Wahyu 9
9:1 Nainappa malaéka' malimaé seppungngi tarompé'na, nauwitai séuwa wéttowing sempé' polé ri langié nonno ri linoé. Iyaro wéttowingngé riwéréngngi goncinna balorang amaténgngé. *balorang amaténgngé: Onrong mabélaé ri yawana linoé kégi roh-roh majaé ritarungku narapi esso pahukkungeng iya paccappurengngé.*
9:2 Na iyaro wéttowingngé natimpa'ni balorang amaténgngéro, nainappa massuni rumpué polé ri lalenna pada-pada rumpu polé ri dapureng iya battowaé. Mata essoé sibawa bétaraé mapettanni nataro rumpu polé ri peppingngéro.
9:3 Nainappa polé ri rumpuéro massuni sining incalé iya nonnoé ri linoé. Iyaro sining incalé riwéréngngi akuwasang iya padaé pada-pada iya riwéréngngéngngi dokkéngngé.
9:4 Riyattéyangngi mennang solangiwi wellaé, iyaré'ga aju-kajungngé, iyaré'ga tanet-taneng laingngé. Banna mennang weddingngi nalurui sining tau iya dé'é tanrang ségélé' polé ri Allataala ri linrona.
9:5 Iyaro sining incalé dé' naripalalo mpunoi sining tauwéro, sangadinna nasissai bawang mennang limampuleng ittana. Angéttukeng iya napaompoé passissanna iyaro sining incalé pada-padai angéttukeng iya napaompoé passuina dokkéngngé.
9:6 Ri wettu limampulengngéro, iyaro sining tauwé makkuragai kuwammengngi namaté, iyakiya dé' nawedding mennang maté; macinnai mennang maté, iyakiya amaténgngé mabélai polé ri mennang.
9:7 Tappana iyaro incalé pada-padai riita anyarang iya sadiyaénna untu' mammusu. Ri ulunna engka séuwa iya paitaé pada-pada passigera' ulawengngé. Tappana pada-padai tappa tolinoé.
9:8 Gemme'na pada-padai gemme' makkunraié, sibawa isinna pada-pada isi singaé.
9:9 Arona natongkoi sibawa séuwa iya maéloé pada-pada waju bessié. Oni pannina pada-pada oni karéta anyarang maégaé iya mattengngangngé malluru ri laleng ammusurengngé.
9:10 Mappunnaiwi ikko enrengngé passuwi pada-pada dokkéngngé. Na ri laleng ikko'naro monro awatangenna untu' sissai tauwé limampuleng ittana.
9:11 Mappunnaiwi arung iya paréntaéngngi, sibawa arunna iyanaritu malaéka' iya tanggung jawakiyéngngi balorang amaténgngé. Asenna ri laleng basa Ibrani iyanaritu Abadon; sibawa ri laleng basa Yunani Apolion (iya bettuwannaé "Pakkasolang").
9:12 Acilakang mammulangngé labe'ni. Purairo engka duwa acilakang iya harusu'é polé.
9:13 Nainappa malaéka' iya maennengngé seppungngi tarompé'na. Nauwéngkalingai séuwa sadda polé ri iya eppa sunna mézba ulawengngé iya engkaé ri yolona Allataala.
9:14 Iyaro saddaé makkedai lao ri malaéka' ennengngéro, "Leppessangngi iya eppa malaéka' iya tassiyoé ri Salo Efratro!"
9:15 Iya eppa malaéka'éro rileppessanni. Purani mennang ripassadiya banna untu' jang, esso, uleng sibawa taungngéro untu' mpunoi tawa tellunna polé ri sininna rupa tauwé.
9:16 Ripowadanna makkedaé jumellana sining pasukang makkinnyarangngéro iyanaritu égana duwa ratu juta.
9:17 Sibawa ri laleng pakkitangngé, uwitai sining anyarangngéro enrengngé sining tonangiyéngngi. Sining tonangiyéngngi pakéi waju bessi iya macella malluwa'é tappana, magawu pada-pada batu nilangngé, enrengngé maridi balérang. Ulunna sining anyarangngéro pada-padai ulu singaé, sibawa polé ri bawana massui apié, rumpué sibawa balérangngé.
9:18 Tawa tellunna polé ri rupa tauwé riyunoi ri iya tellu abalaéro; iyanaritu api, rumpu sibawa balérang iya massué polé ri bawana sining anyarangngéro.
9:19 Awatangenna sining anyarangngéro monroi ri bawana kuwaéttopa ri ikko'na. Sining ikko'na pada-padai ula makkulué. Nasibawang sining ikko'naro, iyaro sining anyarangngé nasissai rupa tauwé.
9:20 Iyakiya sésana polé ri umma' tolinoé iya dé'é nariyuno risining abalaéro, dé'to namaélo salaiwi pangkaukeng limanna muto mennang. Dé' nappésau mennang massompa risining sétangngé, sibawa barahala-barahala ulawengngé, péra'é, tembagaé, batu sibawa ajué iya dé'é naulléi makkita, iyaré'ga maréngkalinga, iyaré'ga joppa.
