II Timotius 2
2:1 Timotius, ana'ku! Sitinajako mancaji mawatang nasaba pammasé iya nabbéréyangngé lao ri idi, nasaba masséddiki sibawa Kristus Yésus.
2:2 Pappagguruwang iya puraé muwéngkalinga riyolo polé ri iyya ri yolona maéga tau, sitinajai muwappaddettangeng lao risining tau iya weddingngé riyatepperi sibawa iya maccaé paggurui tau laingngé.
2:3 Harusu'ko maccowé manrasa-rasa selaku parajuri'na Kristus Yésus iya matinulué.
2:4 Séddié parajuri' iya mattengngangngé jaga, dé' namaélo palippuiwi aléna sibawa urusang-urusang aléna, saba' macinnai sennangiwi atinna pallimana.
2:5 Séddié pacculé dé' namancaji pakala matu ri laleng séuwaé attandingeng, rékko dé' naturusiwi peraturang-peraturangngé.
2:6 Patani iya majjama senna'é, aléna ritu bunge'-bunge' punna ha' untu' lolongengngi wassélé' tanet-tanenna.
2:7 Nennun-nennungngi aga iya upangoloéwé, saba' nabbéréyangngi matu Puwangngé lao ri iko pakkulléngngé untu' pahang manengngiro.
2:8 Engngerangngi iyaé: Karéba Madécéng iya uwabbirittangngé iyanaritu karéba passalenna Yésus Kristus, wija-wijanna Daud: Aléna ritu Kristus iya tuwoénna paimeng polé ri amaténgngé.
2:9 Nasaba nabbirittangngi Karéba Madécéngngéro, naumanrasa-rasa; mala narapi rirantéka pada-pada séddié tomaja. Iyakiya ada-adanna Allataala dé' nariyullé rantéi.
2:10 Iyanaro saba'na nausabbara tanggung manengngiro untu' apentingenna sining tau iya puraé Napilé Allataala, kuwammengngi nalolongetto mennang asalamakeng iya riyabbéréyangngé naolai Kristus Yésus, sibawa iya nasibawangngé arajang mannennungengngé.
2:11 Tongeng senna' ada-adaéwé, "Rékko maténi' silaong Aléna, tuwo tokki matu silaong Aléna.
2:12 Rékko tette'ki sabbara, mapparénta tokki matu silaong Aléna. Rékko riyassakkarengngi Aléna, Nassakkareng tokki matu.
2:13 Rékko dé' tamatinulu, tette' Aléna matinulu, saba' dé' naulléi siéwa Aléna muto."
2:14 Sitinajako paréngngerangiwi sining tauwé passalenna iya manennaé. Ri yolona Allataala, pangajariwi mennang kuwammengngi aja' nassasa passalenna warékkada-warékkadaé. Dé'gaga gunana iyaro, mala napakacauwi sining tau iya méngkalingaéngngi.
2:15 Sitinajako makkuraga tonget-tongeng kuwammengngi nariyakuiko ri Allataala selaku tau iya sitinajaé majjama untu' Allataala. Akkuragano kuwammengngi aja' mumasiri passalenna jama-jamammu, sangadinna mappagguru sibawa sicoco' sining pappagguruwang tongengngé iya polé ri Allataala.
2:16 Abélaiwi assipabbicarang-assipabbicarang iya dé'é gaga gunana sibawa iya pakatunaéngngi Allataala. Sining assipabbicarang pada-padaéro banna mébbui tauwé pédé' maja.
2:17 Pappagguruwanna sining tauwéro, makkalolo'i pada-pada lasa kangker iya masekkangngé. Ri yelle'na mennang muttama'ni Himénéus sibawa Filétus.
2:18 Lésséni mennang polé ri pappagguruwang tongengngé, sibawa pakacauwi atepperenna sibagiyang tauwé. Napowadai mennang makkedaé amotokengngé polé ri amaténgngé purani kajajiyang.
2:19 Iyakiya alléjjakenna iya masse'é iya naébbué Allataala dé' nariyullé gottangngi. Ri yasé'na tarokii iyaé, "Naisseng Puwangngé sining tau appunnangen-Na," sibawa "Tau iya powadaéngngi makkedaé appunnangennai Puwangngé, iyaro tauwé harusu'i mappésau pogau'i pangkaukeng iya salaé".
