Mazmur 72
72:1 Polé ri Salomo. Oh Allataala, appagguruwangngi hukkum-Mu lao ri arungngé, wéréngngi adélékem-Mu lao ri ana' worowanéna arungngé.
72:2 Tennapodo naadélékiwi umma'-Mu situru hukkungngé, sibawa gaukengngi tau ritenre'é sibawa adélé.
72:3 Memmuwaré wanuwatta macommo'i sibawa saléwangeng, sibawa engka adélékeng untu' sininna bangsaé.
72:4 Tennapodo arungngé nabélai ha'na ra'ya' mariyawaé, tulungngi sining tau kasiyasié sibawa paccappui sining tenre'éngngi mennang.
72:5 Tennapodo tette'i mattahang massossoreng ri wettu engkana mupa mata esso sibawa kéteng.
72:6 Tennapodo padai bosi iya teppaé ri padangngé, pada-pada bosi raja iya malle'éngngi sining dare'é.
72:7 Tennapodo mallebbangngi adélékengngé mannennungeng, sibawa maonai adécéngengngé ri wettu engkana mupa kéteng.
72:8 Malowangngi matu akkarungenna polé ri tasi'é lao ri tasi'é, mallebbangngi polé ri alau lettu ri yajang.
72:9 Tunru'i matu ri aléna pabbanuwana padang kessi'é sibawa suju'i balié ri yolona ajéna.
72:10 Arung-ngarunna Tarsis *Tarsis: Jajahanna tau Funisiaé iya engkaé ri Spanyol.* sibawa pulo-puloé tiwii matu pakkasuwiyang ri aléna. Arung-ngarung Arab-é sibawa Etiopia poléi tiwi pakkasuwiyang.
72:11 Sininna arungngé suju'i matu ri yolona, sininna bangsaé mancajiwi ata-atanna.
72:12 Saba' naleppessangngi tau dé'é pakkullénna ritenre, sibawa tau kasiyasi iya mangobbié ri aléna.
72:13 Namaséiwi tau kasiyasié sibawa ra'ya' mariyawaé, sibawa passalama'i atuwonna tau iya maperi senna'é.
72:14 Napaleppe'i mennang polé ri patenre'é sibawa ateddekengngé, saba' atuwonna mennang mangke senna'i ri aléna.
72:15 Tuwoi datu arungngé! Tennapodo lao ri aléna riyakkasuwiyangengngi ulaweng polé ri Arab. Tennapodo riyassempajangengngi tungke wettu sibawa tuli ribarakkakiwi.
72:16 Tennapodo maonai gandongngé ri sininna wanuwaé, sibawa sining bulu-buluna pennoi wassélé. Tennapodo macommo'i tanana pada-pada Buluna Libanon, sibawa pabbanuwana kotana tattambai pada-pada wellaé ri padangngé.
72:17 Tennapodo asenna arungngé risénge'i mannennungeng, sibawa ataromporenna tattambai ri wettu engkana mupa mata esso. Tennapodo bangsa-bangsaé méllauwi ribarakkaki pada-pada aléna, sibawa sininna tauwé teppui masennang.
72:18 Ripojiwi PUWANGNGE, Allataalana Israélié! Banna Aléna pogau'i gau'-gau' iya mappabengngaé.
72:19 Ripojiwi asen-Na iya marajaé mannennungeng; tennapodo sininna linoé pennoi sibawa alebbirem-Mu! Jajini makkuwaro. Aming!
72:20 Sikumiro sempajanna Daud, ana' Isai.
72:2 Tennapodo naadélékiwi umma'-Mu situru hukkungngé, sibawa gaukengngi tau ritenre'é sibawa adélé.
72:3 Memmuwaré wanuwatta macommo'i sibawa saléwangeng, sibawa engka adélékeng untu' sininna bangsaé.
72:4 Tennapodo arungngé nabélai ha'na ra'ya' mariyawaé, tulungngi sining tau kasiyasié sibawa paccappui sining tenre'éngngi mennang.
72:5 Tennapodo tette'i mattahang massossoreng ri wettu engkana mupa mata esso sibawa kéteng.
72:6 Tennapodo padai bosi iya teppaé ri padangngé, pada-pada bosi raja iya malle'éngngi sining dare'é.
72:7 Tennapodo mallebbangngi adélékengngé mannennungeng, sibawa maonai adécéngengngé ri wettu engkana mupa kéteng.
72:8 Malowangngi matu akkarungenna polé ri tasi'é lao ri tasi'é, mallebbangngi polé ri alau lettu ri yajang.
72:9 Tunru'i matu ri aléna pabbanuwana padang kessi'é sibawa suju'i balié ri yolona ajéna.
72:10 Arung-ngarunna Tarsis *Tarsis: Jajahanna tau Funisiaé iya engkaé ri Spanyol.* sibawa pulo-puloé tiwii matu pakkasuwiyang ri aléna. Arung-ngarung Arab-é sibawa Etiopia poléi tiwi pakkasuwiyang.
72:11 Sininna arungngé suju'i matu ri yolona, sininna bangsaé mancajiwi ata-atanna.
72:12 Saba' naleppessangngi tau dé'é pakkullénna ritenre, sibawa tau kasiyasi iya mangobbié ri aléna.
72:13 Namaséiwi tau kasiyasié sibawa ra'ya' mariyawaé, sibawa passalama'i atuwonna tau iya maperi senna'é.
72:14 Napaleppe'i mennang polé ri patenre'é sibawa ateddekengngé, saba' atuwonna mennang mangke senna'i ri aléna.
72:15 Tuwoi datu arungngé! Tennapodo lao ri aléna riyakkasuwiyangengngi ulaweng polé ri Arab. Tennapodo riyassempajangengngi tungke wettu sibawa tuli ribarakkakiwi.
72:16 Tennapodo maonai gandongngé ri sininna wanuwaé, sibawa sining bulu-buluna pennoi wassélé. Tennapodo macommo'i tanana pada-pada Buluna Libanon, sibawa pabbanuwana kotana tattambai pada-pada wellaé ri padangngé.
72:17 Tennapodo asenna arungngé risénge'i mannennungeng, sibawa ataromporenna tattambai ri wettu engkana mupa mata esso. Tennapodo bangsa-bangsaé méllauwi ribarakkaki pada-pada aléna, sibawa sininna tauwé teppui masennang.
72:18 Ripojiwi PUWANGNGE, Allataalana Israélié! Banna Aléna pogau'i gau'-gau' iya mappabengngaé.
72:19 Ripojiwi asen-Na iya marajaé mannennungeng; tennapodo sininna linoé pennoi sibawa alebbirem-Mu! Jajini makkuwaro. Aming!
72:20 Sikumiro sempajanna Daud, ana' Isai.
Comments
Post a Comment