Mikha 7
7:1 Macilakaka! Pada-padaka séddié tau alupureng iya laowé maccéppu buwa labe'nana wettunna. Dé'na gaga buwa-buwa ri ajukajungngé. Buwa anggoro sibawa buwa ara iya makessingngé cappu manenni ricéppu.
7:2 Lennye'ni tau malempué polé ri wanuwaé, tau iya matinulué lao ri Allataala dé'na gaga riruntu. Tungke tauwé tajengngi kasempatang untu' mabbuno. Tungke-tungke pasangngi siyo-siyo lao ri pada-padanna.
7:3 Macca manengngi ri laleng pogau'i majaé. Pajaba sibawa hakingngé méllauwi dowi pasoso, sibawa tomariyolona masaraka'é nappassangngi élona, makkuwaniro mennang massikongkolo massibawa.
7:4 Muwi kaminang makessingngé sibawa kaminang malempué polé ri mennang pada towi alekale maddori iya dé'é nakkéguna. Narapini wettunna nahukkung Allataala umma'-Na pada-pada iya puraé Napparéngngerangeng lao ri mennang naolai nabi-nabin-Na. Momponi makkekkuwangngé akacaungeng ri yelle'na mennang.
7:5 Aja' mumateppe lao ri balibolamu, aja' musanré lao ri sellaoé. Atutuko sibawa ada-adammu namuni iya méngkalingaéngngi iyanaritu bainému.
7:6 Saba', ri wettu pada-padaéwé sisulléi simusu matu anggota kaluwargaé; ana' worowané napakatunai ambo'na, ana' makkunraié naéwai indo'na, sibawa ménéttu makkunraié massasai sibawa matuwa makkunrainna.
7:7 Iyakiya mamménasaki lao ri PUWANGNGE; sibawa penno ateppereng tatajengngi Allataalata. Naéngkalingai matu sempajatta sibawa napassalama'ki.
7:8 Dé'gaga alasang lao risining balitta untu' marennu nasaba ancuruketta. Saba' namuni sempé'ki, tokkokki matu paimeng. Makkekkuwangngé engkaki ri laleng pettangngé, iyakiya PUWANGNGE tajangiki matu.
7:9 Madosani lao ri PUWANGNGE, rimakkuwannanaro harusu'ki makkekkuwangngé péneddingiwi cai-Na. Iyakiya dé'na namaitta naéwaiki matu sibawa nawérékki adélékeng. Natiwiki matu massu lao ri tajangngé; aléta matu péneddingiwi makkedaé napassalama'ki.
7:10 Riyolo napakatunaki balié sibawa makkeda, "Kégani PUWANGNGE, Allataalamuro?" Iyakiya makkekkuwangngé naitai matu mennang aga napogau' PUWANGNGE untu' idi, namasiri matu mennang. Tasabbingngi matu iyaro sining balitta ricau sibawa riléjja'-léjja' pada-pada bungkaé ri lalengngé.
7:11 Eh Yérusalém! Narapini wettunna mupatettong paimeng témbo-témbo kotamu. Iyaro essoé rilowangiwi matu daéramu.
7:12 Lisui matu sining taummu lao ri iko polé kégi-kégi -- polé ri Asyur ri seddé alau, polé ri Maséré ri seddé yattang, polé ri seddéna Salo Efrat, polé ri liweng tasi sibawa polé risining bulu iya mabélaé.
7:13 Iyakiya mancaji makabuttui matu tanaé nasaba jana pabbanuwana.
7:14 Oh PUWANG, ampii umma'-Mu, umma Mupilé. Monroi mennang massala ri ale' karajaé, ri tengngana tana macommo'é. Leppessanni mennang lolongeng inanré ri padang wellana Basyan sibawa ri Giléad pada-pada riyolo.
7:15 Ebbuno anu makalallaing untu' idi, oh PUWANG, pada-pada iya Mupogau'é riyolo wettunna Mutiwiki massu polé ri Maséré.
7:16 Naitai matu bangsa-bangsaé gau'éro namancaji masiri nasaba namaingekiwi makkedaé sininna awatangenna mennang dé' aga-aga bettuwanna. Ateddéngengngi matu mennang akkaleng angkanna dé' naulléi mabbicara iyaré'ga maréngkalinga.
7:17 Makkalolo'i matu ri tanaé pada-pada ulaé. Nasibawang tau sibawa ténré massui matu mennang polé ri attahangenna, nanalao ri Iko, oh PUWANG Allataalata.
7:18 Dé'gaga Allataala pada-padam-Mu, oh PUWANG, iya maddampengengngéngngi dosana umma Mupilé iya risésaé. Dé' na untu' mannennungeng macai-Ko; sibalé'na, masennak-Ko mappaitangngi pappojim-Mu iya dé'é gaga paggangkannaro.
7:19 Maressési-Ko matu lao ri idi sibawa maddampengekki. Muléjja'-léjja'i matu dosa-dosata sibawa Muwaggenrungengngi lao ri borina tasi'é!
7:20 Lao ri umma'-Mu, wijanna Abraham sibawa Yakub, Muwappaitangngi matu atinulurem-Mu sibawa pappojim-Mu iya dé'é gaga paggangkannaro pada-pada iya Muwajjanciyangngé lao ri toriyolota riyolo.