2:20 Ri laleng bola iya battowaé engka maddupa-rupang parabo'na. Engka riyébbu polé ri péra'é iyaré'ga ulawengngé, iyakiya engkato iya polé ri ajué iyaré'ga tanaé. Engka iya ripaké untu' apparelluwang-apparelluwang mattentué iya dé'é padanna, sibawa engkato iya ripaké untu' apparelluwang-apparelluwang biyasaé.
2:21 Tau iya pépaccingiyéngngi aléna polé ri sininna iya dé'é namakessing ripakéi matu untu' apparelluwang-apparelluwang iya dé'é padanna. Mancajiwi appunnangenna iya ripallaingngé sibawa makkégunaé untu' puwanna. Ripassadiyai untu' ripaké lao ri tungke' jama-jamang iya makessingngé.
2:22 Abélaiwi asennangeng-asennangenna tau malaloé. Akkuragano untu' tuwo situru élona Allataala, matinulu lao ri pappagguruwan-Na, mamaséiwi pada-padatta sibawa mappunnai ariyawang ri laleng atié. Tuwono makkuwaro sibawa mennang iya mangobbié méllau pattulung ri Puwangngé sibawa ati iya mapaccingngé.
2:23 Aja' muwaccowé ri laleng addebbakenna sining tau madonggoé iya temmissengngé agaga. Muwisseng makkedaé iya manennaro banna paompo appangéwang.
2:24 Tau iya majjamaé untu' Puwangngé dé' nasipato mappangéwang; harusu'i mabessa lao ri sininna tauwé, sibawa naulléi paggurui tauwé sibawa makessing enrengngé sabbara.
2:25 Harusu'i nasibawang lemma kininnawa paggurui sining tauwé iya pojiyéngngi méwa; memmuwaré Allataala mpéréngngi wettu lao risining tauwéro untu' toba' polé ri dosa-dosana mennang sibawa missengngi pappagguruwang iya tongengngé.
2:26 Nanallalengiro namainge' mennang paimeng, sibawa leppe' polé ri siyo-siyona Ibillisi' iya puraé tawangngi mennang sibawa passai mennang maccowériwi élona.
2:2 Pappagguruwang iya puraé muwéngkalinga riyolo polé ri iyya ri yolona maéga tau, sitinajai muwappaddettangeng lao risining tau iya weddingngé riyatepperi sibawa iya maccaé paggurui tau laingngé.
2:3 Harusu'ko maccowé manrasa-rasa selaku parajuri'na Kristus Yésus iya matinulué.
2:4 Séddié parajuri' iya mattengngangngé jaga, dé' namaélo palippuiwi aléna sibawa urusang-urusang aléna, saba' macinnai sennangiwi atinna pallimana.
2:5 Séddié pacculé dé' namancaji pakala matu ri laleng séuwaé attandingeng, rékko dé' naturusiwi peraturang-peraturangngé.
2:6 Patani iya majjama senna'é, aléna ritu bunge'-bunge' punna ha' untu' lolongengngi wassélé' tanet-tanenna.
2:7 Nennun-nennungngi aga iya upangoloéwé, saba' nabbéréyangngi matu Puwangngé lao ri iko pakkulléngngé untu' pahang manengngiro.
2:8 Engngerangngi iyaé: Karéba Madécéng iya uwabbirittangngé iyanaritu karéba passalenna Yésus Kristus, wija-wijanna Daud: Aléna ritu Kristus iya tuwoénna paimeng polé ri amaténgngé.
2:9 Nasaba nabbirittangngi Karéba Madécéngngéro, naumanrasa-rasa; mala narapi rirantéka pada-pada séddié tomaja. Iyakiya ada-adanna Allataala dé' nariyullé rantéi.
2:10 Iyanaro saba'na nausabbara tanggung manengngiro untu' apentingenna sining tau iya puraé Napilé Allataala, kuwammengngi nalolongetto mennang asalamakeng iya riyabbéréyangngé naolai Kristus Yésus, sibawa iya nasibawangngé arajang mannennungengngé.
2:11 Tongeng senna' ada-adaéwé, "Rékko maténi' silaong Aléna, tuwo tokki matu silaong Aléna.
