Roma 3
3:1 Rékko makkuwaitu, aga sarona mancaji tau Yahudi? Sibawa aga gunana turusiwi peraturang sunna'é?
3:2 Tentu maéga muwa gunana! Bunge'-bunge'na, nasaba lao ri tau Yahudié ritu Allataala mappaddettangengngi ada-adanna Allataala.
3:3 Iyakiya pékkugi rékko sibagiyang tau Yahudié dé' namatinulu? Nassabarigaro na Allataala dé'to namatinulu?
3:4 Tentu dé'! Nasaba manessani Allataala tuli tongengngi, namuni tungke' tauwé mabbelléi. Ri laleng Kitta'é tarokii, "Sitinajako pabutti tongeng ri laleng aga iya mupogau'é, sibawa pakalako wettummu riyadéléki."
3:5 Iyakiya rékko pédé' manessani adélékenna Allataala, nasaba pogau'ki iya dé'é natongeng, agana maélo tapowada? Makkedaé Allataala dé' naadélé' rékko nahukkukki? (Mémeng iyaé pakkutanaé siratangngi secara tolino.)
3:6 Dé' sises-siseng! Saba' rékko dé' naadélé' Allataala, pékkugi naulléi madélékiwi linoéwé?
3:7 Iyakiya narékko pangkaukeng iya dé'é natongeng, aga iya tongengngé passalenna Allataala pédé' paitai, angkanna ripojiwi, magi tau iya pogau'éngngi majaéro ripasala mupi selaku tau madosa?
3:8 Na magi nadé' naweddikki makkeda, "Madécéngengngi pogau'ki majaé kuwammengngi mompoi décéngngé?" Mémeng engka sining tau iya pakatunaiyékka sibawa powadai makkedaé purana makkeda makkuwaro. Sining tau sinrupaéro siratangngi rihukkung ri Allataala.
3:9 Aga tudangetta selaku tau Yahudi lebbi makessingngi naiya pangka'na sining tau bangsa laingngé? Dé' sises-siseng! *Tudangetta ... lebbi makessingngi naiya ... bangsa laingngé? Dé' sises-siseng!: iyaré'ga tudangetta ... lebbi majai naiya ... bangsa laingngé? Dé' natuli makkuwaro.* Purani upowada makkedaé muwi tau Yahudié iyaré'ga bangsa laingngé, iya manenna rikuwasaini ri dosaé.
3:10 Pada-pada iya tarokié ri laleng Kitta'é, "Dé' muwi séddi tau tongeng,
3:11 dé' muwi séddi tau pahangngi sibawa dé' muwi séddi tau sompai Allataala.
3:12 Sininna tauwé purani napabélai aléna polé ri Allataala; pusa manenni. Dé' muwi séddi tau pogau'i tongengngé; muwi séddi dé'to!
3:13 Tigero'na mennang pada-padai tampung tattimpa'é. Bellé massolo polé ri lilana, sibawa témunna mennang mapporokeng pétenna, pada-pada moso ulaé.
3:14 Pennoi témunna mennang sibawa tanro enrengngé mabbanta.
3:15 Masitta jongkana mennang rékko maéloi mabbuno tau.
3:16 Ancurekeng sibawa asussangngé, namporengngi mennang kégi-kégi.
3:17 Butai mennang lao ri laleng asaléwangengngé,
3:18 sibawa dé' nappakalebbi ri Allataala."
3:19 Riissenni makkekkuwangngé makkedaé sininna iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié, iyanaritu untu' sining tau iya engkaé riyawa paréntana hukkung-hukkungngéro. Rimakkuwannanaro dé' séddi tau mulléi mabbéré alasang muwi agi-agi sibawa sininna linoé naulléi Allataala tuntu'i.
3:20 Saba' dé' séddi tau makkullé simadécéngeng Allataala nasaba iyaro tauwé nattuwangngi gau'-gau' iya engkaé ri laleng hukkunna agamaé. Sibalé'na iyaro hukkung-hukkungngé banna najjellokengngi lao ri rupa tauwé makkedaé madosai rupa tauwé.
3:21 Iyakiya makkekkuwangngé Allataala pura mappaitangngi lalengngé pékkugi tolinoé nasimadécéngeng sibawa Allataala; na caranaro dé' gaga assisumpungenna sibawa hukkunna agama Yahudié. Kitta'-kitta'na Musa sibawa kitta'-kitta'na nabi-nabié mala pannessai gau'éro,
3:22 makkedaé Allataala mpéréngngi pakkulléng tolinoé simadécéngeng sibawa Allataala, banna rékko rupa tauwé mateppe'i ri Yésus Kristus. Napogau'i Allataala iyaé untu' sininna tau iya mateppe'é ri Kristus; saba' dé'gaga assilaingenna:
3:23 Sininna tauwé madosani sibawa mabélai polé ri Allataala iya maéloé passalama'i mennang.