7:2 Lennye'ni tau malempué polé ri wanuwaé, tau iya matinulué lao ri Allataala dé'na gaga riruntu. Tungke tauwé tajengngi kasempatang untu' mabbuno. Tungke-tungke pasangngi siyo-siyo lao ri pada-padanna.
7:3 Macca manengngi ri laleng pogau'i majaé. Pajaba sibawa hakingngé méllauwi dowi pasoso, sibawa tomariyolona masaraka'é nappassangngi élona, makkuwaniro mennang massikongkolo massibawa.
7:4 Muwi kaminang makessingngé sibawa kaminang malempué polé ri mennang pada towi alekale maddori iya dé'é nakkéguna. Narapini wettunna nahukkung Allataala umma'-Na pada-pada iya puraé Napparéngngerangeng lao ri mennang naolai nabi-nabin-Na. Momponi makkekkuwangngé akacaungeng ri yelle'na mennang.
7:5 Aja' mumateppe lao ri balibolamu, aja' musanré lao ri sellaoé. Atutuko sibawa ada-adammu namuni iya méngkalingaéngngi iyanaritu bainému.
7:6 Saba', ri wettu pada-padaéwé sisulléi simusu matu anggota kaluwargaé; ana' worowané napakatunai ambo'na, ana' makkunraié naéwai indo'na, sibawa ménéttu makkunraié massasai sibawa matuwa makkunrainna.
7:7 Iyakiya mamménasaki lao ri PUWANGNGE; sibawa penno ateppereng tatajengngi Allataalata. Naéngkalingai matu sempajatta sibawa napassalama'ki.
7:8 Dé'gaga alasang lao risining balitta untu' marennu nasaba ancuruketta. Saba' namuni sempé'ki, tokkokki matu paimeng. Makkekkuwangngé engkaki ri laleng pettangngé, iyakiya PUWANGNGE tajangiki matu.
7:9 Madosani lao ri PUWANGNGE, rimakkuwannanaro harusu'ki makkekkuwangngé péneddingiwi cai-Na. Iyakiya dé'na namaitta naéwaiki matu sibawa nawérékki adélékeng. Natiwiki matu massu lao ri tajangngé; aléta matu péneddingiwi makkedaé napassalama'ki.
7:10 Riyolo napakatunaki balié sibawa makkeda, "Kégani PUWANGNGE, Allataalamuro?" Iyakiya makkekkuwangngé naitai matu mennang aga napogau' PUWANGNGE untu' idi, namasiri matu mennang. Tasabbingngi matu iyaro sining balitta ricau sibawa riléjja'-léjja' pada-pada bungkaé ri lalengngé.
7:11 Eh Yérusalém! Narapini wettunna mupatettong paimeng témbo-témbo kotamu. Iyaro essoé rilowangiwi matu daéramu.
7:12 Lisui matu sining taummu lao ri iko polé kégi-kégi -- polé ri Asyur ri seddé alau, polé ri Maséré ri seddé yattang, polé ri seddéna Salo Efrat, polé ri liweng tasi sibawa polé risining bulu iya mabélaé.
7:13 Iyakiya mancaji makabuttui matu tanaé nasaba jana pabbanuwana.
7:14 Oh PUWANG, ampii umma'-Mu, umma Mupilé. Monroi mennang massala ri ale' karajaé, ri tengngana tana macommo'é. Leppessanni mennang lolongeng inanré ri padang wellana Basyan sibawa ri Giléad pada-pada riyolo.
7:15 Ebbuno anu makalallaing untu' idi, oh PUWANG, pada-pada iya Mupogau'é riyolo wettunna Mutiwiki massu polé ri Maséré.
7:16 Naitai matu bangsa-bangsaé gau'éro namancaji masiri nasaba namaingekiwi makkedaé sininna awatangenna mennang dé' aga-aga bettuwanna. Ateddéngengngi matu mennang akkaleng angkanna dé' naulléi mabbicara iyaré'ga maréngkalinga.
7:17 Makkalolo'i matu ri tanaé pada-pada ulaé. Nasibawang tau sibawa ténré massui matu mennang polé ri attahangenna, nanalao ri Iko, oh PUWANG Allataalata.
7:18 Dé'gaga Allataala pada-padam-Mu, oh PUWANG, iya maddampengengngéngngi dosana umma Mupilé iya risésaé. Dé' na untu' mannennungeng macai-Ko; sibalé'na, masennak-Ko mappaitangngi pappojim-Mu iya dé'é gaga paggangkannaro.
7:19 Maressési-Ko matu lao ri idi sibawa maddampengekki. Muléjja'-léjja'i matu dosa-dosata sibawa Muwaggenrungengngi lao ri borina tasi'é!
7:20 Lao ri umma'-Mu, wijanna Abraham sibawa Yakub, Muwappaitangngi matu atinulurem-Mu sibawa pappojim-Mu iya dé'é gaga paggangkannaro pada-pada iya Muwajjanciyangngé lao ri toriyolota riyolo.
Comments
Post a Comment