Ibrani 6
6:1 Rimakkuwannanaro, laono mai aja' banna puriyatiwi poko'-poko' mammulanna pappagguruwatta. Makessingengngi majuki ri pappagguruwang iya lebbi matterué passalenna atuwong Kristéng secara mattanggung jawa'é sibawa aja' tapakkolingngi paimeng pappagguruwang bunge'-bunge'é makkedaé harusu'i tauwé mappésau pogau'i gau'-gau' iya dé'é nakkéguna sibawa harusu mateppe' lao ri Allataala,
6:2 iyaré'ga pappagguruwang bunge'-bunge'é passalenna acemméngengngé *acemméngengngé: iyaré'ga upacara pappépaccing.* iyaré'ga passalenna palénne'i limaé ri yasé'na sining tauwé, iyaré'ga passalenna atuwongngé paimeng puranana amaténgngé iyaré'ga pahukkungeng iya mannennungengngé.
6:3 Laono mai, rékko napuwéloi Allataala, tamaju ri pappagguruwang iya lebbi matterué.
6:4 Saba', sining tau iya salaiyéngngi atepperenna, dé'na namungking ripimpinna lisu. Riyolo mennang engkai ri laleng tajang polé ri Allataala, enrengngé péneddingiwi pabbéré-Na polé ri surugaé. Turu' toni mennang rikuwasai ri Rohna Allataala.
6:5 Naisseng mennang polé ri pangalamanna makkedaé iyaro ada-adanna Allataala makessingngi, sibawa purani napérasa mennang sining pammasé iya pennoé akuwasang polé ri wettu iya mangoloé.
6:6 Iyakiya purairo nasalaiwi mennang atepperenna! Pékkugi makkulléi ripimping mennang lisu untu' toba'si polé ri dosa-dosana. Saba' mattengngangngi mennang nasallisi Ana'na Allataala sibawa mébbui ripakatu-Na ri yolona tau maégaé.
6:7 Tana iya nattemmekiyé uwai bosi iya biyasaé teppa ri yasé'na, nainappa powassélé' tanet-taneng iya makkégunaé untu' tau iya jamaéngngi, iyaro tanaé nabarakkakiwi Allataala.
6:8 Iyakiya rékko iyaro tanaé powassélé'i ariya sibawa aju-kajungngé maddorié, iyaro tanaé dé'na gaga gunana sibawa natanroiwi matu matti Allataala sibawa angkanna ritunui matu gangka cappu.
6:9 Iyakiya Saudara-saudara iya riyamaséiyé, namuni makkeda makkuwaki'ro, iyakiya mateppe'ki passalemmu. Mateppe'ki makkedaé purani mutarima gau'-gau' iya makessingngé iyanaritu barakka-barakka iya sinrupaé bagiyang polé ri asalamakemmu.
6:10 Allataala tenniya Allataala iya dé'é na adélé'. Dé' nallupaiwi aga iya mupogau'é lao ri Aléna, sibawa pammasé iya muwappitangngé lao ri Aléna wettunna mutulung Saudara-saudara siatepperengngé, riyolo sibawa makkekkuwangngé.
6:11 Macinna senna'i kuwammengngi na mutungke-tungke matteru masumange' lettu paccappureng, angkanna mutarima aga iya muwamménasaiéro.
6:12 Dé' taéloriko makuttu. Iyakiya macinnaki kuwammengngi mutuwo pada-pada sining tau iya tarimaéngngi aga iya najjanciyangngé Allataala, nasaba mateppe'i ri Aléna sibawa nasaba mattajengngi sibawa sabbara.
6:13 Wettunna Allataala majjanci lao ri Abraham, mattanroi makkedaé maéloi pogau'i aga iya puraé najjanciyang. Nasaba dé'gaga iya lebbi matanré naiya Allataala, nattanrona ri laleng asen-Na muto.
6:14 Makkedai, "Majjanci-Ka maélo barakkakiko sibawa mébbui wija-wijammu mancaji maéga."
6:15 Mattajenni Abraham sibawa sabbara, nanatarimani aga iya najjanciyangngé Allataala lao ri aléna.
6:16 Rékko mattanroi tauwé, mattanroi ri laleng asenna tau laingngé iya lebbi matanré naiya aléna, na iyaro tanroé napaccappa'i sininna abbantangngé.
6:17 Maéloi Allataala teddekiwi lao risining tau iya tarimaéngngi jancin-Na, makkedaé dé' natappinra matu rancana-Na. Iyanaro saba'na nanatambaiwi tanro ri jancin-Naro.
6:18 Iyaro duwaé passaleng dé' nawedding tappinra; dé' namakkullé mabbellé Allataala passalenna jancin-Na sibawa tanro-Na! Rimakkuwannanaro, idi iya mallinrungngénna ri Allataala, riwérékki dorongang masero untu' makkatenning masse ri paddennuwang iya mallebba'é ri yolota.
6:19 Iyaro paddennuwatta pada-padai balangoé iya malamung senna'é tattaneng sibawa sinrupai akkatenningeng iya masse'é sibawa amangngé lao ri atuwotta. Iyaro paddennuwangngé nabettui kaing paddenrinna Bili' Pommapaccingngé ri Bolana Puwangngé ri surugaé.
