laono ri bolana pakkébbu oringngé; kuwaro Upalettukekko matu pasek-Ku."
18:3 Naulaona ri bolana pakkébbu oringngé sibawa uwitana mattengngang majjama pallébui sibawa panyelluriwi.
18:4 Réko oring iya mattengngangngé naébburo makurang sukkui, najamai paimeng mancaji oring iya laingngé situru sibawa iya napuwéloé.
18:5 Nainappa nasuroka PUWANGNGE powadai lao ri umma Israélié,
18:6 "Eh umma'-Ku, masa Iyya dé' Uwulléi pogau'i lao ri iko pada-pada iya napogau'é pakkébbuéro lao ri tana litana? Pada-pada tana litaé ri laleng limanna pakkébbu oringngé, makkuwatoniro iko ri laleng limak-Ku.
18:7 Rékko riséuwaé wettu Upettuiwi untu' massitta, ruttungngi sibawa mancuru'i séuwa bangsa iyaré'ga akkarungeng,
18:8 nainappa toba' iyaro bangsaé polé ri dosana, naurusa'i matu iyaro niya'-Ku.
18:9 Sibalé'na, narékko Upettuiwi untu' mappatettong iyaré'ga péwatangiwi séuwa bangsa iyaré'ga akkarungeng,
18:10 iyakiya nainappa iyaro bangsaé dé' namapato lao ri Iyya nainappa napogau' iya majaé, iyaro niya'-Ku Urusa'i matu."
18:11 Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya, "Makkekkuwangngé, powadai lao risining tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém makkedaé mattengngak-Ka mébbu rancana untu' méwai mennang, sibawa passadiya pahukkungeng untu' mennang. Suroi mennang pappésauwi cara atuwonna mennang iya madosaéro enrengngé pédécéngiwi kédo-kédona sibawa pangkaukenna mennang.
18:12 Iyakiya mappébaliwi matu mennang, 'Aga akkégunana? Tette'ki maélo maccowériwi élota muto! Tungke'-tungke'ki pogau'i matu cinna atitta iya majaé!' "
18:13 Makkedai PUWANGNGE, "Tanaiwi tungke bangsa aga pura kajajiyang gau' pada-padaéwé. Purani napogau' umma Israélié séuwa iya mappakatau-taué!
18:14 Dé' naengka nalennye saljué polé ri bulu batué ri Libanon. Dé' naengka uwai makeccé iya massolo'é ri bulué mancaji marakko.
18:15 Iyakiya umma'-Ku nallupaina, sibawa mattunu dupa untu' barahalaé. Tabbuttui mennang ri laleng mariyoloé iya harusu'é naola mennang, nainappa léssé ri laleng iya dé'éppa namalappa.
18:16 Iyaé wanuwaé purani napancaji mennang onrong iya mappakatau-taué, sibawa tuli mancajiwi akkéllé-kéllékeng. Sininna iya laloiyéngngi napaccilic-cilingngi matu ulunna nasaba métaui.
18:17 Pada-pada awué nairi anging alau, makkuwaniro umma'-Ku Uwabbéréyang matu ri yolona balié. Rékko poléi acilakangngé, Uwabbokoriwi matu sibawa dé' Utulungngi mennang!"
18:18 Makkedai tauwé, "Laono mai tasikongkolo méwai Yérémia. Tenniya bawang aléna iya weddingngé mabicara untu' Allataala. Tuli engka matu imang iya weddingngé mappagguru, engka tau mapanré iya weddingngé mappangaja; sibawa engka nabi iya weddingngé palettukekki sining paseng polé ri Allataala. Laono mai tappissengengngi ri pengadilangngé sibawa aja'na taéngkalingai ada-adanna."
18:19 Naumassempajanna, "PUWANG, éngkalingai sempajakku; jampangiwi aga iya napowadaé balikku passalekku!
18:20 Sipato'ga décéngngé riwale sibawa ja? Iyakiya purani mennang kali kalebbong kuwammengngi usempé ri lalenna. Engngerangngi makkedaé purani uwéwai mennang ri yolo-Mu, kuwammengngi aja' Mumacai lao ri mennang.
18:21 Iyakiya makkekkuwangngé, PUWANG, leppessanni ana'-ana'na mennang maté alupureng iyaré'ga maté ri laleng musué. Leppessanni sining makkunrainna ateddéngeng lakkai sibawa ana'; leppessani sining worowané maté nasaba sai sibawa tau maloloé maté ri laleng ammusurengngé.
18:22 Suroi parampo'é polé sibawa tennasenna-senna ri bolana, angkanna kelli mennang nataro tau. Purani mennang kali kalebbong kuwammengngi usempé ri lalenna, sibawa purani mennang pasang siyo-siyo untu' tikkekka.
18:23 Iyakiya Iko, PUWANG, misseng manengngi iya narancanaé mennang untu' paccappui nyawaku. Rimakkuwannanaro, aja' muwaddampengengngi mennang; aja' muleddai asalanna mennang. Unrui mennang narapi sempé. Tinda'no lao ri mennang ri laleng cai-Mu."
