Mazmur 31
31:1 Untu' pamimping kor. Mazmurna Daud.
31:2 Ri alé-Muka mallinrung oh PUWANG, aja' taleppessakka ripakacélé. Passalama'ka nasaba adélékem-Mu
31:3 éngkalingaka sibawa paleppe'ka masitta. Ancajini lao ri iyya pada-pada bulu batué onrokku mallinrung, pada-pada bénténg iya mawatangngé, kégaka salama.
31:4 Ya, pada-pada-Ko bulu batué sibawa bénténg iya masse'é untu' aléku! Pimpikka situru sibawa jancim-Mu.
31:5 Leppessakka polé ri siyo iya ripasangengngékka, saba' Iko ritu onrokku mallinrung.
31:6 Ri laleng limam-Mu uwabbéréyang aléku; Iko paleppe'ka, oh PUWANG, Allataala iya matinulué.
31:7 Mucéccéi tau iya massompaé barahala; iyakiya mateppe'ka lao ri PUWANGNGE.
31:8 Marennuka matu sibawa mariyo-riyo saba' tette'-Ko mamaséika. Muwitai anrasa-rasakku sibawa mujampangiwi asussakku.
31:9 Dé' muleppessakka ritawang ri balié, iyakiya pakkulléka joppa sibawa laluwasa.
31:10 Amaséika, oh PUWANG, saba' ri laleng asussakka; mapessé matakku nasaba teri, tubu nyawaku maddoko-roko.
31:11 Cappui atuwokku ri laleng anrasa-rasang, labe'i taut-taukku ri laleng addarékéng. Koddoi awatangekku nasaba jaku, mala buku-bukukku mancaji marapo.
31:12 Mancajika tawangeng untu' sininna balikku, mala untu' sining balibolaku. Tasséleng maneng sissekku rékko naitaka, lariwi mennang rékko siruntu'ka ri lalengngé.
31:13 Riyallupaika pada-pada tau maté, sibawa mancaji pada-pada barang riyabbéyangngé.
31:14 Kégi-kégi engka mappakatau-taué; uwéngkalingai karéba-karébanna balikku. Sikongkolo'i mennang méwaka, sibawa mébbu rancana untu' mpunoka.
31:15 Iyakiya maddennuwakka ri Iko, oh PUWANG, saba' Iko ritu Allataalaku.
31:16 Tuli Mupiyaraka; passalama'ka polé risining balikku, sibawa polé risining tau iya lellungngékka.
31:17 Tennapodo Muwéloriwi atam-Mu; passalama'ka nasaba pammasé-Mu.
31:18 Aja' taleppessakka masiri, oh PUWANG, saba' mangobbika lao ri Iko. Leppessanni tau majaé ripakasiri, sibawa mammekko-mekko nonno ri linona tau maté.
31:19 Sessangngi bawana sining pabbellé iya nasibawangngé atempong méllé'-kéllé'i tau malempué.
31:20 Temmaka onana akessingem-Mu iya Mupassadiyaé untu' tau mateppe'é! Tungke tau mitaéngngi akessingeng iya Mupogau'é, untu' mennang iya mallinrungngé ri alé-Mu.
31:21 Musubbui mennang ri laleng accinaungem-Mu polé ri siyasa'na tau majaé; Muwonrowangngi mennang ri laleng allinrungem-Mu polé ri pattenre'na balié.
31:22 Ripojiwi PUWANGNGE! Mappabengnga senna pammasé-Na ri aléku, wettukku rikeppung sibawa rigasa.
31:23 Ri laleng alippukku uwasengngi purana nabbéyang PUWANGNGE polé ri yolo-Na. Iyakiya purani Naéngkalinga paréllaukku wettukku mangobbi ri Aléna.
31:24 Eloriwi PUWANGNGE, éh sininna umma'-Na, nalinrungiwi PUWANGNGE tau iya matinulué. Iyakiya Nahukkungngi tau matempoé sibawa dé' nacarinnaiwi.
31:25 Péwatangiwi sibawa pakkasse'i atimmu, iko maneng iya mamménasaé ri PUWANGNGE!
