Yérémia 10
10:1 Umma Israélié, éngkalingai pasenna PUWANGNGE lao ri iko.
10:2 Makkedai, "Aja' muwaccowériwi abiyasanna bangsa-bangsa laingngé, sibawa aja' mumétau mitai tanra-tanrangngé ri langié iya naétauriyé bangsa-bangsaéro.
10:3 Ade abiyasanna bangsa-bangsaéro dé' sises-siseng nakkéguna. Tubbangngi mennang aju ri ale'é, nanasuroi panré ajué jamai sibawa pakkakkasa mancaji dato-dato barahala.
10:4 Nainappa iyaro dato-dato barahalaé nabélo-béloi sibawa ulaweng nenniya péra', nainappa napakkasse sibawa paku kuwammengngi aja' namenrung.
10:5 Iyaro dato-dato barahalaé pada-padai tau-tauwé ri dare bonté'é. Dé' naulléi mennang mabbicara, dé' naulléi majjongka, sibawa harusu riyakka. Aja' mumétau lao ri mennang, saba' dé' naulléi mennang pogau'i majaé lao ri iko; muwi pogau'i makessingngé dé'to namampu."
10:6 PUWANG iya malebbié, dé'gaga pada-padam-Mu, marajai asem-Mu sibawa penno akuwasang.
10:7 Nigana dé' namaélo mateppe lao ri Iko, arunna sininna bangsaé? Tongeng, sipato senna'-Ko ripakalebbi. Polé ri sininna iya maccaé ri yelle'na bangsa-bangsaé sibawa polé ri sininna arung-ngarunna mennang, dé' muwi séddi wedding ripappadaiyangngi sibawa alé-Mu, oh PUWANG.
10:8 Madongo sibawa madonggo maneng mennang saba' déwatana banna aju simata, dé' naulléi mappagguruwangngi iya makkégunaé.
10:9 Rilapiriwi sibawa péra' nenniya ulaweng iya ritiwii polé ri Spanyol sibawa kota Ufas, iya manenna ébbu limanna sining panré sibawa panré ulawengngé. Pakéyanna poléi ri kaing collipao macowaé sibawa collipao maloloé, najamai sining pattennungngé sibawa matutu.
10:10 Iyakiya Idi, PUWANG, Allataala iya tongengngé, Allataala mabbéré atuwong, arung mannennungengngé. Rékko macai-Ko, taggottangngi linoé, rékko majjameru'-Ko dé' natahang bangsa-bangsaé.
10:11 (Iko, éh umma, harusu paissengiwi mennang makkedaédéwata-déwata iya dé'é napancajiwi langié sibawa linoéro ripaccappui matu. Lennye'i matu polé ri tompo'na linoé.)
10:12 Napancajiwi PUWANGNGE linoé sibawa akuwasan-Na, tappai linoé sibawa amaccan-Na, nenniya pallebba'i langié sibawa akkalen-Na.
10:13 Banna mabbéréi parénta, memmu'ni uwai ri bitaraé. Polé ri cappa-cappa linoé Napapoléi ellungngé, sibawa Naébbui billa'é mattappa ri laleng bosié, enrengngé Nakiringngi angingngé polé ri onrong attaron-Na.
10:14 Naita manennaro mainge'ni tolinoé, makkedaé madonggoi sibawa dé' nappunnai pappéjeppu. Masirini sining panré ulawengngé, saba' dato-dato barahala ébbunaro palsui sibawa dé' nakkényawa.
10:15 Iyaro barahala-barahalaé dé' angke'na, sipato'i riyéllé-kéllé sibawa ripakatuna. Rékko narapini wettunna binasai matu mennang.
10:16 Allataalana Yakub dé' napada-pada barahala-barahalaéro; Aléna pancajiwi sininna séuwa-séuwaé. Asen-Na iyanaritu PUWANG Iya Pommakuwasaé; purani Napilé Israélié mancaji umma'-Na.
