Mazmur 107
107:1 "Sukkuru'no lao ri PUWANGNGE saba' makessingngi, pammasé-Na mannennungengngi."
107:2 Powadani iyaro makkolik-koling, éh iko iya puraé ripassalama polé ri asussangngé.
107:3 Purano ripaddeppungeng polé ri wanuwa-wanuwa laingngé, polé ri alau sibawa yajang, manorang sibawa yattang. *yattang: Naullé iyaro bettuwanna. Manuru basa Ibrani: Tasi Tengngaé, bettuwanna "yajang".*
107:4 Engka sollé ri padang makkale-ale'é, sibawa dé' naissengngi laleng laowé ri onrong riyonroiyé ri kotaé.
107:5 Alupurengngi mennang sibawa adekkang sibawa ateddéngeng sininna amménasanna.
107:6 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:7 Napimpingngi mennang molai laleng malempué lao ri onrong riyonroiyé ri kotaé.
107:8 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:9 Saba' Napassauwi tau iya madekkaé, sibawa bolloiwi tau malupué sibawa sininna iya makessingngé.
107:10 Engka tappangkung ri laleng pettangngé, tau ritahang iya manrasa-rasaé ri laleng balenggu bessié,
107:11 saba' purai mennang maronta lao ri Allataala sibawa dé' najampangiwi paréntana Iya Pommatanré.
107:12 Nareppo'i atinna mennang sibawa jamang marejjing; sempé'i mennang na dé'gaga mattulung.
107:13 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:14 Natiwii mennang massu polé ri pettangngé, sibawa poloi balenggunna mennang.
107:15 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:16 Saba' Naruttungngi sining tange tembagaé, sibawa reppo'i sining paccala bessié.
107:17 Engka madongo sibawa manrasa-rasa nasaba dosa-dosana mennang, enrengngé risissa nasaba asalanna mennang.
107:18 Maciddi'i mennang lao ri sininna inanré, macawé'ni ajjalenna mennang.
107:19 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, nanapaleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:20 Napajjappai mennang sibawa parénta-Na, sibawa paleppe'i mennang polé ri kalebbonna kuburu'é.
107:21 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:22 Leppessanni mennang sukkuru sibawa tiwi pakkasuwiyang, sibawa mabbirittangngi pangkauken-Na sibawa élok-kélong marennu.
107:23 Engkato sompekiwi tasi'é sibawa kappala, untu' sappa dallé ri tasi malowangngé.
107:24 Naitai mennang sining pangkaukenna PUWANGNGE, winru-Na iya makalallaingngé ri tasi'é.
107:25 Nasaba parénta-Na mangirii anginrajaé sibawa pasiyappo'-appo'éngngi bombangngé.
107:26 Tarakka matanré sining kappala'é ri yelle'é, nainappa naggeppuwang ri borina dolangengngé. Teddéng abaraningenna sining tauwé moloiwi abala maloppo makkuwaéro.
107:27 Malingngi mennang sibawa tassulus-sulung pada-pada tau mabo'é sibawa ateddéngeng akkaleng.
107:28 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:29 Anginraja iya majjallo'é Nasuroi mammekko, mancaji tennang toni sining bombangngé.
107:30 Masennanni mennang saba' labe'ni anginrajaé; Natiwini mennang ri pelabuhang iya nattujuiyé.
107:31 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:32 Napakalabbai mennang arajanna PUWANGNGE ri tengngana umma'-Na, sibawa pojiwi Aléna ri laleng addeppu-deppungenna tomacowa-cowaé.
107:33 Napinrai sining saloé mancaji padang kessi mancajiwi mata uwai tana iya makarossaé.
107:34 Tana commo'é Napancajiwi padang pejjé, nasaba jana sining tau iya monroiyéngngi.
107:35 Padang kessi'é Napinrai mancaji kullang uwai, tana rakkoé mancaji mata uwai.
107:36 Nataroi sining tau malupué kuwaro; patettongngi mennang kota untu' naonroi mennang.
107:37 Naamporiwi mennang sining dare'na sibawa mattaneng anggoro, nainappa paddeppungeng wassélé iya maonaé.
107:38 PUWANGNGE mpéréngngi mennang maéga ana', sibawa matterui mabbija-bija olokolo'na.
107:39 Iyakiya ricaui mennang nacéddé mani monro nasaba anrasa-rasang sibawa attenrekeng iya mabecco'é.
107:40 PUWANGNGE pakariyawai sining panguwasana, sibawa suroi mennang sollé ri padang makkale-ale iya dé'é gaga lalenna.
107:41 Iyakiya tau kasiyasié Napaleppe'i polé ri asussanna mennang, tattambai kaluwargana pada-pada bimbala makkonrongngé.
107:42 Riitai ri tau malempué sibawa marennu, iyakiya tau majaé ri pammekkoi.
107:43 Tennapodo tau mapanré pikkiri'i sininna gau'éro sibawa mangakuiwi makkedaé tette'i PUWANGNGE mamaséiwi.
107:2 Powadani iyaro makkolik-koling, éh iko iya puraé ripassalama polé ri asussangngé.
