Yéhézkiél 3
3:1 Makkedai Allataala, "Eh tolino dé'é namannennungeng, anréni iyaé kitta lulungngé, nainappa lao sibawa abbicarano lao risining tau Israélié."
3:2 Nainappa utimpa bawaku na Allataala mabbéréyangngi iyaro kitta lulungngé lao ri iyya kuwammengngi uwanréi.
3:3 Adan-Na, "Eh tolino dé'é namannennungeng, anréni! Lisekini babuwamu sibawa kitta lulungngéwé." Nainappa uwanré iyaro kitta'é na rasana macenning pada-pada cani'é.
3:4 Makkedasi Allataala, "Eh tolino dé'é namannennungeng, laono risining tau Israélié namupalettu'i sininna pasek-Ku lao ri mennang.
3:5-6 Lao ri mennang ritu Usuroko, sibawa tenniya lao ri bangsa iya mawatangngé basana, laing sibawa dé' muwajeppuiwi. Akkalarapanna Usuroko lao ri bangsa iya pada-padaéro, naéngkalingai matu mennang ada-adammu.
3:7 Iyakiya bangsa Israélié dé' namaélo méngkalingako, mala muwi Iyya dé'to nabati-batiwi mennang. Matedde ati maneng mennang sibawa napoji méwa.
3:8 Makkekkuwangngé Uwébbuko matu mateddé ati sibawa mapecci pada-padato mennang.
3:9 Upancajiko matu mattinetto pada-pada batu karangngé sibawa sittedde intangngé. Aja' mumétau lao risining parronta'éro."
3:10 Makkedai paimeng Allataala, "Eh tolino dé'é namannennungeng, pénessaiwi madécéd-décéng sibawa éngngerangngi sininna iya maéloé Upowada lao ri iko.
3:11 Laono ri bangsamu iya engkaé ri laleng appalirengngéro, sibawa palettu'i aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré napowada lao ri mennang, maéloiga mennang méngkalingai iyaré'ga dé'."
3:12 Nainappa naakkaka Rohna Allataala na ri munrikku uwéngkalingai sadda memmu iya makkedaé, "Pojiwi alebbirenna PUWANGNGE ri surugaé!"
3:13 Uwéngkalingai oni pannina mahlu'-mahlu'éro iya sisullé sigéssa, sibawa oni maddukéku'na iyaro padati-padatié iya siccennoé oni tatténrénna tanaé.
3:14 Nalokkaina akuwasanna PUWANGNGE sibawa masero, na wettukku riyakka sibawa ritiwi ri Roh-Na, mapaini pappénedding atikku sibawa mapella.
3:15 Naulettu'na ri onrong naonroiyé sining toripalié ri Tél-Abib ri wirinna Salo Kébar. Pitungngesso ittana monroka kuwaro; takkamennye'ka nasaba sininna iya nappaé uwéngkalinga sibawa uwitaro.
3:16 Labe'nana pitungngesso, makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
3:17 "Eh tolino dé'é namannennungeng, Uwakkako mancaji panganrowanna bangsa Israélié. Palettu'i lao ri mennang papparéngngerang iya Uwabbéréyangngéwé.
3:18 Rékko Uwappaissengengngi makkedaé séddi tomaja maté matu, iyakiya iko dé' muparéngngerangiwi kuwammengngi napinrai ampé-ampéna nasalama, namatéi matu selaku tau madosa mupa, na tanggung jawa' lao ri amaténna rituntu'i matu polé ri iko.
3:19 Rékko muparéngngerangiwi tau majaéro na dé' namaélo mappésau pogau'i majaé, matéi matu selaku tau madosa, iyakiya iko salama'ko matu.
3:20 Rékko séddié tau makessing mammulai pogau' dosa, na-Upasiyoloi sibawa bahayaé, matéi matu narékko dé' muparéngngerangiwi. Matéi matu nasaba dosa-dosana, na sining pangkaukenna iya makessingngé dé' Uwéngngerangngi matu. Iyakiya tanggung jawa' ri amaténnaro Utuntu'i matu polé ri iko.
3:21 Rékko iyaro tau iya makessingngé muparéngngerangiwi kuwammengngi aja' napogau' dosa, nanaturusiwi pangajamu, dé' Uhukkungngi matu sibawa salama'ko matu."
3:22 Upéneddingiwi ahadérékenna PUWANGNGE sibawa uwéngkalingai makkeda lao ri iyya, "Oto'no namulao ri lompo'é. Kuwaro maélo-Ka mabbicara lao ri iko."
3:23 Naulaona ri ri lompo'é, na kuwaro uwitai tajangngé pawilo iya mappaitangngéngngi ahadérékenna PUWANGNGE pada-pada iya puraé uwita ri wirinna Salo Kébar. Nainappa mabuwang moppakka ri tompo'na tanaé,
3:24 iyakiya nauttamakika Rohna Allataala sibawa patettokka. Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya, "Lisuno sibawa akkurunno ri lalempolaé.
3:25 Eh tolino dé'é namannennungeng, risiyoko matu sibawa tulu angkammu dé' muwulléi massu sibawa dé' muwulléi siruntu sibawa tauwé.
3:26 Uwébbui matu lilamu matojo angkanna dé' muwulléi paréngngerangiwi bangsa parronta'éwé.
3:27 Matti, rékko mabbicara-Ka lao ri ikosi sibawa palisui amampungemmu untu' makkeda-ada, harusu'ko palettu'i aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré upowada lao ri mennang. Sibagiyang polé ri mennang méngkalingai matu, iyakiya sibagiyassi dé', nasaba mennang mémeng bangsa parronta."
