Yéhézkiél 6
6:1 Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
6:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, tironi sining buluna Israélié, namupalettu'i pasek-Ku passalenna pahukkungengngé untu' mennang.
6:3 Suroi mennang méngkalingai sibawa pénessai aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré upowada lao risining buluéro, makkuwatoro lao risining bulu-bulué, sining peppingngé nenniya sining lompo'é. Tongeng, kirikka matu peddang untu' mancuru'i onrong-ngonrong assompang barahalaé.
6:4 Riruttungngi matu sining mézbana sibawa sining addupa-dupanna rireppa'i matu. Sininna tauwé kuwaro riyunoi matu ri yolona barahalana.
6:5 Uwébbui matu sining ujuna tau Israélié tassiya-siya; sibawa buku-bukunna mennang Uwassiyamporengngi ri seddéna sining mézbaéro.
6:6 Ripaccappui matu sininna kotana Israélié, sininna mézbana sibawa barahalana ancuru'i tassiya-siya, sining addupa-dupanna tessiyomporeng, sibawa sininna aga iya naébbué teddéngngi matu.
6:7 Kégi-kégi engka tau riyuno, na mennang iya salama'é naissengngi matu makkedaé Iyya ritu PUWANG.
6:8 Sibagiyang céddé polé ri mennang Upaleppe'i matu polé ri abbunowangngéro iyakiya ripassara-sarangngi matu mennang ri yelle'na bangsa-bangsaé;
6:9 kuwaniro mennang tuwo ri laleng appalirengngé. Nainappa naéngngerak-Ka matu mennang enrengngé najeppuinna makkedaé Iyya pahukkung sibawa pakatunai mennang *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: "pakatunai mennang"; Ibrani: "Marasa-Ka ripakatuna".* saba' atinna mennang dé' namatinulu lao ri Iyya. Nasalaina mennang sibawa piléi barahalaé selaku passullé-Ku. Nainappa majai matu pappéneddinna mennang lao ri aléna muto mennang nasaba sininna ja sibawa atunang iya puraé napogau' mennang.
6:10 Nanaissengngi matu mennang makkedaé Iyya ritu PUWANG sibawa sininna papparéngngerang iya Uwabbéréyangngé tenniya pangancang kosong simata."
6:11 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Messéno! Mpatinno! Terino sibawa masé nasaba sininna ja nenniya atunang iya puraé napogau' bangsa Israélié. Matéi matu mennang nasaba musu, akkadéreng sibawa sai.
6:12 Napérasai manengngi matu ajjallo'na cai-Ku. Sining tau iya mabélaé ri appalirengngé nakennai matu lasa namaté; iya macawé'é matéi matu ri laleng musué, na sésana matéi matu alupureng.
6:13 Tattale'i matu sining ujué ri yelle'na barahala-barahalaé sibawa ri seddéna sining mézbaé, tattale ri tungke bulu-bulu iya matanré, sibawa ri coppo'na tungke bulué, ri yawana tungke aju iya maworongngé sibawa ri tungke aju iya battowaé; riponcoki adaé, kégi-kégi mennang mattunu akkarobangeng untu' barahalana. Nanaissengngi matu tungke tau makkedaé Iyya ritu PUWANG.
6:14 Ya, Utanréyangngi matu limak-Ku sibawa mancuru'i wanuwanna mennang, angkanna mancaji masino-sino, mappammulai ri Padang kessi'é ri Yattang lettu ri kota Ribla ri manorang. Polé ri onrong-ngonrong iya naonroiyé tau Israélié, dé' muwi séddi ripassalama matu. Nanaissengngi matu sininna tauwé makkedaé Iyya ritu PUWANG."
6:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, tironi sining buluna Israélié, namupalettu'i pasek-Ku passalenna pahukkungengngé untu' mennang.
6:3 Suroi mennang méngkalingai sibawa pénessai aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré upowada lao risining buluéro, makkuwatoro lao risining bulu-bulué, sining peppingngé nenniya sining lompo'é. Tongeng, kirikka matu peddang untu' mancuru'i onrong-ngonrong assompang barahalaé.
6:4 Riruttungngi matu sining mézbana sibawa sining addupa-dupanna rireppa'i matu. Sininna tauwé kuwaro riyunoi matu ri yolona barahalana.
6:5 Uwébbui matu sining ujuna tau Israélié tassiya-siya; sibawa buku-bukunna mennang Uwassiyamporengngi ri seddéna sining mézbaéro.
6:6 Ripaccappui matu sininna kotana Israélié, sininna mézbana sibawa barahalana ancuru'i tassiya-siya, sining addupa-dupanna tessiyomporeng, sibawa sininna aga iya naébbué teddéngngi matu.
6:7 Kégi-kégi engka tau riyuno, na mennang iya salama'é naissengngi matu makkedaé Iyya ritu PUWANG.
6:8 Sibagiyang céddé polé ri mennang Upaleppe'i matu polé ri abbunowangngéro iyakiya ripassara-sarangngi matu mennang ri yelle'na bangsa-bangsaé;
6:9 kuwaniro mennang tuwo ri laleng appalirengngé. Nainappa naéngngerak-Ka matu mennang enrengngé najeppuinna makkedaé Iyya pahukkung sibawa pakatunai mennang *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: "pakatunai mennang"; Ibrani: "Marasa-Ka ripakatuna".* saba' atinna mennang dé' namatinulu lao ri Iyya. Nasalaina mennang sibawa piléi barahalaé selaku passullé-Ku. Nainappa majai matu pappéneddinna mennang lao ri aléna muto mennang nasaba sininna ja sibawa atunang iya puraé napogau' mennang.
6:10 Nanaissengngi matu mennang makkedaé Iyya ritu PUWANG sibawa sininna papparéngngerang iya Uwabbéréyangngé tenniya pangancang kosong simata."
6:11 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Messéno! Mpatinno! Terino sibawa masé nasaba sininna ja nenniya atunang iya puraé napogau' bangsa Israélié. Matéi matu mennang nasaba musu, akkadéreng sibawa sai.
6:12 Napérasai manengngi matu ajjallo'na cai-Ku. Sining tau iya mabélaé ri appalirengngé nakennai matu lasa namaté; iya macawé'é matéi matu ri laleng musué, na sésana matéi matu alupureng.
6:13 Tattale'i matu sining ujué ri yelle'na barahala-barahalaé sibawa ri seddéna sining mézbaé, tattale ri tungke bulu-bulu iya matanré, sibawa ri coppo'na tungke bulué, ri yawana tungke aju iya maworongngé sibawa ri tungke aju iya battowaé; riponcoki adaé, kégi-kégi mennang mattunu akkarobangeng untu' barahalana. Nanaissengngi matu tungke tau makkedaé Iyya ritu PUWANG.
6:14 Ya, Utanréyangngi matu limak-Ku sibawa mancuru'i wanuwanna mennang, angkanna mancaji masino-sino, mappammulai ri Padang kessi'é ri Yattang lettu ri kota Ribla ri manorang. Polé ri onrong-ngonrong iya naonroiyé tau Israélié, dé' muwi séddi ripassalama matu. Nanaissengngi matu sininna tauwé makkedaé Iyya ritu PUWANG."
Comments
Post a Comment