Mazmur 77
77:1 Untu' pamimping kor. Situru: Yédutun. Mazmurna Asaf.
77:2 Mangobbika sibawa macenno lao ri Allataala; mangobbika sibawa macenno, nanaéngkalingaka.
77:3 Ri wettu aperisengngé massempajakka lao ri PUWANGNGE; puppu benni uwakkai limakku lao ri Aléna dé' ucau, iyakiya atikku dé' namaélo risaléwori.
77:4 Rékko uwéngngerangngi Allataala, maddarékéka, rékko unennungngi, pédé malemmai atikku.
77:5 Naébbuka PUWANGNGE dé' naweddikka matinro ri wennié, mauséka angkakku dé' uwulléi mabbicara.
77:6 Upikkiri'i esso-esso iya labe'é, uwéngngerangngi sibawa unennungngi taut-taung iya labe'é.
77:7 Ri wennié upikkiri'-pikkiri'i, sibawa makkutana ri laleng ati,
77:8 "Untu' mannennungegga PUWANGNGE massampéyang sibawa dé' namaélona?
77:9 Mappésauniga mamaséiki? Dé'ga Narupaiwi jancin-Na paimeng?
77:10 Nallupainiga Allataala untu' mamasé? Macayiiga, angkanna dé' namaressé babuwana?"
77:11 Naumakkeda, "Iyanaé peddiriwi atikku, makkedaé Iya Pommatanré dé'na namakuwasana." *Naumakkedda ... namakuwasana: Naullé iyaro bettuwanna.*
77:12 Maéloka méngngerangngi sining pangkaukem-Mu PUWANG, makkatenningngi sining anu makalallaim-Mu wettu riyolo.
77:13 Maéloka nennungngi sininna iya Mupogau'é, sibawa pikkiri'i sining winru-Mu iya maseroé.
77:14 Oh Allataala, mapaccing maneng pangkaukem-Mu, nigana silloppo Allataalata?
77:15 Iko ritu Allataala iya pogau'é anu makalallaing, purani Mupannessa akuwasam-Mu ri yelle'na bangsa-bangsaé.
77:16 Nasibawang awatangem-Mu Mupaleppe'i umma'-Mu, wija-wijanna Yakub sibawa Yusuf.
77:17 Naita-Mu, oh Allataala, métaui uwai, ténré towi borina tasi'é.
77:18 Tiri'i bosi ellungngé, maddalenrung guttué; siyanré-anré letté ri sininna sulapa'é.
77:19 Maddalenrung guttué, reppe billa'é, taggottang linoé sibawa ténré.
77:20 Joppa-Ko molai bombangngé, léttoi tasi'é, iyakiya dé' napaita batéla-Mu.
77:21 Pada-pada-Ko pakkampié dulungngi umma'-Mu, naolai Musa sibawa Harun.
77:2 Mangobbika sibawa macenno lao ri Allataala; mangobbika sibawa macenno, nanaéngkalingaka.
77:3 Ri wettu aperisengngé massempajakka lao ri PUWANGNGE; puppu benni uwakkai limakku lao ri Aléna dé' ucau, iyakiya atikku dé' namaélo risaléwori.
77:4 Rékko uwéngngerangngi Allataala, maddarékéka, rékko unennungngi, pédé malemmai atikku.
77:5 Naébbuka PUWANGNGE dé' naweddikka matinro ri wennié, mauséka angkakku dé' uwulléi mabbicara.
77:6 Upikkiri'i esso-esso iya labe'é, uwéngngerangngi sibawa unennungngi taut-taung iya labe'é.
77:7 Ri wennié upikkiri'-pikkiri'i, sibawa makkutana ri laleng ati,
77:8 "Untu' mannennungegga PUWANGNGE massampéyang sibawa dé' namaélona?
77:9 Mappésauniga mamaséiki? Dé'ga Narupaiwi jancin-Na paimeng?
77:10 Nallupainiga Allataala untu' mamasé? Macayiiga, angkanna dé' namaressé babuwana?"
77:11 Naumakkeda, "Iyanaé peddiriwi atikku, makkedaé Iya Pommatanré dé'na namakuwasana." *Naumakkedda ... namakuwasana: Naullé iyaro bettuwanna.*
77:12 Maéloka méngngerangngi sining pangkaukem-Mu PUWANG, makkatenningngi sining anu makalallaim-Mu wettu riyolo.
77:13 Maéloka nennungngi sininna iya Mupogau'é, sibawa pikkiri'i sining winru-Mu iya maseroé.
77:14 Oh Allataala, mapaccing maneng pangkaukem-Mu, nigana silloppo Allataalata?
77:15 Iko ritu Allataala iya pogau'é anu makalallaing, purani Mupannessa akuwasam-Mu ri yelle'na bangsa-bangsaé.
77:16 Nasibawang awatangem-Mu Mupaleppe'i umma'-Mu, wija-wijanna Yakub sibawa Yusuf.
77:17 Naita-Mu, oh Allataala, métaui uwai, ténré towi borina tasi'é.
77:18 Tiri'i bosi ellungngé, maddalenrung guttué; siyanré-anré letté ri sininna sulapa'é.
77:19 Maddalenrung guttué, reppe billa'é, taggottang linoé sibawa ténré.
77:20 Joppa-Ko molai bombangngé, léttoi tasi'é, iyakiya dé' napaita batéla-Mu.
77:21 Pada-pada-Ko pakkampié dulungngi umma'-Mu, naolai Musa sibawa Harun.
Comments
Post a Comment