3:2 Nainappa utimpa bawaku na Allataala mabbéréyangngi iyaro kitta lulungngé lao ri iyya kuwammengngi uwanréi.
3:3 Adan-Na, "Eh tolino dé'é namannennungeng, anréni! Lisekini babuwamu sibawa kitta lulungngéwé." Nainappa uwanré iyaro kitta'é na rasana macenning pada-pada cani'é.
3:4 Makkedasi Allataala, "Eh tolino dé'é namannennungeng, laono risining tau Israélié namupalettu'i sininna pasek-Ku lao ri mennang.
3:5-6 Lao ri mennang ritu Usuroko, sibawa tenniya lao ri bangsa iya mawatangngé basana, laing sibawa dé' muwajeppuiwi. Akkalarapanna Usuroko lao ri bangsa iya pada-padaéro, naéngkalingai matu mennang ada-adammu.
3:7 Iyakiya bangsa Israélié dé' namaélo méngkalingako, mala muwi Iyya dé'to nabati-batiwi mennang. Matedde ati maneng mennang sibawa napoji méwa.
3:8 Makkekkuwangngé Uwébbuko matu mateddé ati sibawa mapecci pada-padato mennang.
3:9 Upancajiko matu mattinetto pada-pada batu karangngé sibawa sittedde intangngé. Aja' mumétau lao risining parronta'éro."
3:10 Makkedai paimeng Allataala, "Eh tolino dé'é namannennungeng, pénessaiwi madécéd-décéng sibawa éngngerangngi sininna iya maéloé Upowada lao ri iko.
3:11 Laono ri bangsamu iya engkaé ri laleng appalirengngéro, sibawa palettu'i aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré napowada lao ri mennang, maéloiga mennang méngkalingai iyaré'ga dé'."
3:12 Nainappa naakkaka Rohna Allataala na ri munrikku uwéngkalingai sadda memmu iya makkedaé, "Pojiwi alebbirenna PUWANGNGE ri surugaé!"
3:13 Uwéngkalingai oni pannina mahlu'-mahlu'éro iya sisullé sigéssa, sibawa oni maddukéku'na iyaro padati-padatié iya siccennoé oni tatténrénna tanaé.
3:14 Nalokkaina akuwasanna PUWANGNGE sibawa masero, na wettukku riyakka sibawa ritiwi ri Roh-Na, mapaini pappénedding atikku sibawa mapella.
3:15 Naulettu'na ri onrong naonroiyé sining toripalié ri Tél-Abib ri wirinna Salo Kébar. Pitungngesso ittana monroka kuwaro; takkamennye'ka nasaba sininna iya nappaé uwéngkalinga sibawa uwitaro.
3:16 Labe'nana pitungngesso, makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
3:17 "Eh tolino dé'é namannennungeng, Uwakkako mancaji panganrowanna bangsa Israélié. Palettu'i lao ri mennang papparéngngerang iya Uwabbéréyangngéwé.
3:18 Rékko Uwappaissengengngi makkedaé séddi tomaja maté matu, iyakiya iko dé' muparéngngerangiwi kuwammengngi napinrai ampé-ampéna nasalama, namatéi matu selaku tau madosa mupa, na tanggung jawa' lao ri amaténna rituntu'i matu polé ri iko.
3:19 Rékko muparéngngerangiwi tau majaéro na dé' namaélo mappésau pogau'i majaé, matéi matu selaku tau madosa, iyakiya iko salama'ko matu.
3:20 Rékko séddié tau makessing mammulai pogau' dosa, na-Upasiyoloi sibawa bahayaé, matéi matu narékko dé' muparéngngerangiwi. Matéi matu nasaba dosa-dosana, na sining pangkaukenna iya makessingngé dé' Uwéngngerangngi matu. Iyakiya tanggung jawa' ri amaténnaro Utuntu'i matu polé ri iko.
3:21 Rékko iyaro tau iya makessingngé muparéngngerangiwi kuwammengngi aja' napogau' dosa, nanaturusiwi pangajamu, dé' Uhukkungngi matu sibawa salama'ko matu."
3:22 Upéneddingiwi ahadérékenna PUWANGNGE sibawa uwéngkalingai makkeda lao ri iyya, "Oto'no namulao ri lompo'é. Kuwaro maélo-Ka mabbicara lao ri iko."
3:23 Naulaona ri ri lompo'é, na kuwaro uwitai tajangngé pawilo iya mappaitangngéngngi ahadérékenna PUWANGNGE pada-pada iya puraé uwita ri wirinna Salo Kébar. Nainappa mabuwang moppakka ri tompo'na tanaé,
3:24 iyakiya nauttamakika Rohna Allataala sibawa patettokka. Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya, "Lisuno sibawa akkurunno ri lalempolaé.
3:25 Eh tolino dé'é namannennungeng, risiyoko matu sibawa tulu angkammu dé' muwulléi massu sibawa dé' muwulléi siruntu sibawa tauwé.
3:26 Uwébbui matu lilamu matojo angkanna dé' muwulléi paréngngerangiwi bangsa parronta'éwé.
3:27 Matti, rékko mabbicara-Ka lao ri ikosi sibawa palisui amampungemmu untu' makkeda-ada, harusu'ko palettu'i aga Iyya, PUWANG Iya Pommatanré upowada lao ri mennang. Sibagiyang polé ri mennang méngkalingai matu, iyakiya sibagiyassi dé', nasaba mennang mémeng bangsa parronta."
Comments
Post a Comment