Riwaya'na Rasul-rasulé 26
26:1 Nakkeda Agripa lao ri Paulus, "Ripalaloko mabbicara untu' bélai alému." Nanakkani limanna Paulus nainappa mabbicara bélai aléna makkuwaéwé,
26:2 "Iya Malebbié Datu Agripa! Maupe' senna'ka usedding weddikka bélai aléku ri yolona Datu passalenna iya maneng nateppuwangngékka tau Yahudié;
26:3 lebbi-lebbipi nasaba manessai naisseng Datu ade'-ade'na sibawa masaala-masaalana tau Yahudié. Rimakkuwannanaro, uwéllauwi tennapodo Datu méngkalingai pappakatajakku sibawa sabbara'.
26:4 Sininna tau Yahudié naisseng pékkugi atuwo-tuwokku mappammulai kalloloku. Naisseng mennang makkedaé sipongekku mancaji kallolo, tuwoka ri yelle'na bangsaku ri Yérusalém.
26:5 Maittani mennang naissekka. Rékko maéloi mennang, naullé mennang mabbéré asabbiyang makkedaé mappammulai pammulanna tuwoka selaku tau Farisi sibawa turusiwi sininna peraturanna iya kaminang marejjingngé ri laleng agamata.
26:6 Na makkekkuwangngé tettokka kuwaé untu' riadéléki nasaba mateppe'ka ri assijancingeng naébbué Allataala lao ri néné-nénéta.
26:7 Iyatoro assijancingengngé namménasai iya seppulo duwa suku bangsa Israélié, angkanna massompa lao ri Allataala esso wenni. Na mala nasaba mateppe'ka ri assijancingengngéro, Datu Iya Malebbié, naripassalaka risining tau Yahudié.
26:8 Magi saudara-saudara sining tau Yahudié dé' mulléi mateppe' makkedaé Allataala patuwoi paimeng tau maté?
26:9 Riyolo mappallolongeng tokka makkedaé harusu'ka pogau'i sini-sininnaé untu' méwai Yésus iyaro polé ri Nazarét.
26:10 Na mémeng iyanaro pura upogau' ri Yérusalém. Nasibawang sure' kuwasa polé ri kapala-kapala imangngé, maéga tau matinulu ri Allataala pura uputtama ri laleng tarungkué. Mala maccowé tokka situjuiwi makkedaé pakennaiwi mennang pahukkungeng maté.
26:11 Maléwe' senna' usissa mennang risining bola assompangngé, passai mennang kuwammengngi nassakkarengngi aga natepperiyé. Makkuwamani pellana atikku lao ri mennang, angkanna laoka ri kota-kota laingngé untu' lellungngi mennang kuwaro."
26:12 "Na akkatta makkuwaéttonaro nautiwi sure' kuwasa polé ri kapala-kapala imangngé naulao ri Damsyik.
26:13 Na wettukku ri tengnga laleng, kira-kira tangasso, Datu Iya Malebbié, uwitai cahayaé polé ri langié iya lebbi cakkaé naiya mata essoé. Iyaro cahayaé mattappai mattulilingika sibawa mattulilingiwi sining tau iya uwéwaé silaong joppa.
26:14 Mabuwang manekki ri tanaé. Nainappa méngkalinga séuwa sadda makkeda lao ri iyya ri laleng basa Ibrani, 'Saulus, Saulus! Magi mumatteru-teru mupa panrasa-rasa-Ka? Mupéneddingiwi matu peddié, rékko matteru mupo méwai pappimpin-Na iya mancajiyé Puwammu.'
26:15 Nauwakkeda, 'Niga Iko, Puwang?' Nappébali Puwangngé, 'Iyya'na Yésus iya mupanrasa-rasaé.
26:16 Oto'no namutettong! Uwappaitangngi aléku ri iko sibawa akkatta untu' makkako mancaji pattumanik-Ku. Harusu'ko mabbirittangngi lao ri tau laingngé aga iya muwitaé iyaé essoéwé passalenna Iyya *Ri laleng siyagangngaré kitta mariyoloé dé' gaga: passalenna Iyya.* sibawa passalenna aga iya maéloé Ujéllorekko matti ri wettu mangoloé matu.
