Ibrani 4
4:1 Nah, kajajiyang mupi jancinna Allataala, sibawa riwérékki matu onrong untu' mappésau. Jaji, sitinajaki jagaiwi kuwammengngi aja' namuwi séddi tau polé ri yelle'mu iya manessaénna dé' napéneddingiwi onrong appésaungeng iya najjanciyangngéro.
4:2 Saba' iyaro Karéba Madécéngngé purani riyabbirittang ri idi pada-pada lao ri mennang. Namuni lao ri mennang, iyaro birittaé dé'gaga gunana. Saba' wettunna mennang naéngkalinga, dé' mennang namateppe'.
4:3 Iyakiya idi iya mateppe'é tarimai onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataalaro. Iyaro sicoco'i sibawa aga iya napowadaé Allataala, makkuwaé, "Macai-Ka sibawa mattanro, 'Makkedaé dé' nauttama matu mennang ri onrong appésaungek-Ku.' " Makkeda makkuwairo Allataala namuni jama-jaman-Na tépuni sipongenna napancaji linoéwé.
4:4 Saba' passalenna esso mapitué, engka taroki ri laleng Kitta'é makkuwaé, "Ri esso mapitué mappésauni Allataala polé ri sininna jama-jaman-Na."
4:5 Passalenna iyaro gau'é riyokii makkuwaé, "Dé' nauttama matu mennang ri onrong appésaungek-Ku."
4:6 Jaji mennang iya bunge'-bunge'é méngkalingai biritta passalenna Karéba Madécéngngéro, dé' natarima onrong appésaungeng nasaba dé' mennang namateppe'. Rékko makkuwaitu manessani makkedaé engka sining tau laing iya weddingngé tarimai onrong appésaungengngéro.
4:7 Saba' Allataala pura pattentui séddi esso iya laingngéssi, iya riteppué "Essoéwé". Mattaut-taung ri munrinna Allataala mabbicara passalenna gau'éro naolai Daud, ri laleng aya'éwé onna, "Rékko iya essoéwé muwéngkalingai saddanna Allataala, aja' mumatedde ati."
4:8 Rékko ébara'na purani natiwi Yosua iyaro sining tauwé muttama ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataala, tentu Allataala dé'na nabbicarana passalenna séddi esso laingngé.
4:9 Jaji untu' umma'na Allataala engka mupa janci untu' mappésau pada-pada Allataala mappésau ri esso mapituéro.
4:10 Saba' tau iya muttama'é ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataala lao ri alénaro, mappésau towi matu polé ri sininna jama-jamanna, pada-padato Allataala.
4:11 Rimakkuwannanaro, laono mai takkuraga tonget-tongeng untu' muttama ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataalaro. Aja' lalo narapii muwi séddi tau polé ri idi dé' nakkéwassélé' pada-pada mennang riyolo, nasaba dé' namateppe' ri Allataala.
4:12 Ada-adanna Allataala iyanaritu ada-ada iya tuwoé sibawa mawatang; lebbi tarengngi naiya peddang matareng walié. Iyaro ada-adaé mattoddo'i narapi pakkasésénna nyawaé sibawa roh-é; narapi pakkasésénna padduppa-duppangngé sibawa uta'na buku-bukué, angkanna naisseng silamul-lamunna pikkirang sibawa niya' atinna rupa tauwé.
4:13 Dé'gaga muwi séddi mahlu' iya tassubbué polé ri pakkitanna Allataala. Sininna séuwa-séuwaé mallusu-lusui sibawa tabbukka ri yolo-Na. Sibawa harusu'ki mabbéré tanggung jawa' ri Aléna.
4:14 Iyanaro saba'na harusu'ki makkatenning masse ri angakungeng atepperetta. Saba' mappunnaiki Imang Lompo iya battowaé, iya muttama'énna lettu ri yolona Allataala -- Aléna ritu Yésus Ana'na Allataala.
4:15 Iyaro Imang Lompota tenniya imang iya dé'é naulléi maccowé péneddingiwi sining alemmatta. Sibalé'na, purani ricobai ri sininna gau'é, pada-pada muto idi; banna Aléna dé' napogau' dosa!