2:12 Rékko tette'ki sabbara, mapparénta tokki matu silaong Aléna. Rékko riyassakkarengngi Aléna, Nassakkareng tokki matu.
2:13 Rékko dé' tamatinulu, tette' Aléna matinulu, saba' dé' naulléi siéwa Aléna muto."
2:14 Sitinajako paréngngerangiwi sining tauwé passalenna iya manennaé. Ri yolona Allataala, pangajariwi mennang kuwammengngi aja' nassasa passalenna warékkada-warékkadaé. Dé'gaga gunana iyaro, mala napakacauwi sining tau iya méngkalingaéngngi.
2:15 Sitinajako makkuraga tonget-tongeng kuwammengngi nariyakuiko ri Allataala selaku tau iya sitinajaé majjama untu' Allataala. Akkuragano kuwammengngi aja' mumasiri passalenna jama-jamammu, sangadinna mappagguru sibawa sicoco' sining pappagguruwang tongengngé iya polé ri Allataala.
2:16 Abélaiwi assipabbicarang-assipabbicarang iya dé'é gaga gunana sibawa iya pakatunaéngngi Allataala. Sining assipabbicarang pada-padaéro banna mébbui tauwé pédé' maja.
2:17 Pappagguruwanna sining tauwéro, makkalolo'i pada-pada lasa kangker iya masekkangngé. Ri yelle'na mennang muttama'ni Himénéus sibawa Filétus.
2:18 Lésséni mennang polé ri pappagguruwang tongengngé, sibawa pakacauwi atepperenna sibagiyang tauwé. Napowadai mennang makkedaé amotokengngé polé ri amaténgngé purani kajajiyang.
2:19 Iyakiya alléjjakenna iya masse'é iya naébbué Allataala dé' nariyullé gottangngi. Ri yasé'na tarokii iyaé, "Naisseng Puwangngé sining tau appunnangen-Na," sibawa "Tau iya powadaéngngi makkedaé appunnangennai Puwangngé, iyaro tauwé harusu'i mappésau pogau'i pangkaukeng iya salaé".
2:20 Ri laleng bola iya battowaé engka maddupa-rupang parabo'na. Engka riyébbu polé ri péra'é iyaré'ga ulawengngé, iyakiya engkato iya polé ri ajué iyaré'ga tanaé. Engka iya ripaké untu' apparelluwang-apparelluwang mattentué iya dé'é padanna, sibawa engkato iya ripaké untu' apparelluwang-apparelluwang biyasaé.
2:21 Tau iya pépaccingiyéngngi aléna polé ri sininna iya dé'é namakessing ripakéi matu untu' apparelluwang-apparelluwang iya dé'é padanna. Mancajiwi appunnangenna iya ripallaingngé sibawa makkégunaé untu' puwanna. Ripassadiyai untu' ripaké lao ri tungke' jama-jamang iya makessingngé.
2:22 Abélaiwi asennangeng-asennangenna tau malaloé. Akkuragano untu' tuwo situru élona Allataala, matinulu lao ri pappagguruwan-Na, mamaséiwi pada-padatta sibawa mappunnai ariyawang ri laleng atié. Tuwono makkuwaro sibawa mennang iya mangobbié méllau pattulung ri Puwangngé sibawa ati iya mapaccingngé.
2:23 Aja' muwaccowé ri laleng addebbakenna sining tau madonggoé iya temmissengngé agaga. Muwisseng makkedaé iya manennaro banna paompo appangéwang.
2:24 Tau iya majjamaé untu' Puwangngé dé' nasipato mappangéwang; harusu'i mabessa lao ri sininna tauwé, sibawa naulléi paggurui tauwé sibawa makessing enrengngé sabbara.
2:25 Harusu'i nasibawang lemma kininnawa paggurui sining tauwé iya pojiyéngngi méwa; memmuwaré Allataala mpéréngngi wettu lao risining tauwéro untu' toba' polé ri dosa-dosana mennang sibawa missengngi pappagguruwang iya tongengngé.
2:26 Nanallalengiro namainge' mennang paimeng, sibawa leppe' polé ri siyo-siyona Ibillisi' iya puraé tawangngi mennang sibawa passai mennang maccowériwi élona.
Comments
Post a Comment