Yakobus 5

5:1 Saudara-saudara, sining tau sugié! Engkalingai pangajaku. Sitinajako teri sibawa mpating, nasaba péneddingiko matu anrasa-rasang!
5:2 Makebbonni asugiremmu. Nanréni ané pakéyammu.
5:3 Ulaweng sibawa péra'mu natongkoni taiseng; mancaji sabbiwi matu taisenna méwako sibawa manréi matu gangka cappu tubummu pada-pada apié. Mupaggoppoi waramparangngé ri esso-esso wettu paccappurengngé.
5:4 Dé' muwajai sarona sining tau iya majjamaé ri dare'mu. Engkalingani makkekkuwangngé addarékénna mennang! Sining tau iya paddeppungengngéngngi wassélé dare'na, gora méllau tulung nagorana mennang lettu'ni ri daucculinna Allataala, Puwang Iya Pommakuwasaé.
5:5 Tuwoko sibawa massennas-sennang sibawa péneddingiwi iyaro asennangengngé ri linoéwé. Samammu mattengngang pacommokiwi alému untu' esso aggérékengngé.
5:6 Muhukkungngi sibawa muunoi sining tauwé iya dé'é napasala, na dé' mennang naéwako. *dé'é napasala, na dé' mennang naéwako: iyaré'ga dé'é napasala. Masa' Allataala dé' naéwako?*
5:7 Rimakkuwannanaro, sabbara'ki Saudara-saudaraku, narapi polé Puwangngé. Itai pékkugi sabbara'na séddié patani tajengngi narapi tanana mabbéré wassélé' iya engkaé angke'na ri aléna. Nasibawang asabbarakeng natajengngi bosié wettu maddununa daud-daungngé sibawa bosi wettu mpungana aju-kajungngé.
5:8 Sitinaja tokko sabbara sibawa pakaloppoiwi atimmu, saba' Esso apolénna Puwangngé macawé'ni.
5:9 Aja' muwannoko'-noko' sibawa sisullé sipassala, kuwammengngi nadé' narihukkukko ri Allataala. Engngerangngi! Macawé'ni Hakingngé, sadiyani untu' polé.
5:10 Saudara-saudara, éngngerangngi sininna nabié, iya mabbicaraé ri laleng asenna Puwangngé. Sabbara'i sibawa tahangngi manrasa-rasa. Jaji, alai mennang selaku conto.
5:11 Riteppui mennang masennang nasaba tahangngi mennang. Purani muwéngkalinga asabbarakenna Ayub, sibawa muwisseng pékkugi Puwangngé ri paccappurenna barakkakiwi. Saba' maseroi paressé babuwana Puwangngé sibawa akessingeng atinna.
5:12 Iya penting senna'é, iyanaritu: Aja' muwattanro, muwi nasabbing langié, iyaré'ga nasabbing tanaé, iyaré'ga muwi nasabbing agi-agi. Powadai bawang "Iyyé" rékko akkattamu iyyé, sibawa "Dé'" rékko akkattamu dé'; kuwammengngi na aja' naripakennaiko pahukkungeng ri Allataala.
5:13 Rékko ri yelle'mu engka iya mattengngangngé masussa, sitinajai massempajang. Rékko engka marennu, sitinajai makkélong pojiwi Allataala.
5:14 Rékko engka malasa, sitinajai naobbi sining pamimpinna jema'é. Nasitinajai iyaro sining pamimpingngé massempajangengngi iyaro tau malasaé enrengngé sapuiwi sibawa minnya ri laleng asenna Puwangngé.
5:15 Rékko sining sempajanna mennang ripalettu'i ri Puwangngé sibawa mateppe', napajjappai matu Puwangngé iyaro tau malasaé, jaji Puwangngé mappajjappa, sibawa maddampengengngi dosa-dosaé iya puraé napogau'.
5:16 Rimakkuwannanaro, sitinajako sisullé siyangakui asalang sibawa sisullé siyassempajangeng, kuwammengngi napajjappako. Sempajanna tau iya turusiyéngngi élona Allataala, mappunnaiwi akuwasang iya battowaé.
5:17 Elia pada-padaki tolino iya pada-padaé idi'é. Massempajangngi sibawa tonget-tongeng kuwammengngi nadé' nateppa bosié, nadé'na nateppa bosié tellu sitengnga taung ittana.
5:18 Nainappa massempajassi, nanapaturunni langié bosié angkanna tanaé mabbéréyangngi wassélé'na paimeng.
5:19 Saudara-saudaraku! Rékko ri yelle'mu engka séddi tau iya dé'énna naccowériwi pappagguruwanna Allataala, nainappa séddié tau laing mébbui iyaro tauwé lisu ri Allataala,
5:20 éngngerangngi iyaé aya'éwé: Tau iya mébbuéngngi tau madosaé balé' polé ri lalenna iya salaé, iyaro tauwé napassalama'i nyawana tau madosaéro *nyawana tau madosaéro: iyaré'ga nyawana muto.* polé ri amaténgngé sibawa nassabariwi maéga dosa riyaddampengeng. Salama, Yakobus