18:2 "Laono ri bolana pakkébbu oringngé; kuwaro Upalettukekko matu pasek-Ku."
18:3 Naulaona ri bolana pakkébbu oringngé sibawa uwitana mattengngang majjama pallébui sibawa panyelluriwi.
18:4 Réko oring iya mattengngangngé naébburo makurang sukkui, najamai paimeng mancaji oring iya laingngé situru sibawa iya napuwéloé.
18:5 Nainappa nasuroka PUWANGNGE powadai lao ri umma Israélié,
18:6 "Eh umma'-Ku, masa Iyya dé' Uwulléi pogau'i lao ri iko pada-pada iya napogau'é pakkébbuéro lao ri tana litana? Pada-pada tana litaé ri laleng limanna pakkébbu oringngé, makkuwatoniro iko ri laleng limak-Ku.
18:7 Rékko riséuwaé wettu Upettuiwi untu' massitta, ruttungngi sibawa mancuru'i séuwa bangsa iyaré'ga akkarungeng,
18:8 nainappa toba' iyaro bangsaé polé ri dosana, naurusa'i matu iyaro niya'-Ku.
18:9 Sibalé'na, narékko Upettuiwi untu' mappatettong iyaré'ga péwatangiwi séuwa bangsa iyaré'ga akkarungeng,
18:10 iyakiya nainappa iyaro bangsaé dé' namapato lao ri Iyya nainappa napogau' iya majaé, iyaro niya'-Ku Urusa'i matu."
18:11 Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya, "Makkekkuwangngé, powadai lao risining tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém makkedaé mattengngak-Ka mébbu rancana untu' méwai mennang, sibawa passadiya pahukkungeng untu' mennang. Suroi mennang pappésauwi cara atuwonna mennang iya madosaéro enrengngé pédécéngiwi kédo-kédona sibawa pangkaukenna mennang.
18:12 Iyakiya mappébaliwi matu mennang, 'Aga akkégunana? Tette'ki maélo maccowériwi élota muto! Tungke'-tungke'ki pogau'i matu cinna atitta iya majaé!' "
18:13 Makkedai PUWANGNGE, "Tanaiwi tungke bangsa aga pura kajajiyang gau' pada-padaéwé. Purani napogau' umma Israélié séuwa iya mappakatau-taué!
18:14 Dé' naengka nalennye saljué polé ri bulu batué ri Libanon. Dé' naengka uwai makeccé iya massolo'é ri bulué mancaji marakko.
18:15 Iyakiya umma'-Ku nallupaina, sibawa mattunu dupa untu' barahalaé. Tabbuttui mennang ri laleng mariyoloé iya harusu'é naola mennang, nainappa léssé ri laleng iya dé'éppa namalappa.
18:16 Iyaé wanuwaé purani napancaji mennang onrong iya mappakatau-taué, sibawa tuli mancajiwi akkéllé-kéllékeng. Sininna iya laloiyéngngi napaccilic-cilingngi matu ulunna nasaba métaui.
18:17 Pada-pada awué nairi anging alau, makkuwaniro umma'-Ku Uwabbéréyang matu ri yolona balié. Rékko poléi acilakangngé, Uwabbokoriwi matu sibawa dé' Utulungngi mennang!"
18:18 Makkedai tauwé, "Laono mai tasikongkolo méwai Yérémia. Tenniya bawang aléna iya weddingngé mabicara untu' Allataala. Tuli engka matu imang iya weddingngé mappagguru, engka tau mapanré iya weddingngé mappangaja; sibawa engka nabi iya weddingngé palettukekki sining paseng polé ri Allataala. Laono mai tappissengengngi ri pengadilangngé sibawa aja'na taéngkalingai ada-adanna."
18:19 Naumassempajanna, "PUWANG, éngkalingai sempajakku; jampangiwi aga iya napowadaé balikku passalekku!
18:20 Sipato'ga décéngngé riwale sibawa ja? Iyakiya purani mennang kali kalebbong kuwammengngi usempé ri lalenna. Engngerangngi makkedaé purani uwéwai mennang ri yolo-Mu, kuwammengngi aja' Mumacai lao ri mennang.
18:21 Iyakiya makkekkuwangngé, PUWANG, leppessanni ana'-ana'na mennang maté alupureng iyaré'ga maté ri laleng musué. Leppessanni sining makkunrainna ateddéngeng lakkai sibawa ana'; leppessani sining worowané maté nasaba sai sibawa tau maloloé maté ri laleng ammusurengngé.
18:22 Suroi parampo'é polé sibawa tennasenna-senna ri bolana, angkanna kelli mennang nataro tau. Purani mennang kali kalebbong kuwammengngi usempé ri lalenna, sibawa purani mennang pasang siyo-siyo untu' tikkekka.
18:23 Iyakiya Iko, PUWANG, misseng manengngi iya narancanaé mennang untu' paccappui nyawaku. Rimakkuwannanaro, aja' muwaddampengengngi mennang; aja' muleddai asalanna mennang. Unrui mennang narapi sempé. Tinda'no lao ri mennang ri laleng cai-Mu."
Comments
Post a Comment