Mazmur 60
60:1 Untu' pamimping kor. Situru lagunna: Bunga bakung assabbiyangngé. Mazmur pappagguruwang polé ri Daud,
60:2 wettunna namusu tau Aram-Mésopotamiaé sibawa tau Aram-Zobaé, sibawa wettunna lisu Yoab caui 12.000 tau Edongngé ri Lompo Pejjé.
60:3 Musampéyakki, oh Allataala, sibawa leppessakki ricau. Macai-Ko lao ri idi; *Musampéyakki ... idi, iyaré'ga: Macai-Ko lao ri idi sibawa mabbokoriki.* makkekkuwangngé passauki.
60:4 Mugottangngi linoé angkanna mallesse; pédécéngiwi iya reppa'-reppa'é saba' goyangngi linoé.
60:5 Muleppessangngi umma'-Mu péneddingiwi anrasa-rasang matane'é; tassulus-sulukki pada-pada tau mabo'é.
60:6 Muwéréngngi papparéngngerang sining tau mateppe'é, kuwammengngi naleppe mennang polé ri pahukkungengngé.
60:7 Passalama'ki nasaba akuwasam-Mu, baliwi sempajatta, kuwammengngi Naripassalama sining tau iya Muwamaséiyé.
60:8 Polé ri appéruman-Na iya mapaccingngé makkedai Allataala, "Maélo-Ka gora-gora sibawa tawa-tawai tana Sikhem; Uloteréiwi matu Lompo Sukot.
60:9 Giléad sibawa Manasyé iyanaritu appunnangek-Ku, Efraim palo-palo baja'-Ku, sibawa Yéhuda tekkeng akkarungek-Ku.
60:10 Iyakiya Moab iyanaritu onrong abbissang ajé-Ku; gora-gora pacau-Ka lao ri Filistéa. Lao ri Edom Uwaggenrungeng lapikajé-Ku selaku tanrang makkedaé appunnangek-Kui."
60:11 Niga maélo tiwika lao ri Edom? Niga dulukka lao ri kota mabbénténgngéro?
60:12 Oh Allataala, dé'ga Muwaccowé sibawakki? Dé'ga Mumalluru silaongengngi tentarata?
60:13 Tulukki polé ri balié, saba' bantuwanna tolinoé dé' nakkéguna.
60:14 Silaong Allataala, baraniki taporé matu, Aléna ritu caui balitta.
60:2 wettunna namusu tau Aram-Mésopotamiaé sibawa tau Aram-Zobaé, sibawa wettunna lisu Yoab caui 12.000 tau Edongngé ri Lompo Pejjé.
60:3 Musampéyakki, oh Allataala, sibawa leppessakki ricau. Macai-Ko lao ri idi; *Musampéyakki ... idi, iyaré'ga: Macai-Ko lao ri idi sibawa mabbokoriki.* makkekkuwangngé passauki.
60:4 Mugottangngi linoé angkanna mallesse; pédécéngiwi iya reppa'-reppa'é saba' goyangngi linoé.
60:5 Muleppessangngi umma'-Mu péneddingiwi anrasa-rasang matane'é; tassulus-sulukki pada-pada tau mabo'é.
60:6 Muwéréngngi papparéngngerang sining tau mateppe'é, kuwammengngi naleppe mennang polé ri pahukkungengngé.
60:7 Passalama'ki nasaba akuwasam-Mu, baliwi sempajatta, kuwammengngi Naripassalama sining tau iya Muwamaséiyé.
60:8 Polé ri appéruman-Na iya mapaccingngé makkedai Allataala, "Maélo-Ka gora-gora sibawa tawa-tawai tana Sikhem; Uloteréiwi matu Lompo Sukot.
60:9 Giléad sibawa Manasyé iyanaritu appunnangek-Ku, Efraim palo-palo baja'-Ku, sibawa Yéhuda tekkeng akkarungek-Ku.
60:10 Iyakiya Moab iyanaritu onrong abbissang ajé-Ku; gora-gora pacau-Ka lao ri Filistéa. Lao ri Edom Uwaggenrungeng lapikajé-Ku selaku tanrang makkedaé appunnangek-Kui."
60:11 Niga maélo tiwika lao ri Edom? Niga dulukka lao ri kota mabbénténgngéro?
60:12 Oh Allataala, dé'ga Muwaccowé sibawakki? Dé'ga Mumalluru silaongengngi tentarata?
60:13 Tulukki polé ri balié, saba' bantuwanna tolinoé dé' nakkéguna.
60:14 Silaong Allataala, baraniki taporé matu, Aléna ritu caui balitta.
Comments
Post a Comment