107:3 Purano ripaddeppungeng polé ri wanuwa-wanuwa laingngé, polé ri alau sibawa yajang, manorang sibawa yattang. *yattang: Naullé iyaro bettuwanna. Manuru basa Ibrani: Tasi Tengngaé, bettuwanna "yajang".*
107:4 Engka sollé ri padang makkale-ale'é, sibawa dé' naissengngi laleng laowé ri onrong riyonroiyé ri kotaé.
107:5 Alupurengngi mennang sibawa adekkang sibawa ateddéngeng sininna amménasanna.
107:6 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:7 Napimpingngi mennang molai laleng malempué lao ri onrong riyonroiyé ri kotaé.
107:8 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:9 Saba' Napassauwi tau iya madekkaé, sibawa bolloiwi tau malupué sibawa sininna iya makessingngé.
107:10 Engka tappangkung ri laleng pettangngé, tau ritahang iya manrasa-rasaé ri laleng balenggu bessié,
107:11 saba' purai mennang maronta lao ri Allataala sibawa dé' najampangiwi paréntana Iya Pommatanré.
107:12 Nareppo'i atinna mennang sibawa jamang marejjing; sempé'i mennang na dé'gaga mattulung.
107:13 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:14 Natiwii mennang massu polé ri pettangngé, sibawa poloi balenggunna mennang.
107:15 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:16 Saba' Naruttungngi sining tange tembagaé, sibawa reppo'i sining paccala bessié.
107:17 Engka madongo sibawa manrasa-rasa nasaba dosa-dosana mennang, enrengngé risissa nasaba asalanna mennang.
107:18 Maciddi'i mennang lao ri sininna inanré, macawé'ni ajjalenna mennang.
107:19 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, nanapaleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:20 Napajjappai mennang sibawa parénta-Na, sibawa paleppe'i mennang polé ri kalebbonna kuburu'é.
107:21 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:22 Leppessanni mennang sukkuru sibawa tiwi pakkasuwiyang, sibawa mabbirittangngi pangkauken-Na sibawa élok-kélong marennu.
107:23 Engkato sompekiwi tasi'é sibawa kappala, untu' sappa dallé ri tasi malowangngé.
107:24 Naitai mennang sining pangkaukenna PUWANGNGE, winru-Na iya makalallaingngé ri tasi'é.
107:25 Nasaba parénta-Na mangirii anginrajaé sibawa pasiyappo'-appo'éngngi bombangngé.
107:26 Tarakka matanré sining kappala'é ri yelle'é, nainappa naggeppuwang ri borina dolangengngé. Teddéng abaraningenna sining tauwé moloiwi abala maloppo makkuwaéro.
107:27 Malingngi mennang sibawa tassulus-sulung pada-pada tau mabo'é sibawa ateddéngeng akkaleng.
107:28 Ri laleng asussang mangobbii mennang lao ri PUWANGNGE, sibawa paleppe'i mennang polé ri aperisengngé.
107:29 Anginraja iya majjallo'é Nasuroi mammekko, mancaji tennang toni sining bombangngé.
107:30 Masennanni mennang saba' labe'ni anginrajaé; Natiwini mennang ri pelabuhang iya nattujuiyé.
107:31 Sitinajai mennang sukkuru lao ri PUWANGNGE nasaba pammasé-Na, nasaba sining ébbu-Na iya mappabengngaé untu' tolinoé.
107:32 Napakalabbai mennang arajanna PUWANGNGE ri tengngana umma'-Na, sibawa pojiwi Aléna ri laleng addeppu-deppungenna tomacowa-cowaé.
107:33 Napinrai sining saloé mancaji padang kessi mancajiwi mata uwai tana iya makarossaé.
107:34 Tana commo'é Napancajiwi padang pejjé, nasaba jana sining tau iya monroiyéngngi.
107:35 Padang kessi'é Napinrai mancaji kullang uwai, tana rakkoé mancaji mata uwai.
107:36 Nataroi sining tau malupué kuwaro; patettongngi mennang kota untu' naonroi mennang.
107:37 Naamporiwi mennang sining dare'na sibawa mattaneng anggoro, nainappa paddeppungeng wassélé iya maonaé.
107:38 PUWANGNGE mpéréngngi mennang maéga ana', sibawa matterui mabbija-bija olokolo'na.
107:39 Iyakiya ricaui mennang nacéddé mani monro nasaba anrasa-rasang sibawa attenrekeng iya mabecco'é.
107:40 PUWANGNGE pakariyawai sining panguwasana, sibawa suroi mennang sollé ri padang makkale-ale iya dé'é gaga lalenna.
107:41 Iyakiya tau kasiyasié Napaleppe'i polé ri asussanna mennang, tattambai kaluwargana pada-pada bimbala makkonrongngé.
107:42 Riitai ri tau malempué sibawa marennu, iyakiya tau majaé ri pammekkoi.
107:43 Tennapodo tau mapanré pikkiri'i sininna gau'éro sibawa mangakuiwi makkedaé tette'i PUWANGNGE mamaséiwi.
Comments
Post a Comment