Mazmur 45
45:1 Mazmurna appang Korah. Elong pammasé. Untu' pamimping kor. Situru lagunna: Bunga bakungngé.
45:2 Mpobbo'i ada-ada magelloé polé ri atikku, uwakkasuwiyangengngi élokku lao ri arungngé. Samanna pénana séddié tau macca, sadiyani lilaku powadai warékkadaé.
45:3 Iko kaminang magello ri yelle'na tolinoé, ada-adammu pennoi akessingeng, rimakkuwannanaro ribarakkakiko ri Allataala untu' mannennungeng.
45:4 Tappii peddammu, éh arung baranié, maraja senna'ko sibawa mattappa!
45:5 Alluruno sibawa barani mattuju ri ataromporengngé méwaiwi atongengengngé sibawa adélékeng iya malemmaé; nasibawang awatangemmu sittaiwi apakalang iya battowaé!
45:6 Panamu iya macéru'é bettui jantunna balimmu, menrungngi bangsa-bangsaé ri yolomu.
45:7 Allataala mpérékko akuwasang untu' mapparénta, *Allataala ... mapparénta, iyaré'ga: Apparéntam-Mu, oh Allataala.* mattahangngi akuwasammu untu' mannennungeng; muparéntai sibawa adélé ra'ya'mu.
45:8 Muwéloriwi iya tongengngé sibawa mucéccéi majaé; rimakkuwannanaro, Allataala, Allataalamu pura piléko, sibawa pésennangiko napakacauri arung-ngarung laingngé.
45:9 Pakéyammu mabbau mur, gaharu sibawa cénrana; pacculé musi'é ri saoraja gadingngé mébbuko marennu.
45:10 Ri yelle'na sining pattumani saorajaé engkai ana'-ana' makkunrainna arungngé. Ri ataunna kadéra arajangngé tettongngi bainéna sibawa bélo-bélo ulaweng tuléng.
45:11 Eh Putri, éngkalingai ada-adakku, allupaini bangsamu sibawa sellaomu.
45:12 Agelloremmu taré'i atinna arungngé, puwammui, tunru'no ri aléna.
45:13 Pabbanuwana Tirus tiwi pakkasuwiyang untu' alému; makkuragai tau sugié malai atimmu.
45:14 Muttama'i Putri arungngé sibawa penno agelloreng, wajunna risulang ulaweng.
45:15 Nasibawang pakéyang madduparupang pecco'na ritinrosiwi lao ri arungngé, riyaccowéri risining parawangngé, silao-silaonna, makkuwatoro mennang untu' arungngé.
45:16 Gora-gorai mennang sibawa marennu wettunna riantara muttama ri laleng saorajana arungngé!
45:17 Iko, arukku, lolongengngi matu maéga ana' worowané untu' tudangiwi kadéra arajanna néné-nénému. Mupancajiwi matu mennang panguwasa ri tompo'na linoé.
45:18 Nasibawang iyaé lagué upakalabbako massossoreng napojiko matu bangsa-bangsaé mannennungeng.
45:2 Mpobbo'i ada-ada magelloé polé ri atikku, uwakkasuwiyangengngi élokku lao ri arungngé. Samanna pénana séddié tau macca, sadiyani lilaku powadai warékkadaé.
45:3 Iko kaminang magello ri yelle'na tolinoé, ada-adammu pennoi akessingeng, rimakkuwannanaro ribarakkakiko ri Allataala untu' mannennungeng.
45:4 Tappii peddammu, éh arung baranié, maraja senna'ko sibawa mattappa!
45:5 Alluruno sibawa barani mattuju ri ataromporengngé méwaiwi atongengengngé sibawa adélékeng iya malemmaé; nasibawang awatangemmu sittaiwi apakalang iya battowaé!
45:6 Panamu iya macéru'é bettui jantunna balimmu, menrungngi bangsa-bangsaé ri yolomu.
45:7 Allataala mpérékko akuwasang untu' mapparénta, *Allataala ... mapparénta, iyaré'ga: Apparéntam-Mu, oh Allataala.* mattahangngi akuwasammu untu' mannennungeng; muparéntai sibawa adélé ra'ya'mu.
45:8 Muwéloriwi iya tongengngé sibawa mucéccéi majaé; rimakkuwannanaro, Allataala, Allataalamu pura piléko, sibawa pésennangiko napakacauri arung-ngarung laingngé.
45:9 Pakéyammu mabbau mur, gaharu sibawa cénrana; pacculé musi'é ri saoraja gadingngé mébbuko marennu.
45:10 Ri yelle'na sining pattumani saorajaé engkai ana'-ana' makkunrainna arungngé. Ri ataunna kadéra arajangngé tettongngi bainéna sibawa bélo-bélo ulaweng tuléng.
45:11 Eh Putri, éngkalingai ada-adakku, allupaini bangsamu sibawa sellaomu.
45:12 Agelloremmu taré'i atinna arungngé, puwammui, tunru'no ri aléna.
45:13 Pabbanuwana Tirus tiwi pakkasuwiyang untu' alému; makkuragai tau sugié malai atimmu.
45:14 Muttama'i Putri arungngé sibawa penno agelloreng, wajunna risulang ulaweng.
45:15 Nasibawang pakéyang madduparupang pecco'na ritinrosiwi lao ri arungngé, riyaccowéri risining parawangngé, silao-silaonna, makkuwatoro mennang untu' arungngé.
45:16 Gora-gorai mennang sibawa marennu wettunna riantara muttama ri laleng saorajana arungngé!
45:17 Iko, arukku, lolongengngi matu maéga ana' worowané untu' tudangiwi kadéra arajanna néné-nénému. Mupancajiwi matu mennang panguwasa ri tompo'na linoé.
45:18 Nasibawang iyaé lagué upakalabbako massossoreng napojiko matu bangsa-bangsaé mannennungeng.
Comments
Post a Comment