Ulangeng 27
27:1 Nainappa silaong sininna pamimpinna Israélié, napalettu'ni Musa iyaé pasengngé lao ri bangsaéro, "Turusiwi sininna parénta iya uwéréngngékko essoéwé.
27:2 Ri esso muwalléttoinna Salo Yordan untu' muttama ri wanuwa iya nawéréngngékko PUWANG Allataalamu, harusu'ko patettong siyagangngaré batu loppo nainappa mupuwaléi.
27:3 Okii ri batu-batuéro tungke ada polé ri hukkung-hukkungngéwé. Rékko muttama'no ri wanuwa iya sugié namacommo iya najjanciyangngé PUWANGNGE, Allataalana néné-nénému lao ri iko,
27:4 sibawa engkano ri liwenna Salo Yordan, harusu'ko lao ri Bulu Ebal. Harusu'ko patettongngi sibawa puwaléiwi iyaro batu-batué kuwaro pada-pada iya uparéntangngékko essoéwé.
27:5 Harusu tokko patettong ri onrongngéro untu' PUWANG Allataalamu séuwa mézba polé ri batu-batu iya dé'éppa naengka narijama sibawa paréwa bessi,
27:6 saba' tungke mézba iya ripatettongngé untu' PUWANG Allataalamu, harusu'i riyébbu polé ri batu iya sekke'é. Ri yasé'na mézbaéro harusu'ko makkasuwiyangeng akkarobangeng-akkarobangeng ritunu.
27:7 Akkasuwiyangeng towi akkarobangeng pappasidamému sibawa anréno kuwaro enrengngé ariyo-riyono ri yolona PUWANG Allataalamu.
27:8 Ri yasé'na batu-batu iya ripuwaléiyéro harusu'ko mokii sibawa manessa tungke-tungke ada-ada polé ri hukkung-hukkunna Allataala."
27:9 Nainappa silaong sining imang Léwié, makkedai Musa lao risininna bangsa Israélié, "Saudara-saudara, pénessaiwi sibawa éngkalingai! Iyaé essoé mancajino umma'na PUWANG Allataalamu.
27:10 Rimakkuwannanaro turusiwi PUWANG Allataalamu sibawa pogau'i sininna parénta-Na iya nawéréngngékko essoéwé."
27:11 Nainappa makkeda Musa lao ri bangsa Israélié,
27:12 "Puranana muwalléttoi Salo Yordan, suku Siméon, Léwi, Yéhuda, Isakhar, Yusuf sibawa Bényamin harusu'i tettong ri tompo'na Bulu Gerizim ri wettunna ripowada barakka'é ri yasé'na bangsaéwé.
27:13 Wettunna napowada tanroé, suku Rubén, Gad, Asyer, Zébulon, Dan sibawa Naftali harusu'i tettong ri tompo'na Bulu Ebal.
27:14 Sining tau Léwié harusu'i powadai ada-ada mangoloéwé sibawa sadda macenno na tau Israélié harusu'i mappébali, 'Aming'!
27:15 Sining tau Léwié: 'Tattanroi tau iya mébbué dato'-dato' polé ri batué, ajué iyaré'ga bessié, nanasompai sibawa subbu-subbu; nabenci PUWANGNGE assompang barahalaé!' Sininna ra'ya'é: 'Aming!'
27:16 'Tattanroi tau iya dé'é napakalebbii tomatowanna sibawa naleppessangngi mennang kariya-riya.' 'Aming!'
27:17 'Tattanroi tau iya paésa'éngngi pakkaséséng tanana balibolana.' 'Aming!'
27:18 'Tattanroi tau iya papusaéngngi tau butaé.' 'Aming!'
27:19 'Tattanroi tau iya rampasa'éngngi ha'na tau laingngé, ana'-ana' béué sibawa jandaé.' 'Aming!'
27:20 'Tattanroi tau iya celle-cellaéngngi ambo'na nasaba nalusérengngi sala séddinna bainéna ambo'na.' 'Aming!'
27:21 'Tattanroi tau iya laiyéngngi olokolo'é.' 'Aming!'
27:22 'Tattanroi tau iya lusérengngéngngi ana' daranna, iyaré'ga silessurenna iya séddié ambo' iyaré'ga séddié indo'.' 'Aming!'
27:23 'Tattanroi tau iya lusérengngéngngi matuwa makkunrainna.' 'Aming!'
27:24 'Tattanroi tau iya paunoé sibawa subbu-subbu.' 'Aming!'
27:25 'Tattanroi tau iya tarimaé pasoso untu' mpunoi tau iya dé'é napasala.' 'Aming!'