3:24 Banna nasaba pammaséna Allataala bawang iya nabbéréyangngé sibawa cuma-cuma; assisumpungenna tolinoé sibawa Allataala madécéngngi paimeng; carana iyanaritu: ripaleppe'i tolinoé ri Yésus Kristus.
3:25 Allataala makkarobangengngi Yésus Kristus kuwammengngi na amatén-Naro ripannessai tolinoé leppe'i polé ri asalangngé rékko mateppe'i mennang ri Aléna. Napogau'i Allataala makkuwaéro untu' mappaitangngi adéléken-Na. Saba' ri wettu labe'é sabbara'i Allataala lao ri dosa-dosana tolinoé, angkanna dé' nahukkungngi mennang.
3:26 Iyakiya makkekkuwangngé tinda'i lao ri dosaé untu' pabuttiwi adéléken-Na. Nasibawang caraéro, nappaitangngi makkedaé tongengngi Aléna; sibawa tungke' tau iya mateppe'é ri Yésus, Ripannessai selaku tau iya simadécéngengngé paimeng sibawa Allataala.
3:27 Rimakkuwannanaro dé'na gaga alasang ri idi untu' mammingki-mingki. Magi nakkuwaro? Aga nasaba ripogau'i iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié? Tenniya. Iyakiya nasaba mateppe'ki.
3:28 Saba' rippe'na iyanaritu makkuwaiyé: Ripannessai tauwé simadécéngeng paimeng sibawa Allataala, tenniya nasaba nattuwangngi aga iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié, sangadinna nasaba mateppe'i ri Yésus Kristus.
3:29 Iyaré'ga iyaro Allataala, Allataalanai tau Yahudié bawang? Dé'ga na Allataalana towi bangsa laingngé? Ya, mémeng Allataalana towi bangsa laingngé!
3:30 Saba' séddi bawang Allataala. Aléna ritu nakkulléngiwi sining tau Yahudié nasimadécéngeng paimeng sibawa Allataala nasaba mateppe'i mennang. Na Alénato nallalengi nasining tau bangsa laingngé simadécéngngi paimeng sibawa Allataala; iyatoro nasaba mateppe'i mennang.
3:31 Aga iyaé bettuwanna makkedaé nasaba mateppe'ki ri Kristus, riyabbéyangngi hukkunna agama Yahudié? Dé' sises-siseng! Mala nasaba atepperettaro, naripakarajai hukkung-hukkungngéro.
3:2 Tentu maéga muwa gunana! Bunge'-bunge'na, nasaba lao ri tau Yahudié ritu Allataala mappaddettangengngi ada-adanna Allataala.
3:3 Iyakiya pékkugi rékko sibagiyang tau Yahudié dé' namatinulu? Nassabarigaro na Allataala dé'to namatinulu?
3:4 Tentu dé'! Nasaba manessani Allataala tuli tongengngi, namuni tungke' tauwé mabbelléi. Ri laleng Kitta'é tarokii, "Sitinajako pabutti tongeng ri laleng aga iya mupogau'é, sibawa pakalako wettummu riyadéléki."
3:5 Iyakiya rékko pédé' manessani adélékenna Allataala, nasaba pogau'ki iya dé'é natongeng, agana maélo tapowada? Makkedaé Allataala dé' naadélé' rékko nahukkukki? (Mémeng iyaé pakkutanaé siratangngi secara tolino.)
3:6 Dé' sises-siseng! Saba' rékko dé' naadélé' Allataala, pékkugi naulléi madélékiwi linoéwé?
3:7 Iyakiya narékko pangkaukeng iya dé'é natongeng, aga iya tongengngé passalenna Allataala pédé' paitai, angkanna ripojiwi, magi tau iya pogau'éngngi majaéro ripasala mupi selaku tau madosa?
3:8 Na magi nadé' naweddikki makkeda, "Madécéngengngi pogau'ki majaé kuwammengngi mompoi décéngngé?" Mémeng engka sining tau iya pakatunaiyékka sibawa powadai makkedaé purana makkeda makkuwaro. Sining tau sinrupaéro siratangngi rihukkung ri Allataala.
3:9 Aga tudangetta selaku tau Yahudi lebbi makessingngi naiya pangka'na sining tau bangsa laingngé? Dé' sises-siseng! *Tudangetta ... lebbi makessingngi naiya ... bangsa laingngé? Dé' sises-siseng!: iyaré'ga tudangetta ... lebbi majai naiya ... bangsa laingngé? Dé' natuli makkuwaro.* Purani upowada makkedaé muwi tau Yahudié iyaré'ga bangsa laingngé, iya manenna rikuwasaini ri dosaé.
3:10 Pada-pada iya tarokié ri laleng Kitta'é, "Dé' muwi séddi tau tongeng,
3:11 dé' muwi séddi tau pahangngi sibawa dé' muwi séddi tau sompai Allataala.