6:20 Purani nawajikekki Yésus lalengngé lao ri onrongngéro, sibawa purani muttama kuwaro mancaji Imang Lompota lettu mannennungeng pada-pada Imang Malkisédék.
6:2 iyaré'ga pappagguruwang bunge'-bunge'é passalenna acemméngengngé *acemméngengngé: iyaré'ga upacara pappépaccing.* iyaré'ga passalenna palénne'i limaé ri yasé'na sining tauwé, iyaré'ga passalenna atuwongngé paimeng puranana amaténgngé iyaré'ga pahukkungeng iya mannennungengngé.
6:3 Laono mai, rékko napuwéloi Allataala, tamaju ri pappagguruwang iya lebbi matterué.
6:4 Saba', sining tau iya salaiyéngngi atepperenna, dé'na namungking ripimpinna lisu. Riyolo mennang engkai ri laleng tajang polé ri Allataala, enrengngé péneddingiwi pabbéré-Na polé ri surugaé. Turu' toni mennang rikuwasai ri Rohna Allataala.
6:5 Naisseng mennang polé ri pangalamanna makkedaé iyaro ada-adanna Allataala makessingngi, sibawa purani napérasa mennang sining pammasé iya pennoé akuwasang polé ri wettu iya mangoloé.
6:6 Iyakiya purairo nasalaiwi mennang atepperenna! Pékkugi makkulléi ripimping mennang lisu untu' toba'si polé ri dosa-dosana. Saba' mattengngangngi mennang nasallisi Ana'na Allataala sibawa mébbui ripakatu-Na ri yolona tau maégaé.
6:7 Tana iya nattemmekiyé uwai bosi iya biyasaé teppa ri yasé'na, nainappa powassélé' tanet-taneng iya makkégunaé untu' tau iya jamaéngngi, iyaro tanaé nabarakkakiwi Allataala.
6:8 Iyakiya rékko iyaro tanaé powassélé'i ariya sibawa aju-kajungngé maddorié, iyaro tanaé dé'na gaga gunana sibawa natanroiwi matu matti Allataala sibawa angkanna ritunui matu gangka cappu.
6:9 Iyakiya Saudara-saudara iya riyamaséiyé, namuni makkeda makkuwaki'ro, iyakiya mateppe'ki passalemmu. Mateppe'ki makkedaé purani mutarima gau'-gau' iya makessingngé iyanaritu barakka-barakka iya sinrupaé bagiyang polé ri asalamakemmu.
6:10 Allataala tenniya Allataala iya dé'é na adélé'. Dé' nallupaiwi aga iya mupogau'é lao ri Aléna, sibawa pammasé iya muwappitangngé lao ri Aléna wettunna mutulung Saudara-saudara siatepperengngé, riyolo sibawa makkekkuwangngé.
6:11 Macinna senna'i kuwammengngi na mutungke-tungke matteru masumange' lettu paccappureng, angkanna mutarima aga iya muwamménasaiéro.
6:12 Dé' taéloriko makuttu. Iyakiya macinnaki kuwammengngi mutuwo pada-pada sining tau iya tarimaéngngi aga iya najjanciyangngé Allataala, nasaba mateppe'i ri Aléna sibawa nasaba mattajengngi sibawa sabbara.
6:13 Wettunna Allataala majjanci lao ri Abraham, mattanroi makkedaé maéloi pogau'i aga iya puraé najjanciyang. Nasaba dé'gaga iya lebbi matanré naiya Allataala, nattanrona ri laleng asen-Na muto.
6:14 Makkedai, "Majjanci-Ka maélo barakkakiko sibawa mébbui wija-wijammu mancaji maéga."
6:15 Mattajenni Abraham sibawa sabbara, nanatarimani aga iya najjanciyangngé Allataala lao ri aléna.
6:16 Rékko mattanroi tauwé, mattanroi ri laleng asenna tau laingngé iya lebbi matanré naiya aléna, na iyaro tanroé napaccappa'i sininna abbantangngé.
6:17 Maéloi Allataala teddekiwi lao risining tau iya tarimaéngngi jancin-Na, makkedaé dé' natappinra matu rancana-Na. Iyanaro saba'na nanatambaiwi tanro ri jancin-Naro.
6:18 Iyaro duwaé passaleng dé' nawedding tappinra; dé' namakkullé mabbellé Allataala passalenna jancin-Na sibawa tanro-Na! Rimakkuwannanaro, idi iya mallinrungngénna ri Allataala, riwérékki dorongang masero untu' makkatenning masse ri paddennuwang iya mallebba'é ri yolota.
6:19 Iyaro paddennuwatta pada-padai balangoé iya malamung senna'é tattaneng sibawa sinrupai akkatenningeng iya masse'é sibawa amangngé lao ri atuwotta. Iyaro paddennuwangngé nabettui kaing paddenrinna Bili' Pommapaccingngé ri Bolana Puwangngé ri surugaé.
6:20 Purani nawajikekki Yésus lalengngé lao ri onrongngéro, sibawa purani muttama kuwaro mancaji Imang Lompota lettu mannennungeng pada-pada Imang Malkisédék.
Comments
Post a Comment