Mazmur 41
41:1 Untu' pamimping kor. Mazmurna Daud.
41:2 Masennangngi tau iya jampangiyéngngi tau iya malemmaé; PUWANGNGE tulungngi matu ri wettu aperisengngé.
41:3 PUWANGNGE linrungiwi matu sibawa piyarai, Nasennangiwi matu ri linoé, sibawa dé' nabbéréyangngi lao ri balinna.
41:4 Dé' natulungngi matu PUWANGNGE ri wettunna malasa, sibawa palisui adisingenna.
41:5 Adakku, "Modosaka lao ri Iko, oh PUWANG, amaséika sibawa pajjappaka."
41:6 Napowadai balikku iya majaé passalekku, macinnai mennang kuwammengngi umaté sibawa riyallupai.
41:7 Sining tau iya célléngiyékka dé' namalempu. Napaddeppungengngi mennang karéba majaé passalekku, nainappa napatassiya lao kégi-kégi.
41:8 Sininna iya céccéékka mabbici-bici; napowadai mennang iya kaminang majaé passalekku. *napowadai mennang iya kaminang majaé passalekku, iyaré'ga: mébbu rancana-rancana maja untu' cilakaika.*
41:9 Adanna mennang, "Maladde senna lasana, dé' nakkullé moto'na."
41:10 Mala sellao maréppé'na iya kaminang uwatepperiyé, tau iya sisamaékka manré, pura pakatunaka.
41:11 Amaséika oh PUWANG, pajjappaka, kuwammengngi uwulléi mpale'i jana sining balikku.
41:12 Rékko dé' naricauka ri balikku, uwissenni makkedaé Muwélorika.
41:13 Mutulukka nasaba alempurekku, sibawa mébbuka tuwo sibawak-Ko untu' mannennungeng.
41:14 Pojiwi PUWANGNGE, Allataalana Israél! Pojiwi Aléna makkekkuwangngé sibawa mannennungeng! Jajini makkuwaro. Amin!
41:2 Masennangngi tau iya jampangiyéngngi tau iya malemmaé; PUWANGNGE tulungngi matu ri wettu aperisengngé.
41:3 PUWANGNGE linrungiwi matu sibawa piyarai, Nasennangiwi matu ri linoé, sibawa dé' nabbéréyangngi lao ri balinna.
41:4 Dé' natulungngi matu PUWANGNGE ri wettunna malasa, sibawa palisui adisingenna.
41:5 Adakku, "Modosaka lao ri Iko, oh PUWANG, amaséika sibawa pajjappaka."
41:6 Napowadai balikku iya majaé passalekku, macinnai mennang kuwammengngi umaté sibawa riyallupai.
41:7 Sining tau iya célléngiyékka dé' namalempu. Napaddeppungengngi mennang karéba majaé passalekku, nainappa napatassiya lao kégi-kégi.
41:8 Sininna iya céccéékka mabbici-bici; napowadai mennang iya kaminang majaé passalekku. *napowadai mennang iya kaminang majaé passalekku, iyaré'ga: mébbu rancana-rancana maja untu' cilakaika.*
41:9 Adanna mennang, "Maladde senna lasana, dé' nakkullé moto'na."
41:10 Mala sellao maréppé'na iya kaminang uwatepperiyé, tau iya sisamaékka manré, pura pakatunaka.
41:11 Amaséika oh PUWANG, pajjappaka, kuwammengngi uwulléi mpale'i jana sining balikku.
41:12 Rékko dé' naricauka ri balikku, uwissenni makkedaé Muwélorika.
41:13 Mutulukka nasaba alempurekku, sibawa mébbuka tuwo sibawak-Ko untu' mannennungeng.
41:14 Pojiwi PUWANGNGE, Allataalana Israél! Pojiwi Aléna makkekkuwangngé sibawa mannennungeng! Jajini makkuwaro. Amin!
Comments
Post a Comment