26:17 Maéloka paleppe'ko polé ri bangsa Israélié sibawa bangsa-bangsa laingngé iya tenniyaé Yahudi. Maélo-Ka suroko lao ri mennang
26:18 untu' pakkitai matanna, kuwammengngi nassu polé ri pettangngé nanauttama ri laleng cakkaé; kuwammengngi naleppe polé ri pangarunna Ibillisi'é, narikuwasai ri Allataala. Na ri laleng mateppe'na ri Iyya, riyaddampengengngi matu dosa-dosana sibawa mancajiwi matu mennang anggotana umma'na Allataala iya ripilé.' "
26:19 "Rimakkuwannanaro, Datu Agripa, tuli makkuragaka turusiwi pakkitang iya puraé utarima polé ri Allataalaro.
26:20 Terus terakka powadangngi sining tauwé makkedaé harusu'i mennang toba' polé ri dosa-dosana sibawa mabbéréyangngi aléna lao ri Allataala enrengngé mappaitangngi ri laleng atuwo-tuwonna mennang makkedaé toba'ni mennang polé ri dosa-dosana. Upowadangngi iyaro gau'é bunge'-bunge'na ri Damsyik, nainappa ri Yérusalém sibawa sininna Yudéa sibawa ri yelle'na tau tenniyaé Yahudi.
26:21 Nasaba iyanaro nanatikkekka sining tau Yahudié ri Bolana Puwangngé sibawa makkuragana mpunoka.
26:22 Iyakiya lettu iya essoéwé nalinrungika Allataala, angkakku weddikka tettong kuwaé mabbéréyangngi asabbiyakku lao ri sininna tauwé -- battowa iyaré'ga baiccu. Aga iya upowadaéwé dé' nasilaingeng naiya puraé naboto nabi-nabié sibawa Musa;
26:23 iyanaritu makkedaé Arung Pappassalama' iya najjanciyangngé Allataalaro harusu'i manrasa-rasa, sibawa mancajiwi tau bunge' tuwo paimeng polé ri amaténgngé; kuwammengngi nallalengi iyaro naulléi mabbéré tajang -- iyanaritu asalamakeng -- muwi lao risining tau Yahudié muwi lao risining tau tenniyaé Yahudi."
26:24 Ri wettu mabbicarana Paulus bélai aléna, gorani Féstus, "Jangennoga Paulus! Pangissengemmu iyaro maégaé pajangekko!"
26:25 Iyakiya mappébaliwi Paulus, "Dé' ujangeng, Iya Malebbié. Ada-ada iya upowadaéro tongeng sibawa massu polé ri pikkirang madécéngngé.
26:26 Aléna Datu Agripa naisseng madécéng gau'-gau'éro. Iyanaro saba'na naubarani mabbicara ri yolona Datu sibawa terus terang. Mateppe'ka dé' séddi polé ri gau'-gau'éro iya dé'é naissengngi Datu, saba' iya manennaro dé' nakajajiyang risining onrong iya tassubbué.
26:27 Iya Malebbié Datu Agripa, mateppe'ga Datu aga napowada nabi-nabié? Uwaseng mateppe' Datu!"
26:28 Nainappa makkeda Agripa lao ri Paulus, "Muwasengngiga magampang pancajika tau Kristéng ri laleng wettu dé'é namaitta?"
26:29 Nappébali Paulus, "Ri laleng wettu dé'é namaitta iyaré'ga ri laleng wettu maittaé, massempajakka lao ri Allataala kuwammengngi na Datu sibawa sininna Bapa'-bapa' iya méngkalingaékka essoéwé weddingngi mancaji pada-pada iyya -- sangadinna iyaé balenggué!"
26:30 Paccappurenna Datu Arungngé, Gubernur-é Berniké, enrengngé sininna laingngé tettonni.
26:31 Engkanana ri saliweng, makkedani mennang séddié lao ri laingngé, "Iyaé tauwé dé'gaga aga-aga napogau' iya sitinajaé rihukkung sibawa pahukkungeng maté iyaré'ga ritarungku."