4:16 Rimakkuwannanaro, laono mai sibawa penno abaraningeng mangolo ri Allataala iya mapparéntaé sibawa makessing ati. Namaséiki matu Allataala sibawa barakkakiki kuwammengngi lolongekki pattulung ri wettunna.
4:2 Saba' iyaro Karéba Madécéngngé purani riyabbirittang ri idi pada-pada lao ri mennang. Namuni lao ri mennang, iyaro birittaé dé'gaga gunana. Saba' wettunna mennang naéngkalinga, dé' mennang namateppe'.
4:3 Iyakiya idi iya mateppe'é tarimai onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataalaro. Iyaro sicoco'i sibawa aga iya napowadaé Allataala, makkuwaé, "Macai-Ka sibawa mattanro, 'Makkedaé dé' nauttama matu mennang ri onrong appésaungek-Ku.' " Makkeda makkuwairo Allataala namuni jama-jaman-Na tépuni sipongenna napancaji linoéwé.
4:4 Saba' passalenna esso mapitué, engka taroki ri laleng Kitta'é makkuwaé, "Ri esso mapitué mappésauni Allataala polé ri sininna jama-jaman-Na."
4:5 Passalenna iyaro gau'é riyokii makkuwaé, "Dé' nauttama matu mennang ri onrong appésaungek-Ku."
4:6 Jaji mennang iya bunge'-bunge'é méngkalingai biritta passalenna Karéba Madécéngngéro, dé' natarima onrong appésaungeng nasaba dé' mennang namateppe'. Rékko makkuwaitu manessani makkedaé engka sining tau laing iya weddingngé tarimai onrong appésaungengngéro.
4:7 Saba' Allataala pura pattentui séddi esso iya laingngéssi, iya riteppué "Essoéwé". Mattaut-taung ri munrinna Allataala mabbicara passalenna gau'éro naolai Daud, ri laleng aya'éwé onna, "Rékko iya essoéwé muwéngkalingai saddanna Allataala, aja' mumatedde ati."
4:8 Rékko ébara'na purani natiwi Yosua iyaro sining tauwé muttama ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataala, tentu Allataala dé'na nabbicarana passalenna séddi esso laingngé.
4:9 Jaji untu' umma'na Allataala engka mupa janci untu' mappésau pada-pada Allataala mappésau ri esso mapituéro.
4:10 Saba' tau iya muttama'é ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataala lao ri alénaro, mappésau towi matu polé ri sininna jama-jamanna, pada-padato Allataala.
4:11 Rimakkuwannanaro, laono mai takkuraga tonget-tongeng untu' muttama ri onrong appésaungeng iya najjanciyangngé Allataalaro. Aja' lalo narapii muwi séddi tau polé ri idi dé' nakkéwassélé' pada-pada mennang riyolo, nasaba dé' namateppe' ri Allataala.
4:12 Ada-adanna Allataala iyanaritu ada-ada iya tuwoé sibawa mawatang; lebbi tarengngi naiya peddang matareng walié. Iyaro ada-adaé mattoddo'i narapi pakkasésénna nyawaé sibawa roh-é; narapi pakkasésénna padduppa-duppangngé sibawa uta'na buku-bukué, angkanna naisseng silamul-lamunna pikkirang sibawa niya' atinna rupa tauwé.
4:13 Dé'gaga muwi séddi mahlu' iya tassubbué polé ri pakkitanna Allataala. Sininna séuwa-séuwaé mallusu-lusui sibawa tabbukka ri yolo-Na. Sibawa harusu'ki mabbéré tanggung jawa' ri Aléna.
4:14 Iyanaro saba'na harusu'ki makkatenning masse ri angakungeng atepperetta. Saba' mappunnaiki Imang Lompo iya battowaé, iya muttama'énna lettu ri yolona Allataala -- Aléna ritu Yésus Ana'na Allataala.
4:15 Iyaro Imang Lompota tenniya imang iya dé'é naulléi maccowé péneddingiwi sining alemmatta. Sibalé'na, purani ricobai ri sininna gau'é, pada-pada muto idi; banna Aléna dé' napogau' dosa!
4:16 Rimakkuwannanaro, laono mai sibawa penno abaraningeng mangolo ri Allataala iya mapparéntaé sibawa makessing ati. Namaséiki matu Allataala sibawa barakkakiki kuwammengngi lolongekki pattulung ri wettunna.
Comments
Post a Comment