II Tawarikh 1
1:1 Salomo ana' worowanéna Arung Daud mancaji arunni iya masse'é tudangenna ri laleng akkarungenna Israélié. PUWANG Allataalana barakkakiwi sibawa pancajiwi makuwasa senna.
1:2 Sininna kapala pasukang sisebbué sibawa pasukang sératué, sininna pajaba pamaréntaé, sibawa sininna kapala kaluwarga Israélié riparéntang ri Arung Salomo
1:3 untu' lao sibawa aléna ri onrong assompangngé ri Gibéon. Laoni mennang kuwaro, nasaba kuwaniro engka Kémana PUWANGNGE iya naébbué Musa atanna PUWANGNGE wettunna ri padang kessi'é.
1:4 (Iyakiya Petti Assijancinna PUWANGNGE engkai ri Yérusalém ri laleng kéma iya napasangngé Arung Daud untu' Pettiéro wettunna napalétté polé ri Kiryat-Yéarim.)
1:5 Mézba gessaé iya naébbué Bézaleel ana' Uri, eppona Hur, engka towi ri Gibéon ri yolona Kémana PUWANGNGE. Arung Salomo sibawa sininna ra'ya'é massompai lao ri PUWANGNGE kuwaro.
1:6 Ri yolona Kémaéro nakkasuwiyangenni arungngé ri yasé'na mézba gessaé sisebbu olokolo selaku akkarobangeng ritunu untu' PUWANGNGE.
1:7 Iyaro wennié nappaitanni aléna Allataala lao ri Salomo sibawa makkeda, "Salomo, éllauni aga iya muwacinnaiyé, Uwérékko matu iyaro!"
1:8 Nappébali Salomo, "Oh Allataala, purani Muwappaitang makkedaé Muwamaséi senna'i ambo'ku Daud, sibawa purani Muwakkaka mancaji arung sulléiwi.
1:9 Makkekkuwangngé oh PUWANG Allataala, tennapodo Murupaiwi jancim-Mu ri ambo'ku. Purani Muwakkaka mancaji arung ri bangsa battowaéwé iya dé'é naribilang jumellana.
1:10 Rimakkuwannanaro wérénna' apanréng sibawa pangissengeng iya uwapparelluwangngé untu' pimpingngi mennang. Rékko dé' nakkuwaro, pékkugi makkulléka paréntai umma'-Mu iya battowaéwé?"
1:11 Nappébali Allataala lao ri Salomo, "Iyaro paréllaummu makessing. Dé' muwéllau asugireng iyaré'ga ataromporeng iyaré'ga amaténna sining balimmu iyaré'ga umuru malampé untu' alému, sangaddinna apanréng sibawa pangissengeng untu' paréntai umma'-Ku iya Uwappaddettangengngé ri iko.
1:12 Rimakkuwannanaro Uwérékko matu apanréng sibawa pangissengeng. Ri lainnaéro Upancajiko matu lebbi madécéng, lebbi sugi sibawa lebbi tarompo naiya muwi arung niga ri wettu labe'é iyaré'ga wettu mangoloé."
1:13 Nainappa nasalai Salomo onrong assompangngé ri Gibéon iya naonroiyé Kémana PUWANGNGE, nanalisu ri Yérusalém. Polé kuwaniro pajoppai apparéntangngé ri Israélié.
1:14 Napassakke'i tentarana sibawa 1.400 karéta musu nenniya 12.000 anyarang pammusu. Sibagiyang nataro ri Yérusalém, na lebbinna ri siyagangngaré kota laing.
1:15 Ri laleng apparéntanna Salomo, ulawengngé sibawa péra'é sinrupai barang biyasaé ri Yérusalém, pada-pada batué; sibawa aju camara Libanongngé maéga senna pada-pada aju ara biasaé.
1:16 Naolai padangkang-padangkang iya bantuéngngi arungngé, ripapoléi anyarangngé polé ri Maséré sibawa Kéwé,
1:17 sibawa karéta-karéta musué ripapoléi polé ri Maséré, nainappa ribalu'si lao risining arung Hét-é enrengngé sining arung Siriaé sibawa ellinna 150 dowi péra' untu' sikaju anyarang, sibawa 600 dowi péra' untu' séddi karéta musu.