26:32 Nakkeda Agripa lao ri Féstus, "Iyaé tauwé weddinni rileppessang, akkalarapanna dé' natuntu'i parakarana riadéléki ri pengadilanna Kaisar."
26:2 "Iya Malebbié Datu Agripa! Maupe' senna'ka usedding weddikka bélai aléku ri yolona Datu passalenna iya maneng nateppuwangngékka tau Yahudié;
26:3 lebbi-lebbipi nasaba manessai naisseng Datu ade'-ade'na sibawa masaala-masaalana tau Yahudié. Rimakkuwannanaro, uwéllauwi tennapodo Datu méngkalingai pappakatajakku sibawa sabbara'.
26:4 Sininna tau Yahudié naisseng pékkugi atuwo-tuwokku mappammulai kalloloku. Naisseng mennang makkedaé sipongekku mancaji kallolo, tuwoka ri yelle'na bangsaku ri Yérusalém.
26:5 Maittani mennang naissekka. Rékko maéloi mennang, naullé mennang mabbéré asabbiyang makkedaé mappammulai pammulanna tuwoka selaku tau Farisi sibawa turusiwi sininna peraturanna iya kaminang marejjingngé ri laleng agamata.
26:6 Na makkekkuwangngé tettokka kuwaé untu' riadéléki nasaba mateppe'ka ri assijancingeng naébbué Allataala lao ri néné-nénéta.
26:7 Iyatoro assijancingengngé namménasai iya seppulo duwa suku bangsa Israélié, angkanna massompa lao ri Allataala esso wenni. Na mala nasaba mateppe'ka ri assijancingengngéro, Datu Iya Malebbié, naripassalaka risining tau Yahudié.
26:8 Magi saudara-saudara sining tau Yahudié dé' mulléi mateppe' makkedaé Allataala patuwoi paimeng tau maté?
26:9 Riyolo mappallolongeng tokka makkedaé harusu'ka pogau'i sini-sininnaé untu' méwai Yésus iyaro polé ri Nazarét.
26:10 Na mémeng iyanaro pura upogau' ri Yérusalém. Nasibawang sure' kuwasa polé ri kapala-kapala imangngé, maéga tau matinulu ri Allataala pura uputtama ri laleng tarungkué. Mala maccowé tokka situjuiwi makkedaé pakennaiwi mennang pahukkungeng maté.
26:11 Maléwe' senna' usissa mennang risining bola assompangngé, passai mennang kuwammengngi nassakkarengngi aga natepperiyé. Makkuwamani pellana atikku lao ri mennang, angkanna laoka ri kota-kota laingngé untu' lellungngi mennang kuwaro."
26:12 "Na akkatta makkuwaéttonaro nautiwi sure' kuwasa polé ri kapala-kapala imangngé naulao ri Damsyik.
26:13 Na wettukku ri tengnga laleng, kira-kira tangasso, Datu Iya Malebbié, uwitai cahayaé polé ri langié iya lebbi cakkaé naiya mata essoé. Iyaro cahayaé mattappai mattulilingika sibawa mattulilingiwi sining tau iya uwéwaé silaong joppa.
26:14 Mabuwang manekki ri tanaé. Nainappa méngkalinga séuwa sadda makkeda lao ri iyya ri laleng basa Ibrani, 'Saulus, Saulus! Magi mumatteru-teru mupa panrasa-rasa-Ka? Mupéneddingiwi matu peddié, rékko matteru mupo méwai pappimpin-Na iya mancajiyé Puwammu.'
26:15 Nauwakkeda, 'Niga Iko, Puwang?' Nappébali Puwangngé, 'Iyya'na Yésus iya mupanrasa-rasaé.
26:16 Oto'no namutettong! Uwappaitangngi aléku ri iko sibawa akkatta untu' makkako mancaji pattumanik-Ku. Harusu'ko mabbirittangngi lao ri tau laingngé aga iya muwitaé iyaé essoéwé passalenna Iyya *Ri laleng siyagangngaré kitta mariyoloé dé' gaga: passalenna Iyya.* sibawa passalenna aga iya maéloé Ujéllorekko matti ri wettu mangoloé matu.