10:17 Pabbanuwana Yérusalém, rikeppukko! Rimakkuwannanaro, apperi-perino!
10:18 Iyaé sisengngé PUWANGNGE maélo maggenrungengngi sininna bangsa Yéhudaé lao ri akkabbéyangengngé; iko maneng riyancuru sisekko matu. Iyanaro paseng polé ri PUWANGNGE.
10:19 Gorai pabbanuwana Yérusalém, "Masero lota sibawa dé' nawedding majjappa. Riyolo riyasengngi makkedaé iyaé anrasa-rasangngé riyullé tanggungngi, padahal dé'.
10:20 Masolanni kémata, sibawa sining tuluna pettu manenni. Dé'na gaga iya mullééngngi patettong kéma sibawa pasangngi sining kainna, nasaba laoni ana'-ana'é."
10:21 Mappébalika, "Madonggoi iyaro sining pamimpitta. Dé' naéllau mennang panunju polé ri PUWANGNGE, iyanaro saba'na dé' mennang nallolongeng, na idi tassiyaki lao kégi-kégi.
10:22 Engkalingai! Engka karéba makkedaé séuwa bangsa ri manorang paompo awéwangeng. Tentarana mébbui matu kota-kotana Yéhuda mancaji masino-sino sibawa dé'gaga monroiwi. Asu-asu ale'é massubbui matu kuwaro."
10:23 PUWANG, uwisseng dé' muwi séddi tau makuwasa pattentui totona iyaré'ga paturui laleng atuwonna.
10:24 Ajara'ki oh PUWANG, iyakiya aja' nasibawangngi pakkunru iya papeddiri senna'é. Aja'to muhukkukki rékko mattengngakko macai, saba' pasti binasa manekki matu.
10:25 Pallessuni cai-Mu ri yasé'na bangsa-bangsa iya dé'é nangakui-Ko sibawa iya dé'é namaélo massompa ri Iko. Saba' purai mennang napabbinasa siseng umma'-Mu sibawa mancuru'i wanuwatta.
10:2 Makkedai, "Aja' muwaccowériwi abiyasanna bangsa-bangsa laingngé, sibawa aja' mumétau mitai tanra-tanrangngé ri langié iya naétauriyé bangsa-bangsaéro.
10:3 Ade abiyasanna bangsa-bangsaéro dé' sises-siseng nakkéguna. Tubbangngi mennang aju ri ale'é, nanasuroi panré ajué jamai sibawa pakkakkasa mancaji dato-dato barahala.
10:4 Nainappa iyaro dato-dato barahalaé nabélo-béloi sibawa ulaweng nenniya péra', nainappa napakkasse sibawa paku kuwammengngi aja' namenrung.
10:5 Iyaro dato-dato barahalaé pada-padai tau-tauwé ri dare bonté'é. Dé' naulléi mennang mabbicara, dé' naulléi majjongka, sibawa harusu riyakka. Aja' mumétau lao ri mennang, saba' dé' naulléi mennang pogau'i majaé lao ri iko; muwi pogau'i makessingngé dé'to namampu."
10:6 PUWANG iya malebbié, dé'gaga pada-padam-Mu, marajai asem-Mu sibawa penno akuwasang.
10:7 Nigana dé' namaélo mateppe lao ri Iko, arunna sininna bangsaé? Tongeng, sipato senna'-Ko ripakalebbi. Polé ri sininna iya maccaé ri yelle'na bangsa-bangsaé sibawa polé ri sininna arung-ngarunna mennang, dé' muwi séddi wedding ripappadaiyangngi sibawa alé-Mu, oh PUWANG.
10:8 Madongo sibawa madonggo maneng mennang saba' déwatana banna aju simata, dé' naulléi mappagguruwangngi iya makkégunaé.
10:9 Rilapiriwi sibawa péra' nenniya ulaweng iya ritiwii polé ri Spanyol sibawa kota Ufas, iya manenna ébbu limanna sining panré sibawa panré ulawengngé. Pakéyanna poléi ri kaing collipao macowaé sibawa collipao maloloé, najamai sining pattennungngé sibawa matutu.
