Mazmur 105
105:1 Sukkuru'no lao ri PUWANGNGE, abbirittangngi arajan-Na, curitai pangkauken-Na lao ri bangsa-bangsaé.
105:2 Puwélonni pappojiyangngé untu' PUWANGNGE, abbirittanni sininna ébbuno iya mappabengngaé.
105:3 Aléna PUWANG Iya Pommakuwasaé; ariyo-riyono saba' appunnangennaki, sininna iya massompaé sitinajai marennu.
105:4 Ellauno awatangeng polé ri Aléna, tuli sompai Aléna.
105:5-6 Eh wijanna Abraham, atan-Na, sibawa wijanna Yakub, tau napilé-Na, éngngerangngi sininna anu makalallaing iya Napogau'é, aja' muwallupaiwi sining apettun-Na.
105:7 PUWANGNGE iyanaritu Allataalata, apettun-Na takkennai ri sininna linoé.
105:8 Tuli naéngngerangngi matu assijancin-Na, mannennungeng jancin-Na.
105:9 Iyaro assijancingngé Naébbui sibawa Abraham, nainappa sibawa Ishak;
105:10 nainappa napakkasse sibawa Yakub, mancaji assijancing iya mannennungengngé untu' umma Israélié.
105:11 Adanna, "Uwabbéréyangngi matu tana Kanaan lao ri iko, mancaji appunnangeng manamu."
105:12 Riyolo tuwoi umma'na Allataala selaku tau laing kuwaro jumellana mennang céddé bawang.
105:13 Solléi mennang polé ri bangsaé lao ri bangsaé, létté polé ri wanuwaé lao ri wanuwa laingngé.
105:14 Iyakiya dé' naleppessangngi PUWANGNGE muwi niga tenre'i mennang; nasaba mennang, Naparéngngerangiwi arung-ngarungngé,
105:15 "Aja' muganggui sining tau Upilé, aja' mupogau'i majaé lao ri nabi-nabik-Ku!"
105:16 Napapoléi PUWANGNGE akkadérengngé ri wanuwaéro, sibawa malai sininna pappassadiyaang inanréna.
105:17 Iyakiya Nasuroi séddié tau poddiyoloi mennang, Yusuf, iya puraé ribalu selaku ata.
105:18 Risiyoi ajéna sibawa pabbalenggu, ripaggénoiwi ellonna ranté bessi.
105:19 Angkanna kajajiyanni iya nabotoé, ripattongengngi ri ada-adanna PUWANGNGE.
105:20 Nainappa arung Maséré, panguwasana bangsa-bangsaé, paleppe'i polé ri tarungkué.
105:21 Riwéréngngi jamang murusu'i saorajaé, sibawa riwéréng akuwasang ri yasé'na sininna waramparanna;
105:22 makkuwatoro akuwasang untu' matoro'i sining pegawénna arungngé, sibawa pimpingngi sining tomacowa-cowaé.
105:23 Nainappa lao Yakub ri Maséré sibawa mattette kuwaro selaku tau laing.
105:24 PUWANGNGE mébbui umma'-Na tattamba maéga, angkanna lebbi mawatang mennang naiya balinna.
105:25 Napinrai atinna tau Maséré'é angkanna nacéccé umma'-Na sibawa gaukengngi ata-atan-Na sibawa macéko-céko.
105:26 Nainappa nasuro Musa atan-Na sibawa Harun tau Napiléna.
105:27 Ri Maséré napogau'i anu makalallaingngé, pangkaukeng-pangkaukeng battowa polé ri PUWANGNGE,
105:28 namapato mennang lao ri parénta-Na. Nainappa napancaji PUWANGNGE iyaro wanuwaé mapettang kape.
105:29 Napinrai salona mennang mancaji dara, angkanna cappu sininna baléna.
105:30 Makkaluppe-lupperengngi cuppangngé ri wanuwanna mennang, mala muttama ri laleng saorajana arungngé.
