Mikha 5
5:1 Makkedai PUWANGNGE, "Eh Bétléhém Efrata, iko sala séddinna kota iya kaminang baiccu'é ri Yéhuda! Iyakiya polé ri iko Upatokkongngi matu séddi tau panguwasa untu' Israél iya assalennaé poléi riyolo senna."
5:2 Jaji, naleppessangngi matu PUWANGNGE umma'-Na rikuwasai risining balinna narapi makkunrai iya ripattentué untu' mancaji indo'na iyaro panguwasaé jajiyangngi Aléna. Purairo sining tau sibangsana iya engkaé ri appalirengngé ripasséddiwi matu paimeng sibawa bangsana.
5:3 Narékko poléni iyaro panguwasaé, naparéntai matu umma'na sibawa awatangeng nenniya akuwasang polé ri PUWANG Allataalana muto. Tuwoi matu umma'-Na sibawa amang, nasaba sininna tauwé risininna linoé nangakuiwi matu arajan-Na,
5:4-5 sibawa mabbéréi matu adaméngeng. Narékko nagasai tentara Asyur-é wanuwatta sibawa rumpa'i attahangetta, ripangarai matu sining pamimpitta iya kaminang mawatangngé untu' musui mennang. Iyaro sining pamimpitta nacaui matu Asyur sibawa awatangeng senjata, nenniya passalama'ki polé ri limanna mennang.
5:6 Tau Israél iya nasésaé mupa mancajiwi matu cinoddo makeccé'é polé ri PUWANGNGE untu' maéga bangsa, sibawa padai teppana bosié ri tanet-tanengngé. Sanréi matu mennang lao ri Allataala, natenniya lao ri tolinoé.
5:7 Tau Israél iya monroé mupa ri yelle'na bangsa-bangsaé padai matu singaé ri tengngana sining olokolo'é ri ale'é iyaré'ga ri tengngana bimbala makkonrongngé ri padang wellaé. Iyaro singaé muttama'i ri tengnga-tengngana bimbala makkonrongngéro nanaléjja'-léjja'i sibawa nasapé-sapé'i; dé'gaga mulléi paleppe'i iyaro sining bimbala'é.
5:8 Nacaui matu Israélié sining balinna enrengngé mancuru manengngi mennang.
5:9 Makkedai PUWANGNGE, "Iyaro wettué Uleppessangngi matu sininna anyarammu, sibawa pabbinasai karéta-karéta musumu.
5:10 Uwancuru'i matu kota-kota mabbénténgngé ri wanuwammu, sibawa sininna attahangemmu Uruttungngi.
5:11 Upallennye'i matu sima'-sima'mu sibawa sininna pappalakiyamu Upaddésu'i.
5:12 Uwancuru'i matu dato'-dato'mu sibawa tugu-tugu makarame'mu; dé'na matu musompani barab-barang ébbu limammu.
5:13 Uruttungngi matu tugu-tugunna Déwi Asyéra ri wanuwammu, sibawa kota-kotamu iya mabbénténgngé Uwancuru'i matu.
5:14 Ri laleng cai-Ku iya mpo'bo'é Uwale'i matu jana sininna bangsa iya dé'é namapato lao ri Iyya."
5:2 Jaji, naleppessangngi matu PUWANGNGE umma'-Na rikuwasai risining balinna narapi makkunrai iya ripattentué untu' mancaji indo'na iyaro panguwasaé jajiyangngi Aléna. Purairo sining tau sibangsana iya engkaé ri appalirengngé ripasséddiwi matu paimeng sibawa bangsana.
5:3 Narékko poléni iyaro panguwasaé, naparéntai matu umma'na sibawa awatangeng nenniya akuwasang polé ri PUWANG Allataalana muto. Tuwoi matu umma'-Na sibawa amang, nasaba sininna tauwé risininna linoé nangakuiwi matu arajan-Na,
5:4-5 sibawa mabbéréi matu adaméngeng. Narékko nagasai tentara Asyur-é wanuwatta sibawa rumpa'i attahangetta, ripangarai matu sining pamimpitta iya kaminang mawatangngé untu' musui mennang. Iyaro sining pamimpitta nacaui matu Asyur sibawa awatangeng senjata, nenniya passalama'ki polé ri limanna mennang.
5:6 Tau Israél iya nasésaé mupa mancajiwi matu cinoddo makeccé'é polé ri PUWANGNGE untu' maéga bangsa, sibawa padai teppana bosié ri tanet-tanengngé. Sanréi matu mennang lao ri Allataala, natenniya lao ri tolinoé.
5:7 Tau Israél iya monroé mupa ri yelle'na bangsa-bangsaé padai matu singaé ri tengngana sining olokolo'é ri ale'é iyaré'ga ri tengngana bimbala makkonrongngé ri padang wellaé. Iyaro singaé muttama'i ri tengnga-tengngana bimbala makkonrongngéro nanaléjja'-léjja'i sibawa nasapé-sapé'i; dé'gaga mulléi paleppe'i iyaro sining bimbala'é.
5:8 Nacaui matu Israélié sining balinna enrengngé mancuru manengngi mennang.
5:9 Makkedai PUWANGNGE, "Iyaro wettué Uleppessangngi matu sininna anyarammu, sibawa pabbinasai karéta-karéta musumu.
5:10 Uwancuru'i matu kota-kota mabbénténgngé ri wanuwammu, sibawa sininna attahangemmu Uruttungngi.
5:11 Upallennye'i matu sima'-sima'mu sibawa sininna pappalakiyamu Upaddésu'i.
5:12 Uwancuru'i matu dato'-dato'mu sibawa tugu-tugu makarame'mu; dé'na matu musompani barab-barang ébbu limammu.
5:13 Uruttungngi matu tugu-tugunna Déwi Asyéra ri wanuwammu, sibawa kota-kotamu iya mabbénténgngé Uwancuru'i matu.
5:14 Ri laleng cai-Ku iya mpo'bo'é Uwale'i matu jana sininna bangsa iya dé'é namapato lao ri Iyya."
Comments
Post a Comment