1:2 Sininna kapala pasukang sisebbué sibawa pasukang sératué, sininna pajaba pamaréntaé, sibawa sininna kapala kaluwarga Israélié riparéntang ri Arung Salomo
1:3 untu' lao sibawa aléna ri onrong assompangngé ri Gibéon. Laoni mennang kuwaro, nasaba kuwaniro engka Kémana PUWANGNGE iya naébbué Musa atanna PUWANGNGE wettunna ri padang kessi'é.
1:4 (Iyakiya Petti Assijancinna PUWANGNGE engkai ri Yérusalém ri laleng kéma iya napasangngé Arung Daud untu' Pettiéro wettunna napalétté polé ri Kiryat-Yéarim.)
1:5 Mézba gessaé iya naébbué Bézaleel ana' Uri, eppona Hur, engka towi ri Gibéon ri yolona Kémana PUWANGNGE. Arung Salomo sibawa sininna ra'ya'é massompai lao ri PUWANGNGE kuwaro.
1:6 Ri yolona Kémaéro nakkasuwiyangenni arungngé ri yasé'na mézba gessaé sisebbu olokolo selaku akkarobangeng ritunu untu' PUWANGNGE.
1:7 Iyaro wennié nappaitanni aléna Allataala lao ri Salomo sibawa makkeda, "Salomo, éllauni aga iya muwacinnaiyé, Uwérékko matu iyaro!"
1:8 Nappébali Salomo, "Oh Allataala, purani Muwappaitang makkedaé Muwamaséi senna'i ambo'ku Daud, sibawa purani Muwakkaka mancaji arung sulléiwi.
1:9 Makkekkuwangngé oh PUWANG Allataala, tennapodo Murupaiwi jancim-Mu ri ambo'ku. Purani Muwakkaka mancaji arung ri bangsa battowaéwé iya dé'é naribilang jumellana.
1:10 Rimakkuwannanaro wérénna' apanréng sibawa pangissengeng iya uwapparelluwangngé untu' pimpingngi mennang. Rékko dé' nakkuwaro, pékkugi makkulléka paréntai umma'-Mu iya battowaéwé?"
1:11 Nappébali Allataala lao ri Salomo, "Iyaro paréllaummu makessing. Dé' muwéllau asugireng iyaré'ga ataromporeng iyaré'ga amaténna sining balimmu iyaré'ga umuru malampé untu' alému, sangaddinna apanréng sibawa pangissengeng untu' paréntai umma'-Ku iya Uwappaddettangengngé ri iko.
1:12 Rimakkuwannanaro Uwérékko matu apanréng sibawa pangissengeng. Ri lainnaéro Upancajiko matu lebbi madécéng, lebbi sugi sibawa lebbi tarompo naiya muwi arung niga ri wettu labe'é iyaré'ga wettu mangoloé."
1:13 Nainappa nasalai Salomo onrong assompangngé ri Gibéon iya naonroiyé Kémana PUWANGNGE, nanalisu ri Yérusalém. Polé kuwaniro pajoppai apparéntangngé ri Israélié.
1:14 Napassakke'i tentarana sibawa 1.400 karéta musu nenniya 12.000 anyarang pammusu. Sibagiyang nataro ri Yérusalém, na lebbinna ri siyagangngaré kota laing.
1:15 Ri laleng apparéntanna Salomo, ulawengngé sibawa péra'é sinrupai barang biyasaé ri Yérusalém, pada-pada batué; sibawa aju camara Libanongngé maéga senna pada-pada aju ara biasaé.
1:16 Naolai padangkang-padangkang iya bantuéngngi arungngé, ripapoléi anyarangngé polé ri Maséré sibawa Kéwé,
1:17 sibawa karéta-karéta musué ripapoléi polé ri Maséré, nainappa ribalu'si lao risining arung Hét-é enrengngé sining arung Siriaé sibawa ellinna 150 dowi péra' untu' sikaju anyarang, sibawa 600 dowi péra' untu' séddi karéta musu.
Comments
Post a Comment