9:21 Dé'to mennang nasesse'i sining pangkaukenna iya majaé, iyanaritu abbunowangngé, paddissengengngé sibawa mappangaddié enrengngé ménnauwé.
9:2 Na iyaro wéttowingngé natimpa'ni balorang amaténgngéro, nainappa massuni rumpué polé ri lalenna pada-pada rumpu polé ri dapureng iya battowaé. Mata essoé sibawa bétaraé mapettanni nataro rumpu polé ri peppingngéro.
9:3 Nainappa polé ri rumpuéro massuni sining incalé iya nonnoé ri linoé. Iyaro sining incalé riwéréngngi akuwasang iya padaé pada-pada iya riwéréngngéngngi dokkéngngé.
9:4 Riyattéyangngi mennang solangiwi wellaé, iyaré'ga aju-kajungngé, iyaré'ga tanet-taneng laingngé. Banna mennang weddingngi nalurui sining tau iya dé'é tanrang ségélé' polé ri Allataala ri linrona.
9:5 Iyaro sining incalé dé' naripalalo mpunoi sining tauwéro, sangadinna nasissai bawang mennang limampuleng ittana. Angéttukeng iya napaompoé passissanna iyaro sining incalé pada-padai angéttukeng iya napaompoé passuina dokkéngngé.
9:6 Ri wettu limampulengngéro, iyaro sining tauwé makkuragai kuwammengngi namaté, iyakiya dé' nawedding mennang maté; macinnai mennang maté, iyakiya amaténgngé mabélai polé ri mennang.
9:7 Tappana iyaro incalé pada-padai riita anyarang iya sadiyaénna untu' mammusu. Ri ulunna engka séuwa iya paitaé pada-pada passigera' ulawengngé. Tappana pada-padai tappa tolinoé.
9:8 Gemme'na pada-padai gemme' makkunraié, sibawa isinna pada-pada isi singaé.
9:9 Arona natongkoi sibawa séuwa iya maéloé pada-pada waju bessié. Oni pannina pada-pada oni karéta anyarang maégaé iya mattengngangngé malluru ri laleng ammusurengngé.
9:10 Mappunnaiwi ikko enrengngé passuwi pada-pada dokkéngngé. Na ri laleng ikko'naro monro awatangenna untu' sissai tauwé limampuleng ittana.
9:11 Mappunnaiwi arung iya paréntaéngngi, sibawa arunna iyanaritu malaéka' iya tanggung jawakiyéngngi balorang amaténgngé. Asenna ri laleng basa Ibrani iyanaritu Abadon; sibawa ri laleng basa Yunani Apolion (iya bettuwannaé "Pakkasolang").
9:12 Acilakang mammulangngé labe'ni. Purairo engka duwa acilakang iya harusu'é polé.
9:13 Nainappa malaéka' iya maennengngé seppungngi tarompé'na. Nauwéngkalingai séuwa sadda polé ri iya eppa sunna mézba ulawengngé iya engkaé ri yolona Allataala.
9:14 Iyaro saddaé makkedai lao ri malaéka' ennengngéro, "Leppessangngi iya eppa malaéka' iya tassiyoé ri Salo Efratro!"
9:15 Iya eppa malaéka'éro rileppessanni. Purani mennang ripassadiya banna untu' jang, esso, uleng sibawa taungngéro untu' mpunoi tawa tellunna polé ri sininna rupa tauwé.
9:16 Ripowadanna makkedaé jumellana sining pasukang makkinnyarangngéro iyanaritu égana duwa ratu juta.
9:17 Sibawa ri laleng pakkitangngé, uwitai sining anyarangngéro enrengngé sining tonangiyéngngi. Sining tonangiyéngngi pakéi waju bessi iya macella malluwa'é tappana, magawu pada-pada batu nilangngé, enrengngé maridi balérang. Ulunna sining anyarangngéro pada-padai ulu singaé, sibawa polé ri bawana massui apié, rumpué sibawa balérangngé.
9:18 Tawa tellunna polé ri rupa tauwé riyunoi ri iya tellu abalaéro; iyanaritu api, rumpu sibawa balérang iya massué polé ri bawana sining anyarangngéro.
9:19 Awatangenna sining anyarangngéro monroi ri bawana kuwaéttopa ri ikko'na. Sining ikko'na pada-padai ula makkulué. Nasibawang sining ikko'naro, iyaro sining anyarangngé nasissai rupa tauwé.
9:20 Iyakiya sésana polé ri umma' tolinoé iya dé'é nariyuno risining abalaéro, dé'to namaélo salaiwi pangkaukeng limanna muto mennang. Dé' nappésau mennang massompa risining sétangngé, sibawa barahala-barahala ulawengngé, péra'é, tembagaé, batu sibawa ajué iya dé'é naulléi makkita, iyaré'ga maréngkalinga, iyaré'ga joppa.
9:21 Dé'to mennang nasesse'i sining pangkaukenna iya majaé, iyanaritu abbunowangngé, paddissengengngé sibawa mappangaddié enrengngé ménnauwé.
Comments
Post a Comment