26:17 Maéloka paleppe'ko polé ri bangsa Israélié sibawa bangsa-bangsa laingngé iya tenniyaé Yahudi. Maélo-Ka suroko lao ri mennang
26:18 untu' pakkitai matanna, kuwammengngi nassu polé ri pettangngé nanauttama ri laleng cakkaé; kuwammengngi naleppe polé ri pangarunna Ibillisi'é, narikuwasai ri Allataala. Na ri laleng mateppe'na ri Iyya, riyaddampengengngi matu dosa-dosana sibawa mancajiwi matu mennang anggotana umma'na Allataala iya ripilé.' "
26:19 "Rimakkuwannanaro, Datu Agripa, tuli makkuragaka turusiwi pakkitang iya puraé utarima polé ri Allataalaro.
26:20 Terus terakka powadangngi sining tauwé makkedaé harusu'i mennang toba' polé ri dosa-dosana sibawa mabbéréyangngi aléna lao ri Allataala enrengngé mappaitangngi ri laleng atuwo-tuwonna mennang makkedaé toba'ni mennang polé ri dosa-dosana. Upowadangngi iyaro gau'é bunge'-bunge'na ri Damsyik, nainappa ri Yérusalém sibawa sininna Yudéa sibawa ri yelle'na tau tenniyaé Yahudi.
26:21 Nasaba iyanaro nanatikkekka sining tau Yahudié ri Bolana Puwangngé sibawa makkuragana mpunoka.
26:22 Iyakiya lettu iya essoéwé nalinrungika Allataala, angkakku weddikka tettong kuwaé mabbéréyangngi asabbiyakku lao ri sininna tauwé -- battowa iyaré'ga baiccu. Aga iya upowadaéwé dé' nasilaingeng naiya puraé naboto nabi-nabié sibawa Musa;
26:23 iyanaritu makkedaé Arung Pappassalama' iya najjanciyangngé Allataalaro harusu'i manrasa-rasa, sibawa mancajiwi tau bunge' tuwo paimeng polé ri amaténgngé; kuwammengngi nallalengi iyaro naulléi mabbéré tajang -- iyanaritu asalamakeng -- muwi lao risining tau Yahudié muwi lao risining tau tenniyaé Yahudi."
26:24 Ri wettu mabbicarana Paulus bélai aléna, gorani Féstus, "Jangennoga Paulus! Pangissengemmu iyaro maégaé pajangekko!"
26:25 Iyakiya mappébaliwi Paulus, "Dé' ujangeng, Iya Malebbié. Ada-ada iya upowadaéro tongeng sibawa massu polé ri pikkirang madécéngngé.
26:26 Aléna Datu Agripa naisseng madécéng gau'-gau'éro. Iyanaro saba'na naubarani mabbicara ri yolona Datu sibawa terus terang. Mateppe'ka dé' séddi polé ri gau'-gau'éro iya dé'é naissengngi Datu, saba' iya manennaro dé' nakajajiyang risining onrong iya tassubbué.
26:27 Iya Malebbié Datu Agripa, mateppe'ga Datu aga napowada nabi-nabié? Uwaseng mateppe' Datu!"
26:28 Nainappa makkeda Agripa lao ri Paulus, "Muwasengngiga magampang pancajika tau Kristéng ri laleng wettu dé'é namaitta?"
26:29 Nappébali Paulus, "Ri laleng wettu dé'é namaitta iyaré'ga ri laleng wettu maittaé, massempajakka lao ri Allataala kuwammengngi na Datu sibawa sininna Bapa'-bapa' iya méngkalingaékka essoéwé weddingngi mancaji pada-pada iyya -- sangadinna iyaé balenggué!"
26:30 Paccappurenna Datu Arungngé, Gubernur-é Berniké, enrengngé sininna laingngé tettonni.
26:31 Engkanana ri saliweng, makkedani mennang séddié lao ri laingngé, "Iyaé tauwé dé'gaga aga-aga napogau' iya sitinajaé rihukkung sibawa pahukkungeng maté iyaré'ga ritarungku."
26:32 Nakkeda Agripa lao ri Féstus, "Iyaé tauwé weddinni rileppessang, akkalarapanna dé' natuntu'i parakarana riadéléki ri pengadilanna Kaisar."
Comments
Post a Comment