Mazmur 139
139:1 Untu' pamimping kor. Mazmurna Daud. Oh PUWANG, Muwellungika sibawa missekka.
139:2 Muwisseng sininna pangkaukekku; Mupahangngi pikkirakku polé mabéla.
139:3 Muwitaka, muwi mappallaukka iyaré'ga mappésau, Muwissengngi sininna iya upogau'é.
139:4 Mala ri wettu dé'napa umabbicara, Muwisseng aga iya maéloé upowada.
139:5 Muwattulilingika polé ri sininna sulapa'é, nenniya Mulinrungika sibawa akuwasam-Mu.
139:6 Iyaro pangissengem-Mu malamung senna untu' aléku, dé' narapii pikkirakku.
139:7 Kégaka wedding lao kuwammengngi leppe'i polé ri akuwasam-Mu? Kégaka wedding lari mabéla polé ri yolo-Mu?
139:8 Rékko ménré'ka ri langié, engka-Ko kuwaro, rékko matinroka ri linona amaténgngé, engka tokko kuwaro.
139:9 Rékko luttuka lalo ri pong bétaraé ri alau iyaré'ga monro ri cappa yajang iya kaminang mabélaé,
139:10 kuwatoro Mutulukka; kuwatoro Napimpikka limam-Mu.
139:11 Rékko uwéllauwi kuwammengngi nasalipurika pettangngé, sibawa tajangngé ri mattulilikku mancaji wenniwi,
139:12 na iyaro pettangngé dé'to namapettang untu' alé-Mu; iyaro wennié matajangngi pada-pada essoé, sibawa iyaro pettangngé pada-padai tajangngé.
139:13 Mupancajiwi tungke bagiyanna watakkaléku, sibawa tappaka ri laleng parémmananna indo'ku.
139:14 Upoji-Ko saba' dé'gaga padakku! Sininna pangkaukem-Mu makalallaingngi sibawa mappabengnga, tonget-tongengngi umaingeki.
139:15 Wettunna buku-bukukku ripancaji, sibawa ripasisambus-sambung sibawa matutu ri laleng parémmananna indo'ku, nautuwo kuwaro secara rahasiya, dé' utassubbu ri alé-Mu.
139:16 Muwitaka wettukku ri laleng parémmanang; taroki manengngi ri laleng kitta'-Mu; pura ripattentuni esso-essona ri wettu dé'napa muwi séddi ripammulai.
139:17 Temmaka watanna *Temmaka watanna iyaré'ga: temmaka angke'na.* pikkiram-Mu untu' aléku, oh Allataala, sibawa temmaka égana jumellana!
139:18 Rékko ubilangngi, lebbi maégai naiya kessi'é; rékko moto'ka, Iko mupa upikkiri.
139:19 Tennapodo Mupaccappui tau majaé, oh Allataala, pabélaiwi sining pappassu daraé polé ri iyya!
139:20 Napowadai mennang majaé passalenna Iko, sibawa mattanro bellé-belléi nasabbing kota-kota-Mu.
139:21 Oh PUWANG, ucéccé tau iya céccéék-Ko, massesse atikku lao ri tau iya méwaék-Ko!
139:22 Ucéccé senna mennang, sibawa uwangga selaku bali.
139:23 Salidikika oh Allataala, wellungiwi atikku, ojika sibawa issengngi pikkirakku.
139:24 Itai ajakké engka ja ri laleng aléku, sibawa pimpikka ri laleng iya mannennungengngé. *laleng iya mannennungengngé iyaré'ga: lalenna néné-nénéku.*
139:2 Muwisseng sininna pangkaukekku; Mupahangngi pikkirakku polé mabéla.
139:3 Muwitaka, muwi mappallaukka iyaré'ga mappésau, Muwissengngi sininna iya upogau'é.
139:4 Mala ri wettu dé'napa umabbicara, Muwisseng aga iya maéloé upowada.
139:5 Muwattulilingika polé ri sininna sulapa'é, nenniya Mulinrungika sibawa akuwasam-Mu.
139:6 Iyaro pangissengem-Mu malamung senna untu' aléku, dé' narapii pikkirakku.
139:7 Kégaka wedding lao kuwammengngi leppe'i polé ri akuwasam-Mu? Kégaka wedding lari mabéla polé ri yolo-Mu?
139:8 Rékko ménré'ka ri langié, engka-Ko kuwaro, rékko matinroka ri linona amaténgngé, engka tokko kuwaro.
139:9 Rékko luttuka lalo ri pong bétaraé ri alau iyaré'ga monro ri cappa yajang iya kaminang mabélaé,
139:10 kuwatoro Mutulukka; kuwatoro Napimpikka limam-Mu.
139:11 Rékko uwéllauwi kuwammengngi nasalipurika pettangngé, sibawa tajangngé ri mattulilikku mancaji wenniwi,
139:12 na iyaro pettangngé dé'to namapettang untu' alé-Mu; iyaro wennié matajangngi pada-pada essoé, sibawa iyaro pettangngé pada-padai tajangngé.
139:13 Mupancajiwi tungke bagiyanna watakkaléku, sibawa tappaka ri laleng parémmananna indo'ku.
139:14 Upoji-Ko saba' dé'gaga padakku! Sininna pangkaukem-Mu makalallaingngi sibawa mappabengnga, tonget-tongengngi umaingeki.
139:15 Wettunna buku-bukukku ripancaji, sibawa ripasisambus-sambung sibawa matutu ri laleng parémmananna indo'ku, nautuwo kuwaro secara rahasiya, dé' utassubbu ri alé-Mu.
139:16 Muwitaka wettukku ri laleng parémmanang; taroki manengngi ri laleng kitta'-Mu; pura ripattentuni esso-essona ri wettu dé'napa muwi séddi ripammulai.
139:17 Temmaka watanna *Temmaka watanna iyaré'ga: temmaka angke'na.* pikkiram-Mu untu' aléku, oh Allataala, sibawa temmaka égana jumellana!
139:18 Rékko ubilangngi, lebbi maégai naiya kessi'é; rékko moto'ka, Iko mupa upikkiri.
139:19 Tennapodo Mupaccappui tau majaé, oh Allataala, pabélaiwi sining pappassu daraé polé ri iyya!
139:20 Napowadai mennang majaé passalenna Iko, sibawa mattanro bellé-belléi nasabbing kota-kota-Mu.
139:21 Oh PUWANG, ucéccé tau iya céccéék-Ko, massesse atikku lao ri tau iya méwaék-Ko!
139:22 Ucéccé senna mennang, sibawa uwangga selaku bali.
139:23 Salidikika oh Allataala, wellungiwi atikku, ojika sibawa issengngi pikkirakku.
139:24 Itai ajakké engka ja ri laleng aléku, sibawa pimpikka ri laleng iya mannennungengngé. *laleng iya mannennungengngé iyaré'ga: lalenna néné-nénéku.*
Comments
Post a Comment