31:2 Ri alé-Muka mallinrung oh PUWANG, aja' taleppessakka ripakacélé. Passalama'ka nasaba adélékem-Mu
31:3 éngkalingaka sibawa paleppe'ka masitta. Ancajini lao ri iyya pada-pada bulu batué onrokku mallinrung, pada-pada bénténg iya mawatangngé, kégaka salama.
31:4 Ya, pada-pada-Ko bulu batué sibawa bénténg iya masse'é untu' aléku! Pimpikka situru sibawa jancim-Mu.
31:5 Leppessakka polé ri siyo iya ripasangengngékka, saba' Iko ritu onrokku mallinrung.
31:6 Ri laleng limam-Mu uwabbéréyang aléku; Iko paleppe'ka, oh PUWANG, Allataala iya matinulué.
31:7 Mucéccéi tau iya massompaé barahala; iyakiya mateppe'ka lao ri PUWANGNGE.
31:8 Marennuka matu sibawa mariyo-riyo saba' tette'-Ko mamaséika. Muwitai anrasa-rasakku sibawa mujampangiwi asussakku.
31:9 Dé' muleppessakka ritawang ri balié, iyakiya pakkulléka joppa sibawa laluwasa.
31:10 Amaséika, oh PUWANG, saba' ri laleng asussakka; mapessé matakku nasaba teri, tubu nyawaku maddoko-roko.
31:11 Cappui atuwokku ri laleng anrasa-rasang, labe'i taut-taukku ri laleng addarékéng. Koddoi awatangekku nasaba jaku, mala buku-bukukku mancaji marapo.
31:12 Mancajika tawangeng untu' sininna balikku, mala untu' sining balibolaku. Tasséleng maneng sissekku rékko naitaka, lariwi mennang rékko siruntu'ka ri lalengngé.
31:13 Riyallupaika pada-pada tau maté, sibawa mancaji pada-pada barang riyabbéyangngé.
31:14 Kégi-kégi engka mappakatau-taué; uwéngkalingai karéba-karébanna balikku. Sikongkolo'i mennang méwaka, sibawa mébbu rancana untu' mpunoka.
31:15 Iyakiya maddennuwakka ri Iko, oh PUWANG, saba' Iko ritu Allataalaku.
31:16 Tuli Mupiyaraka; passalama'ka polé risining balikku, sibawa polé risining tau iya lellungngékka.
31:17 Tennapodo Muwéloriwi atam-Mu; passalama'ka nasaba pammasé-Mu.
31:18 Aja' taleppessakka masiri, oh PUWANG, saba' mangobbika lao ri Iko. Leppessanni tau majaé ripakasiri, sibawa mammekko-mekko nonno ri linona tau maté.
31:19 Sessangngi bawana sining pabbellé iya nasibawangngé atempong méllé'-kéllé'i tau malempué.
31:20 Temmaka onana akessingem-Mu iya Mupassadiyaé untu' tau mateppe'é! Tungke tau mitaéngngi akessingeng iya Mupogau'é, untu' mennang iya mallinrungngé ri alé-Mu.
31:21 Musubbui mennang ri laleng accinaungem-Mu polé ri siyasa'na tau majaé; Muwonrowangngi mennang ri laleng allinrungem-Mu polé ri pattenre'na balié.
31:22 Ripojiwi PUWANGNGE! Mappabengnga senna pammasé-Na ri aléku, wettukku rikeppung sibawa rigasa.
31:23 Ri laleng alippukku uwasengngi purana nabbéyang PUWANGNGE polé ri yolo-Na. Iyakiya purani Naéngkalinga paréllaukku wettukku mangobbi ri Aléna.
31:24 Eloriwi PUWANGNGE, éh sininna umma'-Na, nalinrungiwi PUWANGNGE tau iya matinulué. Iyakiya Nahukkungngi tau matempoé sibawa dé' nacarinnaiwi.
31:25 Péwatangiwi sibawa pakkasse'i atimmu, iko maneng iya mamménasaé ri PUWANGNGE!
Comments
Post a Comment