II Tésalonika 3
3:1 Paccappurenna, Saudara-saudara, assempajangekki. Assempajanno kuwammengngi biritta polé ri Puwangngé weddingngi matteru mallebbang sibawa masitta enrengngé ritarima sibawa madécéng, pada-pada iya puraé kajajiyang ri iko riyolo.
3:2 Assempajang tokko kuwammengngi napassalama'ki Allataala polé risining tau iya dé'é nakkéyampé sibawa majaé. Saba' dé' nasininna tauwé mateppe' matu ri biritta iya polé ri Puwangngéro.
3:3 Iyakiya matinului Puwangngé. Napéwatangiko matu sibawa nalinrungiko polé ri Si Majaé.
3:4 Nasukkuki mateppe' lao ri Puwangngé passalemmu, makkedaé mattengngakko pogau'i sibawa matteru matu pogau'i aga iya riyappétangngarengngé lao ri iko.
3:5 Tennapodo Puwangngé pimpikko untu' lebbi pahangngi makkedaé Allataala mamaséiko sibawa Kristus mabbéré asabbarakeng lao ri iko.
3:6 Saudara-saudara, ri laleng akuwasanna Puwang Yésus Kristus, riparéntakko kuwammengngi muwabélaiwi sininna Saudara iya tuwoé makkuttu-kuttu, sibawa iya dé'é naturusiwi sining pappagguruwang iya riyabbéréyangngé lao ri mennang.
3:7 Alémuna misseng tongengngi makkedaé harusu'ko turusiwi contota. Dé' takkuttu-kuttu wettutta engka ri tengnga-tengngamu.
3:8 Dé' tanréi inanréna tauwé sibawa tenriwaja. Sibalé'na esso wenniki mappallaung maggangka ullé kuwammengngi dé' tasussaiwi muwi niga polé ri yelle'mu.
3:9 Ripogau'i iyaro tenniya nasaba dé' tappunnai ha' mattuntu' kuwammengngi mutulukki, iyakiya nasaba maéloki mancaji conto lao ri iko.
3:10 Wettutta engka mupa ri tengnga-tengngamu, riyabbéréyangngi peraturangngéwé, "Tau iya dé'é namaélo mappallaung, dé' nawedding manré."
3:11 Ripowadai iyaé nasaba riyéngkalingai makkedaé engka tau ri yelle'mu iya tuwoé makkuttu-kuttu. Dé'gaga napogau' mennang sangadinna sibu'i campuru'i urusanna tau laingngé.
3:12 Ri laleng asenna Puwatta Yésus Kristus riparéntangngi sining tauwéro sibawa paréngngerangiwi, kuwammengngi nappallaung mennang sibawa tennang enrengngé sappai dallé'na muto.
3:13 Iyakiya aja' mucau pogau' décéng.
3:14 Naullé engka tau ri yelle'mu iya dé'é namaélo turusiwi aga iya ripowadaé ri laleng sure'éwé. Jaga-jagako ri tau makkuwaéro sibawa aja' musiwollompollong sibawa aléna kuwammengngi namasiri.
3:15 Iyakiya aja' mugaukengngi selaku bali, banna pangajariwi selaku séddi Saudara.
3:16 Puwangngé iyanaritu assalenna asaléwangetta. Tennapodo tuli mabbéréi lao ri iko asaléwangeng ri laleng sininna gau'é. Tennapodo Puwangngé sibawang manengngi Saudara.
3:17 Sellekku polé ri Iyya, Paulus. Aléku muto mokii iyaé bagiyangngé. Mappakkuwaiyé tanranna iya utaroé ri laleng sininna sure'ku.
3:18 Tennapodo Puwatta Yésus Kristus barakkaki manengngi Saudara. Salama, Paulus
3:2 Assempajang tokko kuwammengngi napassalama'ki Allataala polé risining tau iya dé'é nakkéyampé sibawa majaé. Saba' dé' nasininna tauwé mateppe' matu ri biritta iya polé ri Puwangngéro.
3:3 Iyakiya matinului Puwangngé. Napéwatangiko matu sibawa nalinrungiko polé ri Si Majaé.
3:4 Nasukkuki mateppe' lao ri Puwangngé passalemmu, makkedaé mattengngakko pogau'i sibawa matteru matu pogau'i aga iya riyappétangngarengngé lao ri iko.
3:5 Tennapodo Puwangngé pimpikko untu' lebbi pahangngi makkedaé Allataala mamaséiko sibawa Kristus mabbéré asabbarakeng lao ri iko.
3:6 Saudara-saudara, ri laleng akuwasanna Puwang Yésus Kristus, riparéntakko kuwammengngi muwabélaiwi sininna Saudara iya tuwoé makkuttu-kuttu, sibawa iya dé'é naturusiwi sining pappagguruwang iya riyabbéréyangngé lao ri mennang.
3:7 Alémuna misseng tongengngi makkedaé harusu'ko turusiwi contota. Dé' takkuttu-kuttu wettutta engka ri tengnga-tengngamu.
3:8 Dé' tanréi inanréna tauwé sibawa tenriwaja. Sibalé'na esso wenniki mappallaung maggangka ullé kuwammengngi dé' tasussaiwi muwi niga polé ri yelle'mu.
3:9 Ripogau'i iyaro tenniya nasaba dé' tappunnai ha' mattuntu' kuwammengngi mutulukki, iyakiya nasaba maéloki mancaji conto lao ri iko.
3:10 Wettutta engka mupa ri tengnga-tengngamu, riyabbéréyangngi peraturangngéwé, "Tau iya dé'é namaélo mappallaung, dé' nawedding manré."
3:11 Ripowadai iyaé nasaba riyéngkalingai makkedaé engka tau ri yelle'mu iya tuwoé makkuttu-kuttu. Dé'gaga napogau' mennang sangadinna sibu'i campuru'i urusanna tau laingngé.
3:12 Ri laleng asenna Puwatta Yésus Kristus riparéntangngi sining tauwéro sibawa paréngngerangiwi, kuwammengngi nappallaung mennang sibawa tennang enrengngé sappai dallé'na muto.
3:13 Iyakiya aja' mucau pogau' décéng.
3:14 Naullé engka tau ri yelle'mu iya dé'é namaélo turusiwi aga iya ripowadaé ri laleng sure'éwé. Jaga-jagako ri tau makkuwaéro sibawa aja' musiwollompollong sibawa aléna kuwammengngi namasiri.
3:15 Iyakiya aja' mugaukengngi selaku bali, banna pangajariwi selaku séddi Saudara.
3:16 Puwangngé iyanaritu assalenna asaléwangetta. Tennapodo tuli mabbéréi lao ri iko asaléwangeng ri laleng sininna gau'é. Tennapodo Puwangngé sibawang manengngi Saudara.
3:17 Sellekku polé ri Iyya, Paulus. Aléku muto mokii iyaé bagiyangngé. Mappakkuwaiyé tanranna iya utaroé ri laleng sininna sure'ku.
3:18 Tennapodo Puwatta Yésus Kristus barakkaki manengngi Saudara. Salama, Paulus
Comments
Post a Comment