Mikha 3
3:1 Engkalingai, éh iko sining panguwasana Israélié! Harusu'i muwisseng aga iya adélé'é,
3:2 iyakiya mala mucéccéi iya makessingngé, sibawa masennang lao ri majaé. Mulopéi tuwo-tuwo bangsaku, namubibbi'i jukuna polé ri buku-bukunna.
3:3 Muwanréi bangsaku. Musapé-sapé'i olina sibawa muancuru'i buku-bukunna. Mukare'-kare'i mennang pada-pada kare'-kare' jukué untu' riputtama ri laleng oringngé.
3:4 Narapii matu wettunna kelli'ko matu méllau tulung lao ri PUWANGNGE, iyakiya dé' namaélo mappébali. Dé' naéngkalingai matu sining sempajammu, nasaba purai mupogau' majaé.
3:5 Ribengnguwangngi bangsaku ri nabi-nabi iya botoéngngi makessingngé lao ri tau iya mabbéré dowi, iyakiya musui sibawa pakariyawai tau iya dé'é nabbéré. Lao ri nabi-nabi iya makkuwaéro, makkedai PUWANGNGE,
3:6 "Eh nabi, mawé'ni cappu wettummu; mattengnganni labu mata essomu. Dé'na mulolongeng matu pakkitang iya pannessaéngngi sining rancana-Ku. Dé'na mulléi matu botoi aga-aga."
3:7 Sining tau iya botoéngngi esso mangoloé masirii matu nasaba lésséi botona. Ateddéngeng manenni mennang rupa nasaba Allataala dé' nabaliwi mennang.
3:8 Iyakiya passalenna alékué, purana naliseki PUWANGNGE sibawa roh-Na nenniya akuwasan-Na. Nawérékka pappéjeppu passalenna adélékengngé, sibawa abaraning untu' pannessai lao ri tau Israélié dosa-dosa iya puraé napogau'.
3:9 Engkalingai ada-adakkué, éh iko panguwasana Israél iya céccééngngi adélékengngé sibawa balé'éngngi atongengengngé.
3:10 Mupatettongngi Yérusalém, kotana Allataala, polé ri abbunowammu sibawa dé'é naadélé.
3:11 Mapparéntai sining panguwasana kotaé untu' lolongeng dowi pasoso, nappagguruwangngi imang-ngimangngé hukkunna PUWANGNGE untu' gaji, sibawa nabi-nabié méllauwi panunju polé ri Allataala untu' lolongeng dowi -- nainappa naseng manengngi mennang engkai PUWANGNGE maccowériwi mennang. Makkedai mennang, "Engkai PUWANGNGE ri tengnga-tengngata; dé' nakennaki matu abala."
3:12 Nasaba jamuro, rirakkalai matu Sion pada-pada dare'é, Yérusalém mancajiwi matu goppo ruttungeng, sibawa bulu-buluna Bolana PUWANGNGE mancajiwi matu alekale.
3:2 iyakiya mala mucéccéi iya makessingngé, sibawa masennang lao ri majaé. Mulopéi tuwo-tuwo bangsaku, namubibbi'i jukuna polé ri buku-bukunna.
3:3 Muwanréi bangsaku. Musapé-sapé'i olina sibawa muancuru'i buku-bukunna. Mukare'-kare'i mennang pada-pada kare'-kare' jukué untu' riputtama ri laleng oringngé.
3:4 Narapii matu wettunna kelli'ko matu méllau tulung lao ri PUWANGNGE, iyakiya dé' namaélo mappébali. Dé' naéngkalingai matu sining sempajammu, nasaba purai mupogau' majaé.
3:5 Ribengnguwangngi bangsaku ri nabi-nabi iya botoéngngi makessingngé lao ri tau iya mabbéré dowi, iyakiya musui sibawa pakariyawai tau iya dé'é nabbéré. Lao ri nabi-nabi iya makkuwaéro, makkedai PUWANGNGE,
3:6 "Eh nabi, mawé'ni cappu wettummu; mattengnganni labu mata essomu. Dé'na mulolongeng matu pakkitang iya pannessaéngngi sining rancana-Ku. Dé'na mulléi matu botoi aga-aga."
3:7 Sining tau iya botoéngngi esso mangoloé masirii matu nasaba lésséi botona. Ateddéngeng manenni mennang rupa nasaba Allataala dé' nabaliwi mennang.
3:8 Iyakiya passalenna alékué, purana naliseki PUWANGNGE sibawa roh-Na nenniya akuwasan-Na. Nawérékka pappéjeppu passalenna adélékengngé, sibawa abaraning untu' pannessai lao ri tau Israélié dosa-dosa iya puraé napogau'.
3:9 Engkalingai ada-adakkué, éh iko panguwasana Israél iya céccééngngi adélékengngé sibawa balé'éngngi atongengengngé.
3:10 Mupatettongngi Yérusalém, kotana Allataala, polé ri abbunowammu sibawa dé'é naadélé.
3:11 Mapparéntai sining panguwasana kotaé untu' lolongeng dowi pasoso, nappagguruwangngi imang-ngimangngé hukkunna PUWANGNGE untu' gaji, sibawa nabi-nabié méllauwi panunju polé ri Allataala untu' lolongeng dowi -- nainappa naseng manengngi mennang engkai PUWANGNGE maccowériwi mennang. Makkedai mennang, "Engkai PUWANGNGE ri tengnga-tengngata; dé' nakennaki matu abala."
3:12 Nasaba jamuro, rirakkalai matu Sion pada-pada dare'é, Yérusalém mancajiwi matu goppo ruttungeng, sibawa bulu-buluna Bolana PUWANGNGE mancajiwi matu alekale.
Comments
Post a Comment