Mazmur 94
94:1 Oh Allataala, Iko ritu Allataala iya makkabale'é, ajjellokenni pakkabale'-Mu, oh PUWANG.
94:2 Tokkonni, oh Hakinna sininna linoé, hukkungngi tau matempoé situru pangkaukenna mennang.
94:3 Oh PUWANG, gangka kégi tau majaé marennu? Gangka kégi, oh PUWANG?
94:4 Passui mennang ada-ada iya makassara'é, sibawa mattempowangngi jana mennang.
94:5 Natenre'i mennang umma'-Mu, oh PUWANG, sibawa reppo'i sining tau Mupilé.
94:6 Naunoi mennang jandaé sibawa ana' béué enrengngé tau laing iya monroé ri wanuwaéwé.
94:7 Adanna mennang, "Dé' narita ri PUWANGNGE, dé' narijampangi ri Allataalana Yakub."
94:8 Eh bangsa, aja' mumadonggo makkuwaro, agguruno pakéi akkalemmu!
94:9 Allataala mébbui daucculingngé, dé'ga Namaréngkalinga? Aléna mébbu mata, dé'ga Namakkita?
94:10 Aléna paggurui bangsa-bangsaé, dé'ga Napahukkung? Aléna mancaji gurunna sininna tauwé, dé'ga Nappunnai pangissengeng?
94:11 Nawellungi PUWANGNGE pikkiranna tolinoé, naisseng manengngi siya-siyai simata.
94:12 Masennangngi tau iya Mupaggurué, oh PUWANG, tau iya Mupaggurué hukkung-hukkum-Mu.
94:13 Mupattennangngi ri esso-esso abalaé, angkanna rikali kalebbongngé untu' tikkengngi tau majaé.
94:14 Saba' dé' nasalaiwi PUWANGNGE umma'-Na; dé' najampaléllériwi matu appunnangeng mana-Na.
94:15 Naripatettong matu paimeng hukkungngé ri pengadilangngé, sininna tau malempué nasokongngi matu.
94:16 Niga méwaika lao ri tau madorakaé? Niga maccowérika méwai tau iya pogau'éngngi majaé?
94:17 Ebara'na PUWANGNGE dé' natulukka, céddé'ka lélé ri linona tau maté.
94:18 Wettukku mappikkiri makkedaé sempé'ka matu, pammasé-Mu, PUWANG, mébbuka tettong masse.
94:19 Rékko manennengngi atikku sibawa mausé, massaléwoko sibawa pasennangika.
94:20 Dé' musiyempe sibawa haking-haking majaé, iya rancangngéngngi jaé situru hukkungngé.
94:21 Sikongkolo'i mennang méwai tau malempué, sibawa hukkung matéi tau iya dé'é napasala.
94:22 Iyakiya PUWANGNGE iyanaritu pangéwaingekku, Allataalaku mancaji pallinrukku.
94:23 Nahukkungngi tau majaé situru jana, sibawa mammekkoi mennang nasaba dosana. PUWANG Allataalata pammekkoi matu mennang.
94:2 Tokkonni, oh Hakinna sininna linoé, hukkungngi tau matempoé situru pangkaukenna mennang.
94:3 Oh PUWANG, gangka kégi tau majaé marennu? Gangka kégi, oh PUWANG?
94:4 Passui mennang ada-ada iya makassara'é, sibawa mattempowangngi jana mennang.
94:5 Natenre'i mennang umma'-Mu, oh PUWANG, sibawa reppo'i sining tau Mupilé.
94:6 Naunoi mennang jandaé sibawa ana' béué enrengngé tau laing iya monroé ri wanuwaéwé.
94:7 Adanna mennang, "Dé' narita ri PUWANGNGE, dé' narijampangi ri Allataalana Yakub."
94:8 Eh bangsa, aja' mumadonggo makkuwaro, agguruno pakéi akkalemmu!
94:9 Allataala mébbui daucculingngé, dé'ga Namaréngkalinga? Aléna mébbu mata, dé'ga Namakkita?
94:10 Aléna paggurui bangsa-bangsaé, dé'ga Napahukkung? Aléna mancaji gurunna sininna tauwé, dé'ga Nappunnai pangissengeng?
94:11 Nawellungi PUWANGNGE pikkiranna tolinoé, naisseng manengngi siya-siyai simata.
94:12 Masennangngi tau iya Mupaggurué, oh PUWANG, tau iya Mupaggurué hukkung-hukkum-Mu.
94:13 Mupattennangngi ri esso-esso abalaé, angkanna rikali kalebbongngé untu' tikkengngi tau majaé.
94:14 Saba' dé' nasalaiwi PUWANGNGE umma'-Na; dé' najampaléllériwi matu appunnangeng mana-Na.
94:15 Naripatettong matu paimeng hukkungngé ri pengadilangngé, sininna tau malempué nasokongngi matu.
94:16 Niga méwaika lao ri tau madorakaé? Niga maccowérika méwai tau iya pogau'éngngi majaé?
94:17 Ebara'na PUWANGNGE dé' natulukka, céddé'ka lélé ri linona tau maté.
94:18 Wettukku mappikkiri makkedaé sempé'ka matu, pammasé-Mu, PUWANG, mébbuka tettong masse.
94:19 Rékko manennengngi atikku sibawa mausé, massaléwoko sibawa pasennangika.
94:20 Dé' musiyempe sibawa haking-haking majaé, iya rancangngéngngi jaé situru hukkungngé.
94:21 Sikongkolo'i mennang méwai tau malempué, sibawa hukkung matéi tau iya dé'é napasala.
94:22 Iyakiya PUWANGNGE iyanaritu pangéwaingekku, Allataalaku mancaji pallinrukku.
94:23 Nahukkungngi tau majaé situru jana, sibawa mammekkoi mennang nasaba dosana. PUWANG Allataalata pammekkoi matu mennang.
Comments
Post a Comment