10:10 Iyakiya Idi, PUWANG, Allataala iya tongengngé, Allataala mabbéré atuwong, arung mannennungengngé. Rékko macai-Ko, taggottangngi linoé, rékko majjameru'-Ko dé' natahang bangsa-bangsaé.
10:11 (Iko, éh umma, harusu paissengiwi mennang makkedaédéwata-déwata iya dé'é napancajiwi langié sibawa linoéro ripaccappui matu. Lennye'i matu polé ri tompo'na linoé.)
10:12 Napancajiwi PUWANGNGE linoé sibawa akuwasan-Na, tappai linoé sibawa amaccan-Na, nenniya pallebba'i langié sibawa akkalen-Na.
10:13 Banna mabbéréi parénta, memmu'ni uwai ri bitaraé. Polé ri cappa-cappa linoé Napapoléi ellungngé, sibawa Naébbui billa'é mattappa ri laleng bosié, enrengngé Nakiringngi angingngé polé ri onrong attaron-Na.
10:14 Naita manennaro mainge'ni tolinoé, makkedaé madonggoi sibawa dé' nappunnai pappéjeppu. Masirini sining panré ulawengngé, saba' dato-dato barahala ébbunaro palsui sibawa dé' nakkényawa.
10:15 Iyaro barahala-barahalaé dé' angke'na, sipato'i riyéllé-kéllé sibawa ripakatuna. Rékko narapini wettunna binasai matu mennang.
10:16 Allataalana Yakub dé' napada-pada barahala-barahalaéro; Aléna pancajiwi sininna séuwa-séuwaé. Asen-Na iyanaritu PUWANG Iya Pommakuwasaé; purani Napilé Israélié mancaji umma'-Na.
10:17 Pabbanuwana Yérusalém, rikeppukko! Rimakkuwannanaro, apperi-perino!
10:18 Iyaé sisengngé PUWANGNGE maélo maggenrungengngi sininna bangsa Yéhudaé lao ri akkabbéyangengngé; iko maneng riyancuru sisekko matu. Iyanaro paseng polé ri PUWANGNGE.
10:19 Gorai pabbanuwana Yérusalém, "Masero lota sibawa dé' nawedding majjappa. Riyolo riyasengngi makkedaé iyaé anrasa-rasangngé riyullé tanggungngi, padahal dé'.
10:20 Masolanni kémata, sibawa sining tuluna pettu manenni. Dé'na gaga iya mullééngngi patettong kéma sibawa pasangngi sining kainna, nasaba laoni ana'-ana'é."
10:21 Mappébalika, "Madonggoi iyaro sining pamimpitta. Dé' naéllau mennang panunju polé ri PUWANGNGE, iyanaro saba'na dé' mennang nallolongeng, na idi tassiyaki lao kégi-kégi.
10:22 Engkalingai! Engka karéba makkedaé séuwa bangsa ri manorang paompo awéwangeng. Tentarana mébbui matu kota-kotana Yéhuda mancaji masino-sino sibawa dé'gaga monroiwi. Asu-asu ale'é massubbui matu kuwaro."
10:23 PUWANG, uwisseng dé' muwi séddi tau makuwasa pattentui totona iyaré'ga paturui laleng atuwonna.
10:24 Ajara'ki oh PUWANG, iyakiya aja' nasibawangngi pakkunru iya papeddiri senna'é. Aja'to muhukkukki rékko mattengngakko macai, saba' pasti binasa manekki matu.
10:25 Pallessuni cai-Mu ri yasé'na bangsa-bangsa iya dé'é nangakui-Ko sibawa iya dé'é namaélo massompa ri Iko. Saba' purai mennang napabbinasa siseng umma'-Mu sibawa mancuru'i wanuwatta.
Comments
Post a Comment