3:12 Sininna tauwé purani napabélai aléna polé ri Allataala; pusa manenni. Dé' muwi séddi tau pogau'i tongengngé; muwi séddi dé'to!
3:13 Tigero'na mennang pada-padai tampung tattimpa'é. Bellé massolo polé ri lilana, sibawa témunna mennang mapporokeng pétenna, pada-pada moso ulaé.
3:14 Pennoi témunna mennang sibawa tanro enrengngé mabbanta.
3:15 Masitta jongkana mennang rékko maéloi mabbuno tau.
3:16 Ancurekeng sibawa asussangngé, namporengngi mennang kégi-kégi.
3:17 Butai mennang lao ri laleng asaléwangengngé,
3:18 sibawa dé' nappakalebbi ri Allataala."
3:19 Riissenni makkekkuwangngé makkedaé sininna iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié, iyanaritu untu' sining tau iya engkaé riyawa paréntana hukkung-hukkungngéro. Rimakkuwannanaro dé' séddi tau mulléi mabbéré alasang muwi agi-agi sibawa sininna linoé naulléi Allataala tuntu'i.
3:20 Saba' dé' séddi tau makkullé simadécéngeng Allataala nasaba iyaro tauwé nattuwangngi gau'-gau' iya engkaé ri laleng hukkunna agamaé. Sibalé'na iyaro hukkung-hukkungngé banna najjellokengngi lao ri rupa tauwé makkedaé madosai rupa tauwé.
3:21 Iyakiya makkekkuwangngé Allataala pura mappaitangngi lalengngé pékkugi tolinoé nasimadécéngeng sibawa Allataala; na caranaro dé' gaga assisumpungenna sibawa hukkunna agama Yahudié. Kitta'-kitta'na Musa sibawa kitta'-kitta'na nabi-nabié mala pannessai gau'éro,
3:22 makkedaé Allataala mpéréngngi pakkulléng tolinoé simadécéngeng sibawa Allataala, banna rékko rupa tauwé mateppe'i ri Yésus Kristus. Napogau'i Allataala iyaé untu' sininna tau iya mateppe'é ri Kristus; saba' dé'gaga assilaingenna:
3:23 Sininna tauwé madosani sibawa mabélai polé ri Allataala iya maéloé passalama'i mennang.
3:24 Banna nasaba pammaséna Allataala bawang iya nabbéréyangngé sibawa cuma-cuma; assisumpungenna tolinoé sibawa Allataala madécéngngi paimeng; carana iyanaritu: ripaleppe'i tolinoé ri Yésus Kristus.
3:25 Allataala makkarobangengngi Yésus Kristus kuwammengngi na amatén-Naro ripannessai tolinoé leppe'i polé ri asalangngé rékko mateppe'i mennang ri Aléna. Napogau'i Allataala makkuwaéro untu' mappaitangngi adéléken-Na. Saba' ri wettu labe'é sabbara'i Allataala lao ri dosa-dosana tolinoé, angkanna dé' nahukkungngi mennang.
3:26 Iyakiya makkekkuwangngé tinda'i lao ri dosaé untu' pabuttiwi adéléken-Na. Nasibawang caraéro, nappaitangngi makkedaé tongengngi Aléna; sibawa tungke' tau iya mateppe'é ri Yésus, Ripannessai selaku tau iya simadécéngengngé paimeng sibawa Allataala.
3:27 Rimakkuwannanaro dé'na gaga alasang ri idi untu' mammingki-mingki. Magi nakkuwaro? Aga nasaba ripogau'i iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié? Tenniya. Iyakiya nasaba mateppe'ki.
3:28 Saba' rippe'na iyanaritu makkuwaiyé: Ripannessai tauwé simadécéngeng paimeng sibawa Allataala, tenniya nasaba nattuwangngi aga iya tarokié ri laleng hukkunna agama Yahudié, sangadinna nasaba mateppe'i ri Yésus Kristus.
3:29 Iyaré'ga iyaro Allataala, Allataalanai tau Yahudié bawang? Dé'ga na Allataalana towi bangsa laingngé? Ya, mémeng Allataalana towi bangsa laingngé!
3:30 Saba' séddi bawang Allataala. Aléna ritu nakkulléngiwi sining tau Yahudié nasimadécéngeng paimeng sibawa Allataala nasaba mateppe'i mennang. Na Alénato nallalengi nasining tau bangsa laingngé simadécéngngi paimeng sibawa Allataala; iyatoro nasaba mateppe'i mennang.
3:31 Aga iyaé bettuwanna makkedaé nasaba mateppe'ki ri Kristus, riyabbéyangngi hukkunna agama Yahudié? Dé' sises-siseng! Mala nasaba atepperettaro, naripakarajai hukkung-hukkungngéro.
Comments
Post a Comment