Yéhézkiél 26
26:1 Ri tanggala séddinna uleng mattentué *uleng mattentué: Ri laleng basa Ibrani dé' nariteppu aseng ulenna.* ri laleng taung maseppuloé séddi ri wettu appaliretta, mabbicarai PUWANGNGE lao ri iyya, adan-Na,
26:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, purani gora-gora pabbanuwana Tirus namakkedato, 'Ancuru'ni Yérusalém! Awatangenna ri laleng dangkangengngé teddénni! Dé'na namancaji saingatta!' "
26:3 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Iyya'é balimmu, éh Tirus! Utiwii matu maéga bangsa untu' gasako, napoléi matu mennang pada-pada bombang tasi'é.
26:4 Naancuru'i matu sining témbo'mu sibawa ruttungngi sining manaramu. Sininna tana iya engkaé kuwaro Usaringngi matu angkanna iya monroé banna séddi batu manyellu ri tengnga tasi.
26:5 Naessoiwi matu mennang jalana sining pakkajaé ri tompo'na batuéro. Iyya PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara. Mancajiwi matu Tirus inanréna maéga bangsa.
26:6 Marrampo'i matu nenniya mpunoi pabbanuwaé ri kota-kotaé ri pottananna Tirus. Nanaissengngi pabbanuwana Tirus makkedaé Iyya ritu PUWANG."
26:7 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Utiwii matu Arung Nébukadnézar polé ri Babél untu' gasako, éh Tirus. Arung iya kaminang mawatangngéro poléi matu polé ri manorang sibawa tentara iya battowaé, sibawa maéga anyarang nenniya karéta-karéta musu enrengngé pasukang makkinnyarang.
26:8 Sining pabbanuwana sininna kotaé ri pottanangngé riyunoi matu ri laleng ammusurengngéro. Kaliwi matu balié sépe-sépe attahangeng, goppoi témbo'-témbo' akkeppungeng sibawa susungngi kaliyawo-kaliyawo battowa iya napaké mennang selaku bénténg méwako.
26:9 Naleppoi matu mennang sining témbo'mu sibawa pakkakkasa-pakkakkasa palleppo nenniya ruttungngi manara-manaramu sibawa bessi mabbatang.
26:10 Anyaranna mennang makkuwamani égana, angkanna larinna mébbui tassiyampo awué pennoiko. Oni merunna pasukang makkinnyarangngé iya gettengngé karéta bokong sibawa karéta musu patatténréngngi matu témbo'-témbo'mu wettunna mennang nalaloi pintu-pintu gerbangngé sibawa muttamakiwi kota iya mancaji sésa-sésa ruttungengngénnaro.
26:11 Iyaro pasukang makkinnyarangngé maggasai matu risining lalemmu nenniya mpunoi pabbanuwamu sibawa peddanna. Tugu-tugummu iya magelloé sibawa masse'é naruttungngi matu.
26:12 Iyaro sining balimmu narampasa'i matu sininna asugiremmu nenniya dangkangemmu. Naruttungngi matu mennang sining témbo'mu sibawa ropo'i sining bolamu iya magelloé. Nalai matu mennang sining batunna, sining papenna sibawa tanana, nainappa naggenrungeng muttama ri tasi'é.
26:13 Upappajai matu sininna élommu sibawa kacapimmu.
26:14 Iya Usésaé banna séddi batu manyellué bawang, onronna sining pakkajaé messoiwi jalana. Iyaro kotaé dé'na naripatettong paimeng. Iyya, PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara."
26:15 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré lao ri kota Tirus, "Pabbanuwana daéra wiring tasi'é ténréi matu nataro tau rékko méngkalingai kelli akalanna sibawa kelli'na sining tau iya mattengngangngé riyuno.
26:16 Naitana totomu, tokkongngi matu sining arung polé ri bangsa-bangsa wiring tasi'é polé ri kadéra arajanna, ludungngi jumba arajanna sibawa wajunna iya massulangngé, nanatudang ténré ri tanaé. Métau senna'ni matu mennang angkanna dé' naulléi tennang.
26:17 Nainappa napuwélong matu mennang iyaé élong akkuburukengngéwé untu' iko: Ancuru'ni kota iya risompaé! Sininna kappala'na risarinni *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: risarinni; Ibrani: riyonroi.* polé ri dolangengngé. Bunge'na makuwasai pabbanuwana ri tasi'é mébbui sining tauwé ri wiring tasi'é métau.
26:18 Makkekkuwangngé, ri esso ricaumu, ténréi pabbanuwana pulo-puloé. Tasséleng maneng mennang mitai ancurukemmu iya tenrikiraé."
26:19 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Upancajiko masino-sino pada-pada kota iya dé'é pabbanuwana. Maélo-Ka tongkoko sibawa uwai polé ri borina dolangengngé.
26:20 Nainappa Ukirikko lao ri linona tau maté untu' masséddi sibawa sining tau polé ri wettu riyolo. Uleppessakko mattette ri linona tau matéro, ri tengnga-tengngana sésa-sésa mannennungengngé, silaong sibawa tau maté. Na dé'na nariyonroina tanamu, sibawa dé' naribilakko matu ri yelle'na *Séddi bettuwang mariyoloé: naribilakko matu ri yelle'na.* tau tuwoé.
26:21 Upancajiko conto iya mappakatau-taué, na iyanaro paccappurenna curitamu. Nasappako matu sining tauwé, iyakiya dé' nariruntu'ko matu. Iyya PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara."
