Mazmur 22

22:1 Untu' pamimping kor. Situru lagunna: Jonga ri éléé. Mazmurna Daud.
22:2 Allataalaku, oh Allataalaku, magi Musalaika? Mangobbika, iyakiya tette'-Ko mabéla sibawa dé' natulukka.
22:3 Oh Allataalaku, mangobbika ri lakessoé, iyakiya tette'-Ko mammekko. Massempajakka ri wennié, dé'to natennang atikku.
22:4 Iyakiya Iko Arung Iya Pommapaccingngé, iya napoji-pojiyé Israélié.
22:5 Mamménasai néné-nénéta ri Iko, mamménasai mennang, sibawa Mupassalama'i mennang.
22:6 Mangobbii mennang ri Iko sibawa ripaleppe; mamménasai mennang sibawa dé' naripakacélé.
22:7 Iyakiya iyya'é lati, tenniya tolino, ricella-cella sibawa ripakatuna ri tau maégaé.
22:8 Sininna iya mitaékka méllékéllé'ka, mabbuwé sibawa paccilic-cilingngi ulunna.
22:9 Adanna mennang, "Leppessangngi mattuwangngi PUWANGNGE, kuwammengngi PUWANGNGE passalama'i, rékko masennangngi PUWANGNGE lao ri aléna!"
22:10 Iko ritu passuka polé ri parémmanangngé, sibawa mébbuka amang ri wakkanna indo'ku.
22:11 Sipongekku jaji, engkai totoku ri laleng limam-Mu, sipongenna ri laleng parémmanang, Iko ritu Allataalaku.
22:12 Aja' Mumabéla, saba' macawé'ni bahayaé, na dé'gaga mattulung.
22:13 Pada-pada banténg makkonrongngé, nakatulukka balié, pada-pada banténg liya polé ri Basan nakeppukka mennang.
22:14 Naoloika sibawa bawa mangnganga, pada-pada singa iya mangngaungngé sibawa palupperi.
22:15 Cappui awatangekku pada-pada uwai tuppa'é, leppe' manengngi buku-bukukku polé ri padduppanna, maccolo'i atikku pada-pada lilingngé.
22:16 Marakko tigero'ku *tigero'ku: Naullé iyaro bettuwanna. Manuru basa Ibrani: Awatangekku.* pada-pada reppa pincengngé, maddeppé lilaku ri ellak-kellakku. PUWANG, Musalaika ri tompo'na awué pada-pada tau iya matéénna.
22:17 Nakeppukka garembolanna tau majaé; pada-pada asu makkonrongngé katulukka mennang, toddo'i *Manuru siyagangngaré bettuwang mariyoloé: toddo'i, manuru basa Ibrani: solangiwi.* limakku sibawa ajéku.
22:18 Sininna bukukku uwullé bilangngi, naitaka balié selaku akkaita-itang.
22:19 Nabagé-bagéi mennang pakéyakku, sibawa mundiwi jumbaku.
22:20 Iyakiya Iko, aja' tamabéla, oh PUWANG, poléni masitta tulukka, saba Iko ritu awatangekku.
22:21 Paleppe'i nyawaku polé ri peddangngé, passalama'ka polé ri pakkokkona asué.
22:22 Dé' pakkullékku, *Manuru siyagangngaré bettuwang mariyoloé: dé' pakkullék-Ku, manuru basa Ibrani: Iko balika.* paleppe'ka polé ri tanru'na banténgngé sibawa polé ri pannyoro'na singaé.
22:23 Ucuritai matu pangkaukem-Mu lao ri silessu-silessurekku; ri laleng assiruntukenna umma'-Mu upoji-poji-Ko.
22:24 Pojiwi Aléna, éh sining tau mateppe'é! Pakarajai Aléna, sininna wija-wijanna Yakub! Suju'no ri Aléna, sininna wija-wijanna Israélié!
22:25 Saba' dé' Naita matunai tau ritenre'é, sibawa dé' naangga énténgngi anrasa-rasanna. Dé' Nagiling polé ri tauwéro, iyakiya maréngkalingai rékko méllau tulungngi ri Aléna.
22:26 Ri tengngana addeppungenna umma'é upoji-Ko, nasaba sininna iya puraé Mupogau'. Ri yolona umma iya mateppe'é uwakkasuwiyangengngi akkarobangeng iya uwajjanciyangngé.
22:27 Manréi matu tau kasiyasié gangka messo; tau iya laowé ri PUWANGNGE pojiwi matu. Tennapodo saléwangekko mannennungeng!
22:28 Sininna bangsaé naéngngerangngi matu PUWANGNGE sibawa lisui ri Aléna, sininna suku bangsaé suju'i matu sompai Aléna.
22:29 Saba' PUWANGNGE ritu makuwasa, Naparéntai bangsa-bangsaé.
22:30 Sininna tau battowaé suju'i matu ri yolo-Na, *suju'i matu ri yolo-Na: Naullé iyaro bettuwanna. Manuru basa Ibrani: purani mennang manré sibawa suju'.* sininna tolinoé suju'i matu sompai Aléna.
22:31 Abbatireng-abbatireng rappina massompai matu ri PUWANGNGE, riyabbirittangngi matu massossoreng.
22:32 Lao ri bangsa iya jajiyé ri munrinna ribirittaiyangngi matu makkedaé purani napassalama PUWANGNGE umma'-Na.