105:31 Nasaba paréntana Allataala poléni sining lale'é, sibawa sining namo'é makkatulung ri sininna wanuwaé.
105:32 Natiri'i ése'é passulléna bosié, sibawa papolé billa siyanré-anré,
105:33 Naléttungngi pong anggoro'é sibawa pong araé, sibawa natubbang manengngi sininna ajukajunna mennang.
105:34 Nasaba parénta-Na napoléna incalé, maéga senna jumellana, tenribilang.
105:35 Naanré manengngi sininna tanet-tanengngé ri dare'é, sibawa manréi gangka cappu sininna wassélé tanaé.
105:36 Nainappa Nauno ana' worowané macowaé ri laleng tungke kaluwarga tau Maséré'é.
105:37 Nainappa Naantara bangsa Israélié massu, tiwii mennang ulaweng sibawa péra'; iya manenna madisingngi sibawa mawatang.
105:38 Nakennani tau Maséré'é pappénedding métau sibawa mappakatau-tau, jaji masennanni mennang wettunna lao tau Israélié.
105:39 Ripallebbakengngi ellung ri Allataala untu' cinaungiwi umma'-Na, sibawa api untu' tajangiwi ri wennié.
105:40 Méllauwi mennang, naripapoléngen-Na uro, Nariwérénni mennang roti polé ri surugaé gangka messo.
105:41 Napuwé'i bulu batué, nacumpana uwai iya massolo'é pada-pada saloé ri padang kessi'é.
105:42 Saba' naéngngerangngi PUWANGNGE jancin-Na lao ri Abraham, atan-Na.
105:43 Nanaantara'ni atan-Na sibawa marennu, sining tau napilé-Na sibawa gora-gora.
105:44 Nabbéréyangngi lao ri mennang tanana bangsa-bangsaé, sining dare'na mennang napancajiwi appunnangenna umma'-Na,
105:45 kuwammengngi namapato umma'-Na lao ri hukkung-hukkun-Na sibawa turusiwi parénta-parénta-Na. Pojiwi PUWANGNGE!
105:2 Puwélonni pappojiyangngé untu' PUWANGNGE, abbirittanni sininna ébbuno iya mappabengngaé.
105:3 Aléna PUWANG Iya Pommakuwasaé; ariyo-riyono saba' appunnangennaki, sininna iya massompaé sitinajai marennu.
105:4 Ellauno awatangeng polé ri Aléna, tuli sompai Aléna.
105:5-6 Eh wijanna Abraham, atan-Na, sibawa wijanna Yakub, tau napilé-Na, éngngerangngi sininna anu makalallaing iya Napogau'é, aja' muwallupaiwi sining apettun-Na.
105:7 PUWANGNGE iyanaritu Allataalata, apettun-Na takkennai ri sininna linoé.
105:8 Tuli naéngngerangngi matu assijancin-Na, mannennungeng jancin-Na.
105:9 Iyaro assijancingngé Naébbui sibawa Abraham, nainappa sibawa Ishak;
105:10 nainappa napakkasse sibawa Yakub, mancaji assijancing iya mannennungengngé untu' umma Israélié.
105:11 Adanna, "Uwabbéréyangngi matu tana Kanaan lao ri iko, mancaji appunnangeng manamu."
105:12 Riyolo tuwoi umma'na Allataala selaku tau laing kuwaro jumellana mennang céddé bawang.
105:13 Solléi mennang polé ri bangsaé lao ri bangsaé, létté polé ri wanuwaé lao ri wanuwa laingngé.
105:14 Iyakiya dé' naleppessangngi PUWANGNGE muwi niga tenre'i mennang; nasaba mennang, Naparéngngerangiwi arung-ngarungngé,
105:15 "Aja' muganggui sining tau Upilé, aja' mupogau'i majaé lao ri nabi-nabik-Ku!"
105:16 Napapoléi PUWANGNGE akkadérengngé ri wanuwaéro, sibawa malai sininna pappassadiyaang inanréna.