26:2 "Eh tolino dé'é namannennungeng, purani gora-gora pabbanuwana Tirus namakkedato, 'Ancuru'ni Yérusalém! Awatangenna ri laleng dangkangengngé teddénni! Dé'na namancaji saingatta!' "
26:3 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Iyya'é balimmu, éh Tirus! Utiwii matu maéga bangsa untu' gasako, napoléi matu mennang pada-pada bombang tasi'é.
26:4 Naancuru'i matu sining témbo'mu sibawa ruttungngi sining manaramu. Sininna tana iya engkaé kuwaro Usaringngi matu angkanna iya monroé banna séddi batu manyellu ri tengnga tasi.
26:5 Naessoiwi matu mennang jalana sining pakkajaé ri tompo'na batuéro. Iyya PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara. Mancajiwi matu Tirus inanréna maéga bangsa.
26:6 Marrampo'i matu nenniya mpunoi pabbanuwaé ri kota-kotaé ri pottananna Tirus. Nanaissengngi pabbanuwana Tirus makkedaé Iyya ritu PUWANG."
26:7 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Utiwii matu Arung Nébukadnézar polé ri Babél untu' gasako, éh Tirus. Arung iya kaminang mawatangngéro poléi matu polé ri manorang sibawa tentara iya battowaé, sibawa maéga anyarang nenniya karéta-karéta musu enrengngé pasukang makkinnyarang.
26:8 Sining pabbanuwana sininna kotaé ri pottanangngé riyunoi matu ri laleng ammusurengngéro. Kaliwi matu balié sépe-sépe attahangeng, goppoi témbo'-témbo' akkeppungeng sibawa susungngi kaliyawo-kaliyawo battowa iya napaké mennang selaku bénténg méwako.
26:9 Naleppoi matu mennang sining témbo'mu sibawa pakkakkasa-pakkakkasa palleppo nenniya ruttungngi manara-manaramu sibawa bessi mabbatang.
26:10 Anyaranna mennang makkuwamani égana, angkanna larinna mébbui tassiyampo awué pennoiko. Oni merunna pasukang makkinnyarangngé iya gettengngé karéta bokong sibawa karéta musu patatténréngngi matu témbo'-témbo'mu wettunna mennang nalaloi pintu-pintu gerbangngé sibawa muttamakiwi kota iya mancaji sésa-sésa ruttungengngénnaro.
26:11 Iyaro pasukang makkinnyarangngé maggasai matu risining lalemmu nenniya mpunoi pabbanuwamu sibawa peddanna. Tugu-tugummu iya magelloé sibawa masse'é naruttungngi matu.
26:12 Iyaro sining balimmu narampasa'i matu sininna asugiremmu nenniya dangkangemmu. Naruttungngi matu mennang sining témbo'mu sibawa ropo'i sining bolamu iya magelloé. Nalai matu mennang sining batunna, sining papenna sibawa tanana, nainappa naggenrungeng muttama ri tasi'é.
26:13 Upappajai matu sininna élommu sibawa kacapimmu.
26:14 Iya Usésaé banna séddi batu manyellué bawang, onronna sining pakkajaé messoiwi jalana. Iyaro kotaé dé'na naripatettong paimeng. Iyya, PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara."
26:15 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré lao ri kota Tirus, "Pabbanuwana daéra wiring tasi'é ténréi matu nataro tau rékko méngkalingai kelli akalanna sibawa kelli'na sining tau iya mattengngangngé riyuno.
26:16 Naitana totomu, tokkongngi matu sining arung polé ri bangsa-bangsa wiring tasi'é polé ri kadéra arajanna, ludungngi jumba arajanna sibawa wajunna iya massulangngé, nanatudang ténré ri tanaé. Métau senna'ni matu mennang angkanna dé' naulléi tennang.
26:17 Nainappa napuwélong matu mennang iyaé élong akkuburukengngéwé untu' iko: Ancuru'ni kota iya risompaé! Sininna kappala'na risarinni *Siyagangngaré bettuwang mariyoloé: risarinni; Ibrani: riyonroi.* polé ri dolangengngé. Bunge'na makuwasai pabbanuwana ri tasi'é mébbui sining tauwé ri wiring tasi'é métau.
26:18 Makkekkuwangngé, ri esso ricaumu, ténréi pabbanuwana pulo-puloé. Tasséleng maneng mennang mitai ancurukemmu iya tenrikiraé."
26:19 Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Upancajiko masino-sino pada-pada kota iya dé'é pabbanuwana. Maélo-Ka tongkoko sibawa uwai polé ri borina dolangengngé.
26:20 Nainappa Ukirikko lao ri linona tau maté untu' masséddi sibawa sining tau polé ri wettu riyolo. Uleppessakko mattette ri linona tau matéro, ri tengnga-tengngana sésa-sésa mannennungengngé, silaong sibawa tau maté. Na dé'na nariyonroina tanamu, sibawa dé' naribilakko matu ri yelle'na *Séddi bettuwang mariyoloé: naribilakko matu ri yelle'na.* tau tuwoé.
26:21 Upancajiko conto iya mappakatau-taué, na iyanaro paccappurenna curitamu. Nasappako matu sining tauwé, iyakiya dé' nariruntu'ko matu. Iyya PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara."
Comments
Post a Comment