Mikha 2
2:1 Macilakai sining tau iya rancanaéngngi majaé ri wettu léwuna ri onrong atinrongngé ri wennié, nainappa napogau' ri éléé nasaba mappunnaiwi mennang awatangeng untu' pogau'i.
2:2 Rékko nacinnaiwi mennang séuwa dare', narampasa'i mennang. Rékko nacinnaiwi mennang séddi bola, nasarobo'i. Muwi waramparang iyaré'ga kaluwarga, dé'gaga iya amangngé.
2:3 Rimakkuwannanaro makkedai PUWANGNGE, "Urancanai abalaé ri yasé'mu, angkanna dé' muwulléi leppe. Ri wettu iya macilakaéro dé' muwulléi matu joppa sibawa matempona.
2:4 Napakéi matu tauwé totomu selaku bahang assindirikeng, sibawa naébbui matu mennang élong abbaratangngéwé, 'Purani nasittai PUWANGNGE wanuwattaé sibawa mabbéréyangngi lao ri iya méwaékki. Ancuru sisekki.' "
2:5 Rimakkuwannanaro, narékko narapini wettunna ripalisu iyaro wanuwaé lao ri umma'na PUWANGNGE, dé' muwi séddi tau polé ri iko tarimai matu bagiyanna.
2:6 Sining tau iya makkatobbaé lao ri iyya, adanna, "Aja' muwakkatobba lao ri idi. Aja' muwakkatobba passalenna iya manennaro. Dé' tamasiri matu.
2:7 Aja' muwasengngi purani ritanroi umma Israélié ri PUWANGNGE! Dé' napogau'i matu PUWANGNGE gau'-gau' iya makkuwaéro. Dé' naengka nateddéng asabbaraken-Na. Dé'ga Nabbicara sibawa mabessa lao risining tau iya pogau'éngngi tongengngé?"
2:8 Nappébali PUWANGNGE, "Iko ritu gasai umma'-Ku pada-pada balié. Lisui tauwé polé ri ammusurengngé sibawa paddennuwang amangngi matu ri bolana, padahal kuwaro mala mattajekko untu' rampasa'i bolana.
2:9 Sining makkunraié ri yelle'na umma'-Ku mupaddésu'i polé ri bolana iya napojiyé, sibawa murampasa'i untu' mannennungeng barakka iya Uwabbéréyangngé lao ri ana'-ana'na mennang.
2:10 Tokkonno namulao; dé'na na amang kuwaé. Mappapoléni abala dosa-dosamu iya mappakatau-taué ri onrongngéwé.
2:11 Mupuwéloi nabi iya pojiyéngngi mabbellé sibawa pabengnguwang enrengngé botoi makkedaé mappunnaiko matu anggoro sibawa énungeng maseri iya maonaé."
2:12 Makkedasi PUWANGNGE, "Eh umma Israél iya nasésaé mupa! Pasti Upaddeppungekko matu sibawa Upasséddi pada-pada bimbala iya lisué ri wakkéna. Pada-pada padang wella iya pennoé sibawa bimbala, makkuwatoniro wanuwammu pennosi matu sibawa maéga tau.
2:13 Utimpa'i matu lalengngé sibawa tiwiko massu polé ri appalirengngé. Murumpa'i matu pintu-pintu gerbangngé nennniya lao sibawa laluwasa. Iyya, PUWANG muto, iyanaritu Arummu, na-Upimpikko matu massu."
2:2 Rékko nacinnaiwi mennang séuwa dare', narampasa'i mennang. Rékko nacinnaiwi mennang séddi bola, nasarobo'i. Muwi waramparang iyaré'ga kaluwarga, dé'gaga iya amangngé.
2:3 Rimakkuwannanaro makkedai PUWANGNGE, "Urancanai abalaé ri yasé'mu, angkanna dé' muwulléi leppe. Ri wettu iya macilakaéro dé' muwulléi matu joppa sibawa matempona.
2:4 Napakéi matu tauwé totomu selaku bahang assindirikeng, sibawa naébbui matu mennang élong abbaratangngéwé, 'Purani nasittai PUWANGNGE wanuwattaé sibawa mabbéréyangngi lao ri iya méwaékki. Ancuru sisekki.' "
2:5 Rimakkuwannanaro, narékko narapini wettunna ripalisu iyaro wanuwaé lao ri umma'na PUWANGNGE, dé' muwi séddi tau polé ri iko tarimai matu bagiyanna.
2:6 Sining tau iya makkatobbaé lao ri iyya, adanna, "Aja' muwakkatobba lao ri idi. Aja' muwakkatobba passalenna iya manennaro. Dé' tamasiri matu.
2:7 Aja' muwasengngi purani ritanroi umma Israélié ri PUWANGNGE! Dé' napogau'i matu PUWANGNGE gau'-gau' iya makkuwaéro. Dé' naengka nateddéng asabbaraken-Na. Dé'ga Nabbicara sibawa mabessa lao risining tau iya pogau'éngngi tongengngé?"
2:8 Nappébali PUWANGNGE, "Iko ritu gasai umma'-Ku pada-pada balié. Lisui tauwé polé ri ammusurengngé sibawa paddennuwang amangngi matu ri bolana, padahal kuwaro mala mattajekko untu' rampasa'i bolana.
2:9 Sining makkunraié ri yelle'na umma'-Ku mupaddésu'i polé ri bolana iya napojiyé, sibawa murampasa'i untu' mannennungeng barakka iya Uwabbéréyangngé lao ri ana'-ana'na mennang.
2:10 Tokkonno namulao; dé'na na amang kuwaé. Mappapoléni abala dosa-dosamu iya mappakatau-taué ri onrongngéwé.
2:11 Mupuwéloi nabi iya pojiyéngngi mabbellé sibawa pabengnguwang enrengngé botoi makkedaé mappunnaiko matu anggoro sibawa énungeng maseri iya maonaé."
2:12 Makkedasi PUWANGNGE, "Eh umma Israél iya nasésaé mupa! Pasti Upaddeppungekko matu sibawa Upasséddi pada-pada bimbala iya lisué ri wakkéna. Pada-pada padang wella iya pennoé sibawa bimbala, makkuwatoniro wanuwammu pennosi matu sibawa maéga tau.
2:13 Utimpa'i matu lalengngé sibawa tiwiko massu polé ri appalirengngé. Murumpa'i matu pintu-pintu gerbangngé nennniya lao sibawa laluwasa. Iyya, PUWANG muto, iyanaritu Arummu, na-Upimpikko matu massu."
Comments
Post a Comment