105:17 Iyakiya Nasuroi séddié tau poddiyoloi mennang, Yusuf, iya puraé ribalu selaku ata.
105:18 Risiyoi ajéna sibawa pabbalenggu, ripaggénoiwi ellonna ranté bessi.
105:19 Angkanna kajajiyanni iya nabotoé, ripattongengngi ri ada-adanna PUWANGNGE.
105:20 Nainappa arung Maséré, panguwasana bangsa-bangsaé, paleppe'i polé ri tarungkué.
105:21 Riwéréngngi jamang murusu'i saorajaé, sibawa riwéréng akuwasang ri yasé'na sininna waramparanna;
105:22 makkuwatoro akuwasang untu' matoro'i sining pegawénna arungngé, sibawa pimpingngi sining tomacowa-cowaé.
105:23 Nainappa lao Yakub ri Maséré sibawa mattette kuwaro selaku tau laing.
105:24 PUWANGNGE mébbui umma'-Na tattamba maéga, angkanna lebbi mawatang mennang naiya balinna.
105:25 Napinrai atinna tau Maséré'é angkanna nacéccé umma'-Na sibawa gaukengngi ata-atan-Na sibawa macéko-céko.
105:26 Nainappa nasuro Musa atan-Na sibawa Harun tau Napiléna.
105:27 Ri Maséré napogau'i anu makalallaingngé, pangkaukeng-pangkaukeng battowa polé ri PUWANGNGE,
105:28 namapato mennang lao ri parénta-Na. Nainappa napancaji PUWANGNGE iyaro wanuwaé mapettang kape.
105:29 Napinrai salona mennang mancaji dara, angkanna cappu sininna baléna.
105:30 Makkaluppe-lupperengngi cuppangngé ri wanuwanna mennang, mala muttama ri laleng saorajana arungngé.
105:31 Nasaba paréntana Allataala poléni sining lale'é, sibawa sining namo'é makkatulung ri sininna wanuwaé.
105:32 Natiri'i ése'é passulléna bosié, sibawa papolé billa siyanré-anré,
105:33 Naléttungngi pong anggoro'é sibawa pong araé, sibawa natubbang manengngi sininna ajukajunna mennang.
105:34 Nasaba parénta-Na napoléna incalé, maéga senna jumellana, tenribilang.
105:35 Naanré manengngi sininna tanet-tanengngé ri dare'é, sibawa manréi gangka cappu sininna wassélé tanaé.
105:36 Nainappa Nauno ana' worowané macowaé ri laleng tungke kaluwarga tau Maséré'é.
105:37 Nainappa Naantara bangsa Israélié massu, tiwii mennang ulaweng sibawa péra'; iya manenna madisingngi sibawa mawatang.
105:38 Nakennani tau Maséré'é pappénedding métau sibawa mappakatau-tau, jaji masennanni mennang wettunna lao tau Israélié.
105:39 Ripallebbakengngi ellung ri Allataala untu' cinaungiwi umma'-Na, sibawa api untu' tajangiwi ri wennié.
105:40 Méllauwi mennang, naripapoléngen-Na uro, Nariwérénni mennang roti polé ri surugaé gangka messo.
105:41 Napuwé'i bulu batué, nacumpana uwai iya massolo'é pada-pada saloé ri padang kessi'é.
105:42 Saba' naéngngerangngi PUWANGNGE jancin-Na lao ri Abraham, atan-Na.
105:43 Nanaantara'ni atan-Na sibawa marennu, sining tau napilé-Na sibawa gora-gora.
105:44 Nabbéréyangngi lao ri mennang tanana bangsa-bangsaé, sining dare'na mennang napancajiwi appunnangenna umma'-Na,
105:45 kuwammengngi namapato umma'-Na lao ri hukkung-hukkun-Na sibawa turusiwi parénta-parénta-Na. Pojiwi PUWANGNGE!
Comments
Post a Comment