Mazmur 74
74:1 Elong pappagguruwanna Asaf. Oh Allataala, untu' mannennungegga Musalaiki? Magi Mumatteru macai lao ri umma'-Mu muto?
74:2 Engngerangngi umma'-Mu iya Mupilé sipongenna riyolo, bangsa iya Mupaleppe'é kuwammengngi nancaji appunnangem-Mu. Engngerangngi matu Bulu Sion, iya Mupancajiyé onrong Muwonroiyé.
74:3 Jalajja'ni onrong iya mancajiyénna ruttungeng; sininna engkaé ri Bola-Mu purani naancuru balié.
74:4 Gora-gorai sining balim-Mu ri Bola-Mu, sibawa patettongngi bandéra apakalanna kuwaro.
74:5 Padai mennang pattubbang aju iya mabbettangngéngngi waséna, untu' tubbangngi aju-kajungngé ri ale'é.
74:6 Sininna sobbi ajué naancuru'i mennang sibawa waséna nenniya palu-palunna.
74:7 Natunui mennang Bola-Mu gangka cappu; sibawa panajisi'i onrom-Mu risompa.
74:8 Maéloi mennang patunru sisekki, sibawa tunui gangka cappu sininna onrong assompangngé ri wanuwaéwé.
74:9 Nabi-nabié sibawa tanra-tanrang makalallaingngé dé' napaitana, sibawa dé' muwi séddi tau missengngi gangka kégi matteru makkuwaé.
74:10 Gangka kégi oh Allataala, naéllé'-Ko balié balié? Lettu mannennungegga napakatunai mennang asem-Mu?
74:11 Magi nadé'na Mutulukki? Magi mupaleppe'i limam-Mu polé ri idi? *Magi ... idi: Naullé iyaro bettuwanna.*
74:12 Ri pammulanna mupa Iko ritu arukku, oh Allataala, Iko ritu passalama'ki.
74:13 Nasibawang awatangeng iya maseroé Mupuwé'i tasi'é, sibawa reppa'i ulunna naga tasi'é.
74:14 Mureppo'i sining ulunna Léwiatan sibawa pancajiwi inanréna monroiyéngngi padang kessi'é.
74:15 Mupassolo'i mata uwai sibawa saloé; salo iya battowaé Mupancajiwi marakko.
74:16 Iko ritu pancajiwi essoé sibawa wennié, enrengngé pattentui onronna mata essoé sibawa kétengngé.
74:17 Mupattette'i pakkasésénna linoé, mébbui wettu timoé sibawa wettu bosié.
74:18 Engngerangngi pékkugi balié pakatuna-Ko, oh PUWANG, bangsa iya dé'é naissek-Ko curupiyangiwi asem-Mu.
74:19 Aja' Muwabbéréyangngi umma'-Mu iya dé'é pakkullénna lao ri limanna bali iya mabecco'é. Aja' na untu' mannennungeng mallupaiwi totona umma'-Mu iya macilakaé.
74:20 Engngerangngi assijancingeng iya Muwébbué sibawa idi, saba' napogau'i tauwé ateddekengngé ri tungke onrong makalemmengngé ri wanuwaéwé.
74:21 Aja' muleppessangngi tau ritenre'é ripakasiri, tennapodo tau manrasa-rasaé sibawa kasiyasié poji-Ko.
74:22 Tokkonni oh Allataala, éwaini parakara-Mu! Saba' puppu esso ripakatuna-Ko risining tau iya dé'é natepperi-Ko.
74:23 Aja' Muwallupaiwi kelli'na sining balim-Mu, arukkanna sining balim-Mu iya pédé maladde'é!
74:2 Engngerangngi umma'-Mu iya Mupilé sipongenna riyolo, bangsa iya Mupaleppe'é kuwammengngi nancaji appunnangem-Mu. Engngerangngi matu Bulu Sion, iya Mupancajiyé onrong Muwonroiyé.
74:3 Jalajja'ni onrong iya mancajiyénna ruttungeng; sininna engkaé ri Bola-Mu purani naancuru balié.
74:4 Gora-gorai sining balim-Mu ri Bola-Mu, sibawa patettongngi bandéra apakalanna kuwaro.
74:5 Padai mennang pattubbang aju iya mabbettangngéngngi waséna, untu' tubbangngi aju-kajungngé ri ale'é.
74:6 Sininna sobbi ajué naancuru'i mennang sibawa waséna nenniya palu-palunna.
74:7 Natunui mennang Bola-Mu gangka cappu; sibawa panajisi'i onrom-Mu risompa.
74:8 Maéloi mennang patunru sisekki, sibawa tunui gangka cappu sininna onrong assompangngé ri wanuwaéwé.
74:9 Nabi-nabié sibawa tanra-tanrang makalallaingngé dé' napaitana, sibawa dé' muwi séddi tau missengngi gangka kégi matteru makkuwaé.
74:10 Gangka kégi oh Allataala, naéllé'-Ko balié balié? Lettu mannennungegga napakatunai mennang asem-Mu?
74:11 Magi nadé'na Mutulukki? Magi mupaleppe'i limam-Mu polé ri idi? *Magi ... idi: Naullé iyaro bettuwanna.*
74:12 Ri pammulanna mupa Iko ritu arukku, oh Allataala, Iko ritu passalama'ki.
74:13 Nasibawang awatangeng iya maseroé Mupuwé'i tasi'é, sibawa reppa'i ulunna naga tasi'é.
74:14 Mureppo'i sining ulunna Léwiatan sibawa pancajiwi inanréna monroiyéngngi padang kessi'é.
74:15 Mupassolo'i mata uwai sibawa saloé; salo iya battowaé Mupancajiwi marakko.
74:16 Iko ritu pancajiwi essoé sibawa wennié, enrengngé pattentui onronna mata essoé sibawa kétengngé.
74:17 Mupattette'i pakkasésénna linoé, mébbui wettu timoé sibawa wettu bosié.
74:18 Engngerangngi pékkugi balié pakatuna-Ko, oh PUWANG, bangsa iya dé'é naissek-Ko curupiyangiwi asem-Mu.
74:19 Aja' Muwabbéréyangngi umma'-Mu iya dé'é pakkullénna lao ri limanna bali iya mabecco'é. Aja' na untu' mannennungeng mallupaiwi totona umma'-Mu iya macilakaé.
74:20 Engngerangngi assijancingeng iya Muwébbué sibawa idi, saba' napogau'i tauwé ateddekengngé ri tungke onrong makalemmengngé ri wanuwaéwé.
74:21 Aja' muleppessangngi tau ritenre'é ripakasiri, tennapodo tau manrasa-rasaé sibawa kasiyasié poji-Ko.
74:22 Tokkonni oh Allataala, éwaini parakara-Mu! Saba' puppu esso ripakatuna-Ko risining tau iya dé'é natepperi-Ko.
74:23 Aja' Muwallupaiwi kelli'na sining balim-Mu, arukkanna sining balim-Mu iya pédé maladde'é!
Comments
Post a Comment