Mazmur 27
27:1 Mazmurna Daud. PUWANGNGE iyanaritu cahayaku sibawa asalamakekku, dé'gaga iya uwétauriyé. PUWANGNGE iyanaritu bénténg allinrungekku, dé' matu umétau.
27:2 Rékko nagasaka tomajaé iya maéloé mpunoka, mennang ritu tabbuttu sibawa mabuwang.
27:3 Namuni rikeppukka ri pasukang iya battowaé, dé' umétau matu. Namuni poléi musué méwaka, tette'ka mamménasa. *tette'ka mamménasa, iyaré'ga: dé' napettu paddennuwang.*
27:4 Banna séddi uwéllau ri PUWANGNGE, banna iyaé uwacinnai: monro ri Bolana PUWANGNGE sillampé atuwokku, untu' péneddingiwi akessingenna PUWANGNGE sibawa méllauwi pappimpin-Na.
27:5 Nalinrungika PUWANGNGE ri wettu aperisengngé; Nasubbuka ri laleng Bola-Na, sibawa naakkaka ri tompo'na bulu batué.
27:6 Makkekkuwangngé pakalana lao ri balié ri mattulilikku; nasibawang gora-gora marennu uwakkasuwiyangengngi akkarobangeng sukkuru'é ri Bola-Mu; maéloka makkélong sibawa pojiwi PUWANGNGE.
27:7 Oh PUWANG, éngkalingai rékko mangobbika ri Iko, amaséika sibawa balika!
27:8 Makkeda-Ko, *Makkeda-Ko: manuru basa Ibrani: Makkeda-Ka.* "Poléno sompa-Ka." Ubaliwi, "Masitta'ka polé, oh PUWANG;
27:9 aja' tamassubbu polé ri aléku." Aja' tamacai sibawa sampéyangngi atam-Mu, saba' Iko ritu pura tulukka. Aja' tabuwakka iyaré'ga salaika, oh Allataala, pappassalama'ku.
27:10 Namuni nasalaika ambo' sibawa indo', Allataala piyaraka matu.
27:11 Jellokekka élo-Mu, oh PUWANG, pimpikka ri laleng iya malempué, saba' maéga senna balikku.
27:12 Aja' tabbéréyakka lao ri napessunna balikku, iya gasaékka sibawa bellé nenniya pangancang.
27:13 Mateppe'ka upéneddingiwi matu akessingenna PUWANGNGE ri laleng atuwokku ri linoéwé.
27:14 Amménasano lao ri PUWANGNGE, péwatangini sibawa pakkasse'ni atimmu; ya, amménasano lao ri PUWANGNGE!
27:2 Rékko nagasaka tomajaé iya maéloé mpunoka, mennang ritu tabbuttu sibawa mabuwang.
27:3 Namuni rikeppukka ri pasukang iya battowaé, dé' umétau matu. Namuni poléi musué méwaka, tette'ka mamménasa. *tette'ka mamménasa, iyaré'ga: dé' napettu paddennuwang.*
27:4 Banna séddi uwéllau ri PUWANGNGE, banna iyaé uwacinnai: monro ri Bolana PUWANGNGE sillampé atuwokku, untu' péneddingiwi akessingenna PUWANGNGE sibawa méllauwi pappimpin-Na.
27:5 Nalinrungika PUWANGNGE ri wettu aperisengngé; Nasubbuka ri laleng Bola-Na, sibawa naakkaka ri tompo'na bulu batué.
27:6 Makkekkuwangngé pakalana lao ri balié ri mattulilikku; nasibawang gora-gora marennu uwakkasuwiyangengngi akkarobangeng sukkuru'é ri Bola-Mu; maéloka makkélong sibawa pojiwi PUWANGNGE.
27:7 Oh PUWANG, éngkalingai rékko mangobbika ri Iko, amaséika sibawa balika!
27:8 Makkeda-Ko, *Makkeda-Ko: manuru basa Ibrani: Makkeda-Ka.* "Poléno sompa-Ka." Ubaliwi, "Masitta'ka polé, oh PUWANG;
27:9 aja' tamassubbu polé ri aléku." Aja' tamacai sibawa sampéyangngi atam-Mu, saba' Iko ritu pura tulukka. Aja' tabuwakka iyaré'ga salaika, oh Allataala, pappassalama'ku.
27:10 Namuni nasalaika ambo' sibawa indo', Allataala piyaraka matu.
27:11 Jellokekka élo-Mu, oh PUWANG, pimpikka ri laleng iya malempué, saba' maéga senna balikku.
27:12 Aja' tabbéréyakka lao ri napessunna balikku, iya gasaékka sibawa bellé nenniya pangancang.
27:13 Mateppe'ka upéneddingiwi matu akessingenna PUWANGNGE ri laleng atuwokku ri linoéwé.
27:14 Amménasano lao ri PUWANGNGE, péwatangini sibawa pakkasse'ni atimmu; ya, amménasano lao ri PUWANGNGE!
Comments
Post a Comment