27:26 'Tattanroi tau iya dé'é narupaiwi hukkung sibawa pappagguruwanna Allataala sibawa pangkaukeng.' 'Aming!' "
27:2 Ri esso muwalléttoinna Salo Yordan untu' muttama ri wanuwa iya nawéréngngékko PUWANG Allataalamu, harusu'ko patettong siyagangngaré batu loppo nainappa mupuwaléi.
27:3 Okii ri batu-batuéro tungke ada polé ri hukkung-hukkungngéwé. Rékko muttama'no ri wanuwa iya sugié namacommo iya najjanciyangngé PUWANGNGE, Allataalana néné-nénému lao ri iko,
27:4 sibawa engkano ri liwenna Salo Yordan, harusu'ko lao ri Bulu Ebal. Harusu'ko patettongngi sibawa puwaléiwi iyaro batu-batué kuwaro pada-pada iya uparéntangngékko essoéwé.
27:5 Harusu tokko patettong ri onrongngéro untu' PUWANG Allataalamu séuwa mézba polé ri batu-batu iya dé'éppa naengka narijama sibawa paréwa bessi,
27:6 saba' tungke mézba iya ripatettongngé untu' PUWANG Allataalamu, harusu'i riyébbu polé ri batu iya sekke'é. Ri yasé'na mézbaéro harusu'ko makkasuwiyangeng akkarobangeng-akkarobangeng ritunu.
27:7 Akkasuwiyangeng towi akkarobangeng pappasidamému sibawa anréno kuwaro enrengngé ariyo-riyono ri yolona PUWANG Allataalamu.
27:8 Ri yasé'na batu-batu iya ripuwaléiyéro harusu'ko mokii sibawa manessa tungke-tungke ada-ada polé ri hukkung-hukkunna Allataala."
27:9 Nainappa silaong sining imang Léwié, makkedai Musa lao risininna bangsa Israélié, "Saudara-saudara, pénessaiwi sibawa éngkalingai! Iyaé essoé mancajino umma'na PUWANG Allataalamu.
27:10 Rimakkuwannanaro turusiwi PUWANG Allataalamu sibawa pogau'i sininna parénta-Na iya nawéréngngékko essoéwé."
27:11 Nainappa makkeda Musa lao ri bangsa Israélié,
27:12 "Puranana muwalléttoi Salo Yordan, suku Siméon, Léwi, Yéhuda, Isakhar, Yusuf sibawa Bényamin harusu'i tettong ri tompo'na Bulu Gerizim ri wettunna ripowada barakka'é ri yasé'na bangsaéwé.
27:13 Wettunna napowada tanroé, suku Rubén, Gad, Asyer, Zébulon, Dan sibawa Naftali harusu'i tettong ri tompo'na Bulu Ebal.
27:14 Sining tau Léwié harusu'i powadai ada-ada mangoloéwé sibawa sadda macenno na tau Israélié harusu'i mappébali, 'Aming'!
27:15 Sining tau Léwié: 'Tattanroi tau iya mébbué dato'-dato' polé ri batué, ajué iyaré'ga bessié, nanasompai sibawa subbu-subbu; nabenci PUWANGNGE assompang barahalaé!' Sininna ra'ya'é: 'Aming!'
27:16 'Tattanroi tau iya dé'é napakalebbii tomatowanna sibawa naleppessangngi mennang kariya-riya.' 'Aming!'
27:17 'Tattanroi tau iya paésa'éngngi pakkaséséng tanana balibolana.' 'Aming!'
27:18 'Tattanroi tau iya papusaéngngi tau butaé.' 'Aming!'
27:19 'Tattanroi tau iya rampasa'éngngi ha'na tau laingngé, ana'-ana' béué sibawa jandaé.' 'Aming!'
27:20 'Tattanroi tau iya celle-cellaéngngi ambo'na nasaba nalusérengngi sala séddinna bainéna ambo'na.' 'Aming!'
27:21 'Tattanroi tau iya laiyéngngi olokolo'é.' 'Aming!'
27:22 'Tattanroi tau iya lusérengngéngngi ana' daranna, iyaré'ga silessurenna iya séddié ambo' iyaré'ga séddié indo'.' 'Aming!'
27:23 'Tattanroi tau iya lusérengngéngngi matuwa makkunrainna.' 'Aming!'
27:24 'Tattanroi tau iya paunoé sibawa subbu-subbu.' 'Aming!'
27:25 'Tattanroi tau iya tarimaé pasoso untu' mpunoi tau iya dé'é napasala.' 'Aming!'
27:26 'Tattanroi tau iya dé'é narupaiwi hukkung sibawa pappagguruwanna Allataala sibawa pangkaukeng.' 'Aming!' "
Comments
Post a Comment