Ulangeng 30
30:1 "Makkekkuwangngé weddikko piléi ri yelle'na barakka'é sibawa tanroé pada-pada iya upakatajangengngékko. Rékko purani mupéneddingi sininna anrasa-rasangngéro sibawa tuwo ri yelle'na bangsa-bangsa laing onrommu ripassara-sarang ri PUWANG Allataalamu, muwéngngeranni matu lao ri appiléng iya uwéréngngékko.
30:2 Rékko iko sibawa wija-wijammu maélo lisu ri PUWANG Allataalamu, sibawa sukku atimmu turusiwi sining parénta-Na iya uwéréngngékko essoéwé,
30:3 PUWANG Allataalamu mamaséiko matu. Natiwiko matu lisu polé ri bangsa-bangsa kégiko ripapassara-sarang, sibawa ripancaji madécéng paimeng.
30:4 Namuni massara-sarakko lao kégi-kégi risininna linoé, PUWANG Allataalamu paddeppungekko matu sibawa tiwiko lisu.
30:5 Namuwappunnaiwi matu paimeng tana naonroiyé riyolo néné-nénému. Sibawa ripancajiko lebbi madécéng, sibawa jumellamu mabéla lebbi battowa naiya toriyolomu.
30:6 Iko sibawa wija-wijammu riwéréng matu ati iya mapatoé, angkanna muéloriwi PUWANG Allataalamu sibawa sukku atimmu namulléi matteru monro ri wanuwaéro.
30:7 Sininna tanroéro Napatakkennai matu ri yasé'na sining balimmu iya benciyéngngékko sibawa tenre'ko.
30:8 Lisuko matu turusiwi PUWANGNGE sibawa pajoppai sininna parénta-Na iya uwéréngngékko essoéwé.
30:9 PUWANG Alltaalamu mébbui matu sininna usahamu papolé wassélé; mappunnaiko matu maéga ana' sibawa maéga olokolo; sining dare'mu mabbéréi matu wassélé maonaé. Masennangngi atinna PUWANGNGE pancajiko madécéng, pada-padato masennangngi mpéréngngi adécéngeng néné-nénému.
30:10 Iyakiya harusu'ko mapato lao ri PUWANG Allataalamu sibawa turusiwi sininna hukkun-Na iya tarokié ri laleng kitta'éwé, kitta Hukkunna PUWANGNGE. Harusu'ko lisu ri Aléna sibawa sukku atimmu.
30:11 Parénta iya uwéréngngékko dé' namawatang senna sibawa dé'to namabéla.
30:12 Onronna tenniya ri langié, angkammu makkeda, 'Nigana maélo ménré kuwaro untu' malangekki, kuwammengngi riyulléi méngkalingai sibawa turusiwi?'
30:13 Onronna tenniyato ri liweng tasi, angkammu makkutana, 'Niga maélo lao ri liweng tasi untu' malangekki, kuwammengngi riyulléi méngkalingai sibawa turusiwi?'
30:14 Aja' mumakkutana makkuwaro, nasaba iyaro paréntaé macawé senna ri iko. Muwissenni sibawa muwullé mapala'i, jaji mupogau' mani bawang.
30:15 Iyaé essoé weddingngi mupilé ri yelle'na makessingngé sibawa majaé, atuwongngé sibawa amaténgngé.
30:16 Iyaé essoé uparéntakko untu' méloriwi PUWANG Allataalamu sibawa mapato ri Aléna nenniya pogau'i sininna hukkung sibawa parénta-Na kuwammengngi mumadécéng sibawa mancaji bangsa iya battowaé. PUWANG Allataalamu barakkakiko matu ri wanuwa iya dé'énna namaitta mutudangiwi.
30:17 Iyakiya rékko dé' mumapato sibawa dé' mumaélo méngkalingai, sibawa leppessangngi alému ripapusa untu' massompa déwata-déwata laing,
30:18 pasti ripaccappuko, sibawa umuru'mu dé' namalampé matu ri wanuwa iya dé'énna namaitta mutudangiwi. Engngerangngi! Iyaro gau'é purano upaissengi essoéwé.
30:19 Makkekkuwangngé weddingngi mupilé ri yelle'na atuwongngé sibawa amaténgngé, barakka'na PUWANGNGE sibawa tanro-Na. Langié sibawa tanaé uwobbi mancaji sabbi ri apettummu. Piléi atuwongngé.
30:20 Eloriwi PUWANG Allataalamu, apatoiwi, sibawa atinuluno ri aléna. Na iko sibawa wija-wijammu tuwoi matu sibawa malampé sunge ri wanuwa najjanciyangngé PUWANGNGE lao ri néné-nénému, Abraham, Ishak sibawa Yakub."
30:2 Rékko iko sibawa wija-wijammu maélo lisu ri PUWANG Allataalamu, sibawa sukku atimmu turusiwi sining parénta-Na iya uwéréngngékko essoéwé,
30:3 PUWANG Allataalamu mamaséiko matu. Natiwiko matu lisu polé ri bangsa-bangsa kégiko ripapassara-sarang, sibawa ripancaji madécéng paimeng.
30:4 Namuni massara-sarakko lao kégi-kégi risininna linoé, PUWANG Allataalamu paddeppungekko matu sibawa tiwiko lisu.
30:5 Namuwappunnaiwi matu paimeng tana naonroiyé riyolo néné-nénému. Sibawa ripancajiko lebbi madécéng, sibawa jumellamu mabéla lebbi battowa naiya toriyolomu.
30:6 Iko sibawa wija-wijammu riwéréng matu ati iya mapatoé, angkanna muéloriwi PUWANG Allataalamu sibawa sukku atimmu namulléi matteru monro ri wanuwaéro.
30:7 Sininna tanroéro Napatakkennai matu ri yasé'na sining balimmu iya benciyéngngékko sibawa tenre'ko.
30:8 Lisuko matu turusiwi PUWANGNGE sibawa pajoppai sininna parénta-Na iya uwéréngngékko essoéwé.
30:9 PUWANG Alltaalamu mébbui matu sininna usahamu papolé wassélé; mappunnaiko matu maéga ana' sibawa maéga olokolo; sining dare'mu mabbéréi matu wassélé maonaé. Masennangngi atinna PUWANGNGE pancajiko madécéng, pada-padato masennangngi mpéréngngi adécéngeng néné-nénému.
30:10 Iyakiya harusu'ko mapato lao ri PUWANG Allataalamu sibawa turusiwi sininna hukkun-Na iya tarokié ri laleng kitta'éwé, kitta Hukkunna PUWANGNGE. Harusu'ko lisu ri Aléna sibawa sukku atimmu.
30:11 Parénta iya uwéréngngékko dé' namawatang senna sibawa dé'to namabéla.
30:12 Onronna tenniya ri langié, angkammu makkeda, 'Nigana maélo ménré kuwaro untu' malangekki, kuwammengngi riyulléi méngkalingai sibawa turusiwi?'
30:13 Onronna tenniyato ri liweng tasi, angkammu makkutana, 'Niga maélo lao ri liweng tasi untu' malangekki, kuwammengngi riyulléi méngkalingai sibawa turusiwi?'
30:14 Aja' mumakkutana makkuwaro, nasaba iyaro paréntaé macawé senna ri iko. Muwissenni sibawa muwullé mapala'i, jaji mupogau' mani bawang.
30:15 Iyaé essoé weddingngi mupilé ri yelle'na makessingngé sibawa majaé, atuwongngé sibawa amaténgngé.
30:16 Iyaé essoé uparéntakko untu' méloriwi PUWANG Allataalamu sibawa mapato ri Aléna nenniya pogau'i sininna hukkung sibawa parénta-Na kuwammengngi mumadécéng sibawa mancaji bangsa iya battowaé. PUWANG Allataalamu barakkakiko matu ri wanuwa iya dé'énna namaitta mutudangiwi.
30:17 Iyakiya rékko dé' mumapato sibawa dé' mumaélo méngkalingai, sibawa leppessangngi alému ripapusa untu' massompa déwata-déwata laing,
30:18 pasti ripaccappuko, sibawa umuru'mu dé' namalampé matu ri wanuwa iya dé'énna namaitta mutudangiwi. Engngerangngi! Iyaro gau'é purano upaissengi essoéwé.
30:19 Makkekkuwangngé weddingngi mupilé ri yelle'na atuwongngé sibawa amaténgngé, barakka'na PUWANGNGE sibawa tanro-Na. Langié sibawa tanaé uwobbi mancaji sabbi ri apettummu. Piléi atuwongngé.
30:20 Eloriwi PUWANG Allataalamu, apatoiwi, sibawa atinuluno ri aléna. Na iko sibawa wija-wijammu tuwoi matu sibawa malampé sunge ri wanuwa najjanciyangngé PUWANGNGE lao ri néné-nénému, Abraham, Ishak sibawa Yakub."
Comments
Post a Comment