Yéhézkiél 35
35:1 Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
35:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, tanroiwi wanuwa Edom.
35:3-4 Palettu'i lao ri pabbanuwana aga Iyya PUWANG Iya Pommatanré upowada lao ri mennang, 'Iyya'é balimmu, éh pabbanuwana buluna Edom! Upancajiwi matu tanamu masino-sino dé'gaga monroiwi, sibawa kota-kotamu mancajiwi matu sésa-sésa ruttungeng. Namuwissengngi makkedaé Iyya ritu PUWANG.
35:5 Sipongenna riyolo mumusui Israélié sibawa leppessangngi mennang riyuno wettunna mennang nakenna abala selaku pahukkungeng paccappureng lao ri dosana.
35:6 Rimakkuwannanaro, nasaba Iyya, Allataala iya tuwoé, PUWANG Iya Pommatanré, amaténgngé iyanaritu totomu, na dé' muwulléi leppe polé ri aléna. Pasalano saba' *Séddi bettuwang mariyoloé: pasalano saba' Ibrani: maccéccé.* pogau'i abbunowangngé, na abbunowangngétto lellukko matu.
35:7 Kota-kotamu ri buluna Edom Upancajiwi matu masino-sino sibawa tungke tau iya limbangngéngngi Uwunoi matu.
35:8 Utongkoi matu sining bulué sibawa sining ujumu, bulu-bulué sibawa lompo'é Upennoiwi matu sibawa bakké ammusurengngé.
35:9 Upancajiwi matu wanuwammu padang makkale-ale'é untu' mannennungeng, sibawa kota-kotamu dé'na naonroiwi matu tauwé. Namuwissengngi matu makkedaé Iyya ritu PUWANG.
35:10 Mupowadai makkedaé muwi Yéhuda iyaré'ga Israélié sibawa tanana tungke-tungke iyanaritu ha'mu, sibawa muwappunnaiwi matu namuni Iyya, PUWANG, iyanaritu Allataalana mennang.
35:11 Rimakkuwannanaro, nasaba Iyya, Allataala iya tuwoé, PUWANG Iya Pommatanré, makkabale'-Ka matu lao ri iko, nasaba macaiko, mangémpuru sibawa mucéccéi umma'-Ku. Naissengngi matu mennang makkedaé Uhukkukko nasaba pangkaukemmu lao ri mennang.
35:12 Namuwissengngi makkedaé Iyya, PUWANG, pura méngkalingai pangéllé'mu wettummu makkeda: Mancaji masino-sinoni sining buluna Israélié sibawa riyabbéréyang mancaji inanréta.
35:13 Eh bangsa Edom, maloppo bawamo nenniya mabbicara sibawa matempo lao ri Iyya. Iyya pura méngkalingai iya manennaro.
35:14 Iyya PUWANG Iya Pommatanré makkeda: Masennangngi matu sininna linoé wettunna sininna wanuwammu Upancaji padang iya masino-sinoé,
35:15 pada-pada towi masennakko wettu muwitana Israélié appunnangek-Ku, mancaji masino-sino. Sining buluna Séir, mala sininna tana Edom mancajiwi matu masino-sino. Nanaissengngi matu sininna tauwé makkedaé Iyya ritu PUWANG.' "
35:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, tanroiwi wanuwa Edom.
35:3-4 Palettu'i lao ri pabbanuwana aga Iyya PUWANG Iya Pommatanré upowada lao ri mennang, 'Iyya'é balimmu, éh pabbanuwana buluna Edom! Upancajiwi matu tanamu masino-sino dé'gaga monroiwi, sibawa kota-kotamu mancajiwi matu sésa-sésa ruttungeng. Namuwissengngi makkedaé Iyya ritu PUWANG.
35:5 Sipongenna riyolo mumusui Israélié sibawa leppessangngi mennang riyuno wettunna mennang nakenna abala selaku pahukkungeng paccappureng lao ri dosana.
35:6 Rimakkuwannanaro, nasaba Iyya, Allataala iya tuwoé, PUWANG Iya Pommatanré, amaténgngé iyanaritu totomu, na dé' muwulléi leppe polé ri aléna. Pasalano saba' *Séddi bettuwang mariyoloé: pasalano saba' Ibrani: maccéccé.* pogau'i abbunowangngé, na abbunowangngétto lellukko matu.
35:7 Kota-kotamu ri buluna Edom Upancajiwi matu masino-sino sibawa tungke tau iya limbangngéngngi Uwunoi matu.
35:8 Utongkoi matu sining bulué sibawa sining ujumu, bulu-bulué sibawa lompo'é Upennoiwi matu sibawa bakké ammusurengngé.
35:9 Upancajiwi matu wanuwammu padang makkale-ale'é untu' mannennungeng, sibawa kota-kotamu dé'na naonroiwi matu tauwé. Namuwissengngi matu makkedaé Iyya ritu PUWANG.
35:10 Mupowadai makkedaé muwi Yéhuda iyaré'ga Israélié sibawa tanana tungke-tungke iyanaritu ha'mu, sibawa muwappunnaiwi matu namuni Iyya, PUWANG, iyanaritu Allataalana mennang.
35:11 Rimakkuwannanaro, nasaba Iyya, Allataala iya tuwoé, PUWANG Iya Pommatanré, makkabale'-Ka matu lao ri iko, nasaba macaiko, mangémpuru sibawa mucéccéi umma'-Ku. Naissengngi matu mennang makkedaé Uhukkukko nasaba pangkaukemmu lao ri mennang.
35:12 Namuwissengngi makkedaé Iyya, PUWANG, pura méngkalingai pangéllé'mu wettummu makkeda: Mancaji masino-sinoni sining buluna Israélié sibawa riyabbéréyang mancaji inanréta.
35:13 Eh bangsa Edom, maloppo bawamo nenniya mabbicara sibawa matempo lao ri Iyya. Iyya pura méngkalingai iya manennaro.
35:14 Iyya PUWANG Iya Pommatanré makkeda: Masennangngi matu sininna linoé wettunna sininna wanuwammu Upancaji padang iya masino-sinoé,
35:15 pada-pada towi masennakko wettu muwitana Israélié appunnangek-Ku, mancaji masino-sino. Sining buluna Séir, mala sininna tana Edom mancajiwi matu masino-sino. Nanaissengngi matu sininna tauwé makkedaé Iyya ritu PUWANG.